Граф Кавальеро - Записки о войне (Дневник начальника итальянского Генерального штаба)

Отход с Кавказа ускоряется. Мы оставили Майкоп.

Принял Мессе перед его отъездом в Тунис.

31 января.

Собрал начальников и помощников начальников главных штабов сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил и обратился к ним со следующими прощальными словами: Я собрал вас, чтобы поблагодарить за плодотворное и искреннее сотрудничество, которое не прошло совсем безрезультатно. Благодарю вас от всего сердца. Совместная работа, общие усилия, жертвы, надежды, огорчения не могут не оставить глубокого следа в моей душе.

Приветствую своего преемника, принимающего от меня обязанности, которые становятся все более сложными и сейчас уже превышают мои возможности. С чувством гордости обращаюсь к продолжателю этой трудной, огромной работы.

Ты, Амброзио, станешь свидетелем успехов, которые обеспечат нам наша вера и наша воля!

Затем выступил старший из начальников штабов адмирал Риккарди. Он сказал в заключение: Ты всегда будешь с нами. На основе, заложенной тобой, по указанному тобою пути мы будем продолжать борьбу за достижение нашей цели.

Примечания

{1} Женевьева Табун. 20 лет дипломатической борьбы, М, изд. ИЛ, 1960, стр. 303.

{2} The Ciano Diaries (1939-1943), London, 1946, p.62

{3} Les Lettres secretes Enchangees par Hitler et Mussolini (1940-1943), Paris, 1946, p.57

{4} Les Lettres secretes Enchangees par Hitler et Mussolini (1940-1943), Paris, 1946, p.39

{5} Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.103

{6} Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.115

{7} Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.170

{8} (См. Д. Ричардс, X. Сондерс. Военно-воздушные силы Великобритании во второй мировой воине (1939-1945), М., Воениздат, 1963, стр. 363.

{9} П.Баржо Флот в атомный век, М., изд. ИЛ, 1956, стр. 71.

{10} Мировая война. Сборник статей, М., изд. ИЛ, 1957, стр. 492.

{11} The Ciano Diaries (1939-1943), London, 1946, p.523

{12} Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.196

{13} Enno Rintelen Mussolini als Bundesgenosse, Tubingen und Stuttgart, 1951, S.198

{14} S.Westphal Heer in Fesseln, Bonn, 1950, S.215

{15} Намек на кризис, вызванный заявлением маршала Бадольо об отставке с занимаемой им должности начальника генерального штаба.

{16} Содду - командующий итальянскими войсками в Албании. Верчеллино командующий 9-й армией.

{17} Спикаччи - начальник штаба 9-й армии.

{18} Джелозо - генерал, командующий 11-й армией.

{19} По просьбе Муссолини 50 транспортных самолетов "юнкерс" прибыли в Фоджу для переброски итальянских войск в Албанию.

{20} Спортиелло - вице-адмирал, командующий итальянскими военно-морскими силами в Албании.

{21} Наши - командир 26-го горнострелкового Корпуса.

{22} Аризно - генерал, командир 3-го корпуса.

{23} Бартиморо - офицер для поручении при Кавальеро.

{24} Метаскас Иоаннис - премьер-министр Греции.

{25} 4-й корпус-1800 убитых, 8-й корпус-5 тыс., 25-й корпус - 5 тыс.]

{26} В результате государственного переворота власть перешла к королю Петру. Главой правительства стал генерал Симович. Югославские войска на границе с Грецией братались с греческими солдатами.

{27} Генерал Скуэро был тогда заместителем военного министра

{28} Генерал Роммель тогда был командиром танкового корпуса.

{29} Гарибольди Итало - генерал, командующий итальянскими войсками в Ливии.

{30} Маджолини Артуро Вакка - сенатор, генерал, председатель комиссии по перемирию с Францией. {31}Дюпля - французский адмирал, председатель комиссии по перемирию.

{32} Маккензен - генерал, командир корпуса немецкой армии на русском фронте. Под его командованием временно находилась дивизия Пасубио.

{33} Дзоли Коррадо - публицист.

{34} Позже в рудники попытались отправлять бездельников, проводивших время в шикарных гостиницах. Эта попытка результатов не дала

{35} Cz-1007 - итальянский трехмоторныи бомбардировщик. Прим. ред.

{36} Пьетромарки Лука - полномочный министр

{37} Аимоне ди Савоя-Аоста, герцог Сполето, получил титул короля Хорватии.

{38} Генерал воздушной эскадры (соответствует званию генерал-полковника. - прим. ред.) Рино Корсо Фужье был назначен заместителем командующего ВВС вместо генерала Приколо

{39} Генерал Бастико не оказывает никакого личного влияния на ход битвы. Для дальнейшего ведения операции необходимо срочно объединить в одних руках командование силами, действующими в Мармарике и Киренаике. Прошу поручить командование мне. Роммель.

{40} Варлимонт - начальник отдела штаба германского верховного командования.

{41} Джирози - начальник военно-морского отдела генерального штаба.

{42} Маркези - генерал ВВС, командующий авиацией в Северной Африке. {43}Кальви, граф ди Берголо Карло, - генерал, итальянский офицер связи при генерале Роммеле.

{44} Мерегацци Ренцо - начальник кабинета министерства итальянской Африки. {45}Тревизани - верховный комиссар по снабжению в Ливии.

{46} Круэвелл - генерал, командир германской танковой группы.

{47} Фасси Карло - генерал, начальник оперативного отдела

{48} Ферретти - начальник отдела военной экономики.

{49} Вейхольд - вице-адмирал немецкого военно-морского флота, представитель Германии при главном штабе ВМФ Италии.

{50} Сансонетти Луиджи - адмирал, заместитель начальника главного штаба ВМС.

{51} Истинной причиной смещения Браухича, Бока и Рунштедта с командных постов являлось поражение гитлеровских войск на советско-германском фронте осенью и зимой 1941/42 года. - Прим. ред.

{52} Речь идет о судебном расследовании обстоятельств, связанных с морским боем 9 ноября 1941 года, во время которого противник за 30 минут потопил целый конвой, а предназначенные для его охраны корабли не вступили в бой. Это позволило более слабому противнику внезапно атаковать и закончить бой без потерь. В ходе следствия вина адмирала, командира дивизиона кораблей охранения, не была установлена. Подчеркивалось совпадение неблагоприятных обстоятельств, обеспечивших противнику полный успех.

{53} Cz-42 итальянский истребитель, обладавший скоростью полета 420 км/час на высоте 4500 км. - Прим. ред.

{54} Пунтони Паоло генерал, первый адъютант короля

{55} Полковник Симицу Мориакира.

{56} Маршал Кавальеро явно опасался возобновления затруднений со снабжением, с которыми встретились войска перед отступлением.

{57} Операция "Требование С.3" включала разработку плана и оперативных директив по высадке на Мальте и захвату острова. Это главная цель, которую маршал Кавальеро преследовал с самого начала своей деятельности на посту начальника генерального штаба. Он считал, что захват Мальты устранит самое значительное препятствие для морского сообщения с Ливией и самую серьезную угрозу на Средиземном море. По мнению специалистов, отказ от этой операции был серьезной ошибкой.

{58} Пирелли Альберто государственный министр, промышленник.

{59} Бьянки Армандо генерал, итальянский военный атташе в Берне.

{60} План захвата Мальты, согласно которому руководство операциями и командование военно-воздушными и военно-морскими силами возлагалось на фельдмаршала Кессельринга.