Вольфганг Акунов - ИСТОРИЯ ТАНКОВОГО КОРПУСА «Гроссдойчланд» – «ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ»

Тяжелый советский танк «Т-35» , довольно-таки амбициозно прозванный «сухопутным ли н кором» , был вооружен одной 76-миллиметровой и двумя 45-миллиметровыми пушками, а также четырьмя пулеметами, установленными в пяти (!!!) башнях. Эта огромная и тяжелая (весом 50 тонн) боевая машина оказалась прекрасной мишенью для неприятеля (из-за своих солидных размеров) и очень уязвимой (толщина защищавшей ее брони составляла всего 30 миллиметров). При стрельбе танк «Т-35» , для лучшей прицельности, должен был останавливаться. В результате, ведя огонь из трех своих пушек, он не столько шел, сколько стоял. К тому же командиру танка было трудно сосредоточить внимание на управление огнем, ведшимся из пяти башен. После участия в боях под Москвой в декабре 1941 года танки «Т-35» были сняты с производства. Но хозяйственные немцы все-таки умудрились использовать те из них, что попали к ним в руки в качестве трофеев. Как говорится – «Немец на обухе молотит хлебец»!

Тяжелые танки «ИС-1» и «ИС-2» , имевшие броню толщиной от 90 до 120 миллиметров, непробиваемую для большинства германских пушек, считались лучшими советскими тяжелыми танками периода Европейской Гражданской войны . «ИС-2» , вооруженный мощнейшей, по тем временам, 122-миллиметровой пушкой и четырьмя пулеметами, развивал скорость 36 километров в час и мог пройти без заправки 240 километров. Снаряд его пушки пробивал броню всех без исключения германских танков, даже самых тяжелых. Командование дивизии «Великая Германия»даже издало специальный приказ избегать встречного боя с танками «Иосиф Ст а лин» и стрелять по ним только из засад и укрытий. Что « великогерманцы» и делали – притом не без успеха. Так, они получили в свое распоряжение несколько танков «ИС-1» и «ИС-2» , которые, после необходимого ремонта, вновь ввели в строй (но уже на стороне войск Третьего рейха).

Pioniere. Слово „пионер“ в значении „первопроходец“ отнюдь не случайно стало обозначением и членов детской коммунистической организации в Советском Союзе ( „юных пионеров-ленинцев“). Подобно породившим их „скаутам“ („разведчикам“) , именующимся, кстати, по-немецки „пфадфиндер“ ( Pfadfinder , буквально „следопыты“ ), они связаны своим названием с эпохой освоения „новых земель“ (как в прямом, тк и в переносном смысле), покоряемых „первопроходцами“ .

Piccone.

Regiment Pionniers.

Pionier-Corps.

Argonnerwad, um Mitternacht. Эту песню, в частности, поют герои романа ветерана Великой войны, знаменитого немецкого писателя Эриха-Марии Ремарка, „Три товарища („Drei Kam e raden“) .

Sturm-Pionier-Bataillon 43; « штурмовыми саперами » (« штурмпионире , Sturmpioniere») в германском вермахте и Ваффен CCименовались саперы, придаваемые наступающим частям.

Sturm-Pionier-Bataillon „Grossdeutschland“.

Freikorps, Freikorpskaempfer.

Sturmtruppen. Не случайно Адольф Гитлер также назвал „коричневых солдат“ своей „Германской рабочей партии“, ДАП („Дойче Арбейтер Партей“, Deutsche Arbeiter-Partei, DAP), переименованной впоследствии в «Национал-Социалистическую германскую рабочую партию», НСДАП (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP), „штурмовиками“ , а их формирования – „ Штурмовыми отрядами“.

Stosstruppen.

Spartakisten.

Panzer-Sturm-Pionier-Bataillon „Grossdeutschland“.

Panzer-Pionier-Regiment.

Panzer-Corps-Pionier-Bataillon „Grossdeutschland“.

Популярность песни о пионере в Аргоннском лесу в «веймарской» Германии была столь велика, что ее пели даже немецкие большевики-«спартаковцы». Разумеется, красные снабдили эту песню своим собственным текстом, повествующим о январских боях 1919 года с белыми добровольцами-«фрейкоровцами» в Берлине:

Im Januar, um Mitternacht

Ein Spartakist stand auf der Wacht…

(В полночь в январе

Спартаковец стоял на часах…)

Division Grossdeutschland

GD ( Gross Deutschland)

Westerwald (буквально «Западный лес» - живописная местность в западной части Германии).

Memelland.

Wachregiment Berlin.

Infanteri-Regiment Grossdeutschland.

Inf.Rgt. Grossdeutschland (GD).

Infanterie-Regiment (mot) Grossdeutschland (GD).

Fuehrer-Begleitkommando.

Fuehrerhauptquartier.

Stahlhelm.

Heeresgruppe A.

Штурмовые саперы (щтурмпионире)- наименование саперов, придаваемых наступающим частям, применявшееся в германском вермахта и, кстати, применяемое по сей день в вооруженных силах современной Федеративной Республики Германии - германском бундесвере (дойче бундесвер).

Infanterie-Ersatz-Bataillon (mot.)

Ну, как тут не ввернуть модное «новорусское» словечко!

SS-Verfuegungstruppe (SS-VT).

Armeekorps (mot.)

Впрочем, легкие неприятельские танки, по воспоминаниям участников событий, при попадании в них снарядов немецких 37-миллиметровых «колотушек» , загорались «как спички» .

Unternehmen Seeloewe.

Unternehmen Felix.

Weseruebung-Nord.

Weseruebung-Sued.

Sturmbatterie.

Sturmgeschuetz.

Kradschuetzenkompanie.

Kradschuetzenkompanie.

В отличие от чинов частей СС особого назначения(а позднее – войск СС, или Ваффен СС), носивших манжетные ленты с названиями своих подразделений на левомрукаве, чины вермахта носили манжетные ленты над обшлагом правогорукава мундира.

Inf.-Regt. Grossdeutschland.

Grossdeutschland.

Artillerie-Abteilung 400 (mot).

Pionier-Kompanie (mot).

Flugabwehrkompanie (mot).

Infanterie-Ersatz-Bataillon (mot) 99.

Ersatz-Bataillon Infanterie-Regiment (mot) „GD“ (Neu-Ruppin).

Stabszahlmeister.