Константин Станиславский - Письма 1886-1917

4"Дорогой, любимый Константин Сергеевич! – отвечала О. Л . Книппер-Чехова, – не могу Вам передать, как глубоко тронуло меня Ваше письмо и Ваши нежные цветы… Мои глаза еще не совсем высохли после этой ночи…

…Мне хочется сыграть Наталью Петровну так, чтоб не стыдно было перед Вами. В тяжелые минуты буду перечитывать Ваше письмо. Простите меня за все, и спасибо Вам за все" (Музей МХАТ, архив КС).

340

1В своем письме от 22 декабря 1909 г. Л. Я . Гуревич привела цитату из книги немецкого историка театра и критика Юлиуса Баба "Kritik der Buhne". В этой книге автор вспоминает свои впечатления от спектаклей МХТ в Берлине в 1906 г.

2Драматическая хроника А. Н. Островского "Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский" была возобновлена в Малом театре 31 августа 1909 г.; первое представление "Цезаря и Клеопатры" Б. Шоу состоялось 19 октября 1909 г.

341

1Премьера Тургеневского спектакля ("Нахлебник", "Где тонко, там и рвется", "Провинциалка") состоялась 5 марта 1912 г. Пьеса "Вечер в Сорренто" поставлена не была.

342*

Печатается по подлиннику, предоставленному для настоящего издания бывшим актером Драматического театра В. Ф. Комиссаржевской, А. А. Ставрогиным.

А. А. Ставрогин устанавливает дату этого письма по данным биографии Ф. Ф. Комиссаржевского.

Комиссаржевский Федор Федорович (1882-1953) – режиссер, заведовал монтировочной частью Драматического театра В. Ф. Комиссаржевской с 1904 г., а с 1907 по 1909 г. был режиссером этого театра. Его постановкам, оперным и драматическим, как в этот период, так и в дальнейшем было присуще стилизаторство. В 1917 г. вышла книга Ф. Комиссаржевского "Творчество актера и теория Станиславского", содержащая полемику с "системой" Станиславского. В 1919 г. Комиссаржевский эмигрировал.

1Комиссаржевский просил принять его в Художественный театр на должность режиссера.

343*

1Очередная выставка объединения "Мир искусства".

2"Месяц в деревне".

3Комната в квартире Станиславского, где Добужинский останавливался, приезжая в Москву.

4А. Н. Бенуа.

5Доктор С. С. Боткин. На его похороны М. П. Лилина ездила в Петербург.

344*

1 Марджанов Константин Александрович (Котэ Марджанишвили; 1873-1933) был режиссером Художественного театра с 1910 по 1913 г. Участвовал в постановках: "Братья Карамазовы" – по роману Достоевского, "Гамлет" Шекспира, "Miserere" Юшкевича, "У жизни в лапах" Гамсуна, "Пер Гюнт" Ибсена. Был одним из основателей Свободного театра в Москве (1913). Подлинного расцвета творчество Марджанова достигло после Великой Октябрьской социалистической революции. Его постановка "Овечьего источника" Лопе де Вега в Киеве в годы гражданской войны была большим общественным и художественным событием. В 1922 г. Марджанов возглавил театр имени Руставели в Тбилиси, в 1928 г. основал в Тбилиси новый драматический театр, который сейчас носит его имя. В 1933 г. Марджанов поставил трагедию Шиллера "Дон Карлос" в Малом театре. Марджанову было присвоено звание народного артиста Грузинской ССР.

345*

Ответ на письмо М. Г. Савиной от 7 февраля 1910 г.

1Савина прислала Станиславскому записную книжку в темно-красном сафьяновом переплете. На обложке тиснением было воспроизведено факсимиле "М. Савина". На первой странице – автограф: "Обаятельному "Ракитину" К. С. Станиславскому "Наталья Петровна" М. Савина. 1910 г.".

В книжку Савина переписала свои воспоминания "Мое знакомство с Тургеневым". "Когда я гостила в Спасском у Ивана Сергеевича, он показал мне дагерротип симпатичной брюнетки с правильным овалом лица (прическу этой брюнетки я взяла, когда играла Нат. Петр.) и сказал: "Это мой роман – Наталья Петровна". Потом, после легкой паузы, добавил: "А я – Ракитин! Знайте, душа моя, что во всех моих романах неудачные любовники – Санин, Ракитин et С 0– это я". М. Савина" (Музей МХАТ, архив КС, No 4899). Публикация воспоминаний в журнале "Театр и искусство" (1900, No 2, стр. 31-32) несколько расходится с данным текстом.

2"Надеюсь, что хоть теперь-то Вы пришлете мне Вашу фотографию, Константин Сергеевич (!!!!!!!!)", – писала Савина (Музей МХАТ, архив КС).

3Отрывки из воспоминаний Савиной о ее поездке в Берлин и Прагу печатались в 1910 г. в журнале "Обозрение театров". См. также "Русское сценическое искусство за границей" (изд. А. Е. Молчанова в пользу РТО), 1909.

4Савина прислала Станиславскому свои фотографии (Верочка и Наталья Петровна в "Месяце в деревне", Сарра в "Иванове") с автографами.

346*

Дата устанавливается по репетициям "Гамлета".

1Письмо Дункан Станиславский получил, очевидно, 11 марта 1910 г., в день премьеры комедии А. Н. Островского "На всякого мудреца довольно простоты", в которой он играл роль Крутицкого.

2Капустник, о котором пишет Станиславский, состоялся 8 марта 1910 г.

3 M. Allain - Мод Аллен, английская танцовщица, гастролировавшая в Москве и Петербурге.

347

Дата устанавливается по программам петербургских гастролей МХТ 1910 г.

1В 1910 г., после смерти В. Ф. Комиссаржевской, были задуманы два сборника: "Сборник памяти В. Ф. Комиссаржевской" под редакцией Евт. Карпова и сборник "Алконост" (памяти В. Ф . Комиссаржевской), изд. Передвижного театра П. П. Гайдебурова и Н. Ф. Скарской. Л. Я. Гуревич готовила к печати сборник "Алконост" (в нем напечатана ее статья "На путях обновления театра").

2Статью о В. Ф. Комиссаржевской Станиславский так и не написал.

348

1Лилина уехала из Петербурга до окончания гастролей МХТ.

2Станиславский выступил с речью на банкете, устроенном в честь Художественного театра.

3 Круг - см. прим. к письму No 320.

4 Сергей Митрофанович - Зарудный.

5Д. М. Мусина-Пушкина – актриса Александрийского театра, в прошлом участница спектаклей Общества искусства и литературы.

6Речь идет об экзаменах Игоря Алексеева.

349*

1Репетиции пьесы Гамсуна "У жизни в лапах" начались осенью 1910 г. (режиссеры – Немирович-Данченко и Марджанов). Премьера – 28 февраля 1911 г. О. Л. Книппер играла роль фру Гиле.

350*

1В какой пьесе Станиславский и Лилина видели Савину в Ессентуках, установить не удалось.

19 июня 1910 г. Савина писала А. Е. Молчанову из Ессентуков: "Со Станиславским я вижусь каждый день: лекции об искусстве" (архив А. Е. Молчанова).

351*

Письма к О. В. Гзовской печатаются по подлинникам, хранящимся в личном архиве О. В. Гзовской.

1 Поздравляю Вас с началом - то есть с началом работы Гзовской в Художественном театре.