Петр Врангель - Воспоминания. В 2 частях. 1916-1920

Прошу Ваше Превосходительство принять уверение в моем глубоком уважении и преданности.

Дюмениль».

15 верст к С. от Симферополя.

Т. е. в штабе 1-й армии. (Ред.)

« S é bastopol, le 31 Octobre (13 Novembre) 1920.

Au moment o`u les év`enements m’obligent á quitter la Crimée, je dois envisager l’utilisation de mon Armée sur les territoirés encore occupés par les forces Russes qui ont reconnu mon autorité. Tout en réservant á mes troupes leur liberté d’action ulteriéure suivant les facilités qui me seront données pour rejoindre le territoire National, et tenant compte d’autre part que la France á été la seule puissance á reconnaitre le Gouvernement de la Russie du Sud et á lui preter son appui matériel et moral, je place mon Armée, ma Flotte et tous ceux qui m’ont suivi, sous sa protection.

J’ai en conséquence donné l’ordre que je Vous communique cijoint aux différentes unités composant la Flotte militaire et commerciale Russe.

Je consid`ere d’autre part ces ba^timents comme devant servir de gage au paiement des dépenses qui incombent déja ou pourraient incomber á la France pour faire face aux premiers secours nécessités par les circonstances actuelles.

General P. Wrangel ».

«Севастополь, 13 ноября 1920.

Имею честь уведомить вас о получении вашего сообщения сего дня, каковым вы меня уведомляете, что, покидая Крым под давлением событий, вы должны иметь в виду использование в будущем вашей армии на территориях еще занятых русскими силами, признавшими вашу власть.

Оставляя за вашими войсками их свободу действий в будущем, согласно возможностям, которые у Вас могут появиться при воссоединении национальных территорий, с другой стороны, принимая во внимание, что Франция явилась единственной державой, признавшей правительство юга России и оказавшей ему материальную и моральную поддержку, вы ставите вашу армию, ваш флот и всех тех, кто за вами последовали, под ее покровительство.

Кроме того, вы сообщили мне приказ, отданный по сему поводу различным частям, входящим в состав русского военного и торгового флотов, добавив, что вы считаете, что эти суда должны служить залогом оплаты тех расходов, каковые уже произведены Францией или будут ей предстоять, по оказанию первой помощи, вызванной обстоятельствами настоящего времени.

В согласии с адмиралом Дюмениль, командующим французским флотом в Севастополе, имею честь уведомить вас, что при условии последующего одобрения [179]я принимаю от имени своего правительства решение и обязательства, изложенные выше.

Граф де Мартель.

Дюмениль».

«Я всегда был поклонником вашего дела и более чем когда-либо являюсь таковым сегодня».

Распоряжение Управления Земледелия и Землеустройства, от 17 июня 1920 года, о сборе урожая в текущем году:

«По приказанию Главнокомандующего Управление Земледелия и Землеустройства разъясняет:

1. Арендаторы и съемщики, заключившие письменные или словесные договоры об аренде сельскохозяйственных угодий с их собственниками, уплачивают им за урожай текущего года аренду натурою или деньгами, условленную в договорах. Возникающие споры разрешаются в судебном порядке.

2. Во всех прочих случаях земледельцам-хозяевам, пользовавшимся в текущем году сельскохозяйственными угодьями частновладельческих имений, предоставляется право беспрепятственно снять урожай, с обязательством внести в казну, применительно к Правилам Приказа о земле, одну пятую часть действительного урожая хлебов и трав, натурою или деньгами, по рыночной стоимости зерна и сена. Такой же сбор производится с земледельцев-арендаторов в имениях, владельцы которых или их представители отсутствуют».

Комментарии составил д. и. н. Сергей Владимирович ВОЛКОВ при участии ведущих редакторов серии.

Генерал Савельев, сдав Сводно-Донской корпус, вступил в командование Астраханской дивизией.

Таковое одобрение вскоре последовало, о чем граф де Мартель уведомил меня письмом от 4 (17) ноября 1920 г.