Ханс-Йоахим Шульце - Документы жизни и деятельности И. С. Баха

Музыкальные инструменты из наследства, оставленного И. С. Бахом; общая стоимость унаследованного

76 (II/627)

[…] Ст[атья] VI. Инструменты….. <���талеров> <���грошей>

1 фанерованный клавесин (по возможности должен остаться в семье)….. 80 —

1 клавесин….. 50 — (с. 76)

1 таковой же….. 50 —

1 таковой же….. 50 —

1 таковой же, малый….. 20 —

1 Lauten Werck [142] 80_1 "Lauten Werck" (Lautenwerk!) = Lautenklavizimbel ("лютневый клавесин"): клавесин с жильными струнами (ср. док. 146). ….. 30 —

1 таковой же….. 30 —

1 штайнеровская скрипка….. 8 —

1 скрипка похуже….. 2 —

1 таковая же, малая….. 1 8

1 альт….. 5 —

1 таковой же….. 5 —

1 таковой же….. - 16

1 Bassettgen [143] 80_2 "Басок" (теноровая виола?). ….. 6 —

1 виолончель….. 6 —

1 таковая же….. - 16

1 виола да гамба….. 3 —

1 лютня…….. 21 —

1 маленький спинет….. 3 —

-- […]

итого….. 371<���Талеров> 17<���Грошей>

В общей сложности….. <���Талеров> <���Грошей>

Ст[атья] I. 1 кукса [(акция, пай)]… 60 —

— Ст. II. наличных денег

a) золотом….. 112 18

b) серебром

alpha) талерами, гульденами и полугульденами….. 119 —

beta) декоративными монетами 25 20

Ст. III. причитается с должников….. 65 —

Ст. IV. Обнаруженных денег на платежи — 36 талеров, из коих оплачена часть долгов, указанных на листе 8a/b [144] 80_3 Лист 8a/b — опись задолженностей Баха (=~ 153 талера).

Ст. V. Серебряных вещей и других ценностей на….. 251 11

Ст. VI. [музыкальных] инструментов на 371 16

Ст. VII. олова на….. 9 —

Ст. VIII. меди и латуни на….. 7 22

Ст. IX. одежды и аксессуаров на….. 32 —

Ст X. белье: 11 сорочек

Ст. XI. предметов домашнего обихода на….. 29 8

Ст. XII. духовных книг на….. 38 17

--

Всего….. 1122 16

[ Из описи наследства. — Лейпциг, осень 1750 г . ] (с. 77)

77 (III/997)

[…] Люди уверяют, что Йог. Себ. Бах часто находил удовлетворение в [весьма необычном] музыкальном общении с нищими, у которых была восхитительная манера просить подаяние — с причитаниями, изобилующими диссонансами: сперва он делал вид, будто хочет им что-то дать, но никак не может ничего отыскать у себя; тем временем поток причитаний нарастал, и тогда он давал им время от времени совсем понемножку, что лишь слегка умеряло их мольбы; а под конец он вдруг давал им очень много, что влекло за собой полнейшее разрешение [накопившихся неблагозвучий] и совершенное, удовлетворительнейшее кадансирование. […]

[ И. Ф. Рейхардт (в «Музыкальном альманахе»). — Берлин, 1796 г .]

78 (II/156)

Лейпциг, 10 августа. Вчера в здешнем университете состоялось великолепное празднование сиятельного дня рождения его великокняжеского высочества герцога Саксонско-Готского: господин Георг Грош, бакалавр философии, на память произнес в Философской аудитории, восхитительно украшенной по этому случаю, латинскую панегирическую речь в восхваление заслуг светлейшего государя Фридриха, — речь больших литературных достоинств и истинно благочестивого содержания; присутствовали нынешний ректор-магнификус [145] 83_1 В ориг. — лат. Rector Magnificus (почетный титул ректора университета). господин надворный советник Менке и другие доктора, профессора и магистры, собравшиеся к 9 часам в так называемом «Национале», а также многочисленные господа студенты. <���…> Сей акт сопровождаем был превосходной музыкой, каковую сочинил на специально отпечатанные с данной целью латинские оды [146] 83_2 (**) Текст и музыка не сохранились. господин Йог. Себастьян Бах, музикдиректор и кантор школы св. Фомы, так что торжество, всем доставившее удовольствие, нашло удачное завершение около 11 часов до полудня.

[ «Лейпцигские почтовые газеты». — Лейпциг, 10.VIII. 1723 г . ] (с. 78)

79 (II/186)

В день бракосочетания благородного, учёнейшего господина Кристофа Фридриха Лёзнера, благопоставленного лейпцигского провизионного распорядителя его величества короля Польского и курфюрста Саксонского, с благородной и добродетельной девицей Йоханной Элизабет, благородного и достопочтенного господина Готфр[ида] Генриха Шерлинга, знатного коммерсанта, дочерью, — 12 февр. 1725 г. исполнена была следующая свадебная кантата [147] 84_1 (**) Музыка не сохранилась; начало текста — "Sein Segen fließt daher wie ein Strom" ("Благословение Его рекой течет"). Иоганна Себастьяна Баха, великокняжеского ангальт-кётенского капельмейстера, а также лейпцигского музикдиректора и кантора школы св. Фомы. Лейпциг, отпечатано у Иммануила Титце.

[ Титульный лист оригинального издания текста кантаты (BWV, прилож. 14) ]

80 (II/220)

[…] Вечером после 8 часов по сигналу надворного каптенармуса студенты из конвикта [148] 85_1 Конвикт — студенческий интернат. исполнили музыку, сочиненную капельмейстером и городским кантором г-ном Иоганном Себастьяном Бахом, под личным руководством оного.

При этом угодно было представить в Dramate Musico следующий материал:

Aria Tutti. Удалитесь, звезды ясные!.. [149] 85_2 (**) Сочинение (BWV, прилож. 9) не сохранилось.

Само шествие было проведено так: <���…> Как только они таковым порядком предстали на площади перед Его королевским величеством, [150] 85_3 (*) Фридрих Август I. те, что должны были преподнести песнь сию, проследовали, возглавляемые двумя своими церемониймейстерами, к переднему покою, а оратор представил свое приветствие его превосходительству господину старшему кравчему [барону] фон Зайффертицу, после чего Их королевское величество «всемилостивейше выразили признательность за всеподданнейшую преданность, каковую [подданные] желают выказать вечерней музыкою в ознаменование празднования Их сиятельного дня рождения, и заверили в Их всяческой королевской милости».

Во время церемоний и вплоть до возвращения депутации (с. 79) все было подготовлено к музицированию, каковое и было за сим совершено ко всемилостивейшему удовлетворению при большом стечении людей, с успехом ограждаемых заслоном из солдат-стражников Их королевского величества, после чего все студенты, преподнесшие таковую вечернюю музыку, в прежнем порядке направились обратно, вниз по Катерштрассе, затем мимо дома Менке, что у церкви св. Николая, где они полюбовались иллюминацией, в Collegium Paulinum <���…> [ К. Э. Сикул, «Ликующий Лейпциг». — Лейпциг, (12.V.) 1727 г .]

81 (II/231)

[…] 17-го сего [месяца] здесь [в Лейпциге], при университете, в Паулинской церкви, с особого всемилостивейшего разрешения двора, саксонским кавалером господином Хансом Карлом фон Кирхбахом с исключительным успехом произнесена была хорошо составленная немецкая траурно-панегирическая речь памяти блаженнейше-покойной королевы <���Кристианы Эберхардины>. Прекрасно сделанный катафалк был украшен всякого рода надписями, хроно'стихами и эмблемами, а исполненная при сем траурная музыка [151] 86_1 (**) Имеется в виду Траурная ода (BWV 198). была сочинения господина Баха. Присутствовали все прибывшие на нынешнюю ярмарку княжеские особы, высокие духовные лица, кавалеры и другие иноземцы вместе с многочисленными знатными дамами, равно как и весь высокочтимый университет и досточтимый высокоблагородный магистрат в полном составе.