Борис Григорьев - Повседневная жизнь советского разведчика, или Скандинавия с черного хода

Контрразведывательная служба Дании.

Потом, когда я научился понимать датчан и норвежцев, переходить на их язык мне не пришлось: я говорил по-шведски, они — по-норвежски или по-датски, и мы отлично друг друга понимали.

Марка шотландского виски «Johnny Walker».

Одна из марок аквавита производилась в городе Ольборге.

Хотите угря? (дат.)

Пожалуйста (нем.)

Щуку? Окуня? (ёат.)

Исключение составляют, пожалуй, только русские.

Датская маринованная ветчина, непременный атрибут праздничного рождественского стола.

Такого «телячьего» восторга в ходе командировки и вообще карьеры я, естественно, при виде «хвоста» уже больше не испытывал

История утверждает, что так греки называли своих боевых коней

«…Тот, на котором ездят», — утверждает бывший начальник Разведки Л. Шебаршин

По-датски «спасибо».

Как живете? (лат.)

Как живете?(лат.)

Датский парламент.

ИРА в счет не идет. По моему личному мнению, она все-таки представляет движение за самоопределение и независимость Ирландии, хотя и исполвзует сомнительные формы и средства борьбы.

В западной криминалистике издавна существует течение, имеющее своей целью борьбу с преступлениями не с помощью репрессивных мер, а путем изъятия того или иного преступления из списка наказуемых Хочешь снизить показатели уголовной статистики — сними запрет на преступление.

Чисто формально республика Христиания существует и поныне, но это уже не та бескомпромиссная и свободная территория, которой она была в 70-х

Резиденция правительства и фолькетинга — парламента Дании.

«Был», потому что не знаю, жив ли он в настоящее время или уже умер.

Верно на период написания рукописи.

Сотая часть кроны.

Римский император Калигула сделал своего любимого коня членом сената.

Здание датского «Скотланд-Ярда».

По отношению к противнику все дозволено (лат.)

По сравнению с акцией последнего председателя КГБ Бакатина этот просчет кажется невинной шуткой.

Для самоуспокоения могу сообщить читателю, что точно в такую ситуацию несколько лет спустя попал резидент польской разведки в Стокгольме. Тогда шведская служба безопасности посадила за решетку подполковника ВВС.

Эпизод с Енсецрм описан в моей книге «Иуда из Ясенева».

«Бундеснахрихтендинст» — разведслужба ФРГ.

Социал-демократг-возглавлявший датское правительство в период оккупации Дании немцами.

Этот случай опфсан мной в книге «Иуда из Ясенева».

Контрразведывательная служба Швеции.

Г. Лонсдейлом звали Бена по его канадским документам. Настоящее его имя Конон Трофимович Молодый.

См. книгу А. Мартынова «Явка в Копенгагене».

Женам нелегалов не рекомендуется рожать детей за границей. Известны случаи провалов из-за того, что во время родовых схваток женщины теряли самоконтроль и кричали благим матом по-русски: «Ой, мама! Больно!» Жена Мартынова была мужественной женщиной и с честью вышла из этого испытания и заслуживает самого искреннего восхищения.

Всем рекомендую прочитать книгу О. Царева и Д. Костелло «Роковые иллюзии», вышедшую в издательстве «Международные отношения» в 1995 году.

Моя версия убийства Великого Шведа озвучена в книге «Шпион жизни».

«План» у современных шведов означает также часть города, которую обычно называют площадью. Однако план — это больше, чем площадь, он может включать в себя квартал, прилегающие к площади улицы, объединенные одним архитектурным замыслом.

Такие люди вряд ли бы «сдали» или отступились от своего агента под любыми угрозами и пытками. Откуда же спустя сорок лет в той же самой среде появятся руководители страны и КГБ, которые бросят на произвол сотни тысяч своих друзей, единомышленников, коллег по работе и, наконец, просто сотрудников спецслужб и агентуру? Бросят, плюнут и забудут, как ни в чем не бывало. Целый социалистический лагерь. Пусть социалистический только по названию. Но они ведь были нашими союзниками!

Интересно, какого тогда имени удостоился бы наш царь Иван Грозный, загубивший раз в пятьсот (а то и тысячу) людей больше?

Старшая дочь оставалась в Москве на попечении бабушки.

Любительский перевод стиха К. M. Беллмана попытался сделать сам автор.

Именно в этот^юмент хмельной компании слева открылся бы вид на российское посольство.

Дамы и господа (швед.)

А может быть, король показывает своим подданным в сторону Сибири, где сгинул почти весь цвет его войска — каролингские офицеры, попавшие в плен, собранные для участия в триумфальном параде русских войск в Москве после Полтавской битвы, а затем отправленные за Урал? Основная масса пленных шведов обосновалась в Тобольске, где они построили церковь, школу, поступали на государственную и частную службу, но вообще влачили жалкое существование. Они вернулись домой в 1722 году, но не все: половина офицеров и три четверти рядовых либо погибли, либо остались в России.

Что же тогда говорить о русских?

Примерно: За здоровье всех присутствующих и особенно — за дам.

Название класса подводных лодок шведского ВМФ.

Научно-исследовательский институт МО Швеции.

Наши горе-законодатели за долгие годы бездействия наконец-то «родили» законы, являющиеся пародией на законы о гражданстве и эмиграции. В самом большом проигрыше оказались русские, проживающие в республиках СНГ. Вместо того чтобы стимулировать возвращение их на родину, законы ставят им препоны. Наши военные не перестают жаловаться на нехватку призывников. Неужели трудно догадаться набирать их в ближнем зарубежье, а после службы предоставлять российское гражданство и оставлять в России?

А. Орлов (Швед) тоже на прощание написал письмецо Иосифу Виссарионовичу, но предупредил его, что если его оставшаяся в СССР мать подвергнется из-за сына преследованиям, то он выступит с сенсационными разоблачениями действий НКВД, связанных с убийством Л. Троцкого. Угроза возымела действие, и Сталин оставил мать Шведа в покое.