Nikki Sixx - The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar.

Томми такой энтузиаст, и я надеюсь, что это сбудется, лучше с ним, чем со мной. Когда я пытаюсь побороть похмелье, последнее, чего бы я хотел, это вращаться, мать твою, вверх тормашками. Я надеюсь, что передним рядам нравится вкус блевотины.

P.S. Знаешь, что странно? Я даже не знаю, где живут Винс или Мик.

23 мая 1987.

Вэн Найс, 11:50.

ДЕНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ БЕЗ НАРКОТИКОВ

Сегодня прекрасный день. Нет никаких дел, никто не звонит по телефону, светит солнце, двери открыты. Прямо сейчас я лежу на спине в своем внутреннем дворике, пишу сюда, загораю, слушаю Aerosmith и Bad Company.

Я не обдолбан, и поэтому чувствую себя отлично. Я чувствую, что наконец получил контроль над монстром. Я возбужден … что за чудесный день.

24 мая 1987.

Вэн Найс, 17:45.

ДЕНЬ ПЯТНАДЦАТЫЙ БЕЗ НАРКОТИКОВ

Сегодня мы ходили смотреть самолет, который нанимаем для тура, но кажется, что менеджмент «забыл» сказать им о некоторых необходимых нам аксессуарах Motley Crue.

Так что я терпеливо объяснил парню, что нам нужен черный самолет и обнаженная девочка, нарисованная с боку. Он начал заикаться, что они не могут раскрасить самолет в черный цвет, и я только посмотрел на него и сказал, О, очень жаль, тогда мы отказываемся от него. Он сказал, что посмотрит, что можно сделать и вернется. Мы сошлись на компромиссе – на борту самолета можно нарисовать девочку верхом на бомбе.

Черт — иногда люди не способны справиться с самыми простыми просьбами! Я думаю, в словаре не должно быть слова НЕТ, когда дело касается творчества.

P.S. Я сделал это… совершенно чистый… удивительно. Я уже не тот человек, которым я был две недели назад. Я играл так много музыки, репетировал, писал, собирая все идеи для тура. Шоу, самолеты, гостиницы, еда, декорации, новые басы, усилители… да… я вернулся!

Группа репетировала сегодня. Я так завожусь от игры… Пит хочет прийти после, но я не могу с ним больше тусоваться. Он сидит на метадоне, но, тем не менее, я должен защищаться. Я чувствую жалость к нему, потому что я — его единственный друг, и он знает, почему мы не можем больше общаться. Героин разрушает жизни и дружбу. Я надеюсь, что он тоже очистится.

27 мая 1987.

Вэн Найс, 23:00.

Прошлой ночью ходил в Кэйтхаус (Cathouse–ночной клуб) один. Там всегда полно знакомых мне людей. Я выпил Джека (виски) и текилы, но всего несколько порций. Я трахнул девочку в туалете и привел домой другую, но утром не смог вспомнить ее имя, и не мог дождаться, когда она уедет …

Девочки стараются, но они никогда не смогут заменить наркотики, потому что наркотики не обещают вернуться.

Небольшая репетиция сегодня, но мы хорошо звучим…, у меня было небольшое похмелье, и чувствовал себя хреново после хорошего самочувствия в течение прошлых двух недель.

ДИАНА РИЧАРДС (DEANA RICHARDS): После переезда Никки в Лос–Анджелес я практически не получала известий от него. Он иногда звонил мне, поздним вечером или в середине ночи, требовал денег. Я собирала все, что могла и посылала ему, и затем я опять не получала от него новостей, пока он не вляпался в настоящее дерьмо.

Когда Motley Crue стали известными, я гордилась Никки, но видела какова плата за это. Я так боялся за него, потому что знала, что это убивало его. Было очевидно, что он принимал наркотики, и я дважды пыталась предложить ему помощь, но он даже не хотел обсуждать это. Он сказал, что у него нет проблем , это у меня проблемы.

Позже, когда он женился в первый раз, и я поехала к нему в Лос–Анджелесе, он сказал мне, что единственная причина, по которой он начал принимать наркотики, это то, что я пила и употребляла наркотики в течение многих лет. Что ж, я никогда не принимала наркотики — и начала пить, когда Никки уехал из Сиэтла и отказался возвращаться.

Selling my soul would be a lot

Easier if I could just find it.

29 мая 1987.

Вэн Найс, 11:00.

Только проснулся. Телефон звонил. Это был Джин Симмонс (Gene Simmons – басист KISS), напоминая мне, что мы собирались сегодня писать музыку вместе. Хорошо, что он позвонил, потому, что я забыл об этом…

22:00.

Джин приезжал на своем новом черном Ройллсе. Уезжая, он сдавал задом и его автомобиль был в дюйме от стены. Он разнервничался, что чуть не разбил свою гребаную машину. Мы с Питом только рассмеялись – так ему и надо за его слова о моей лирике.

Ах да – Пит пришел после обеда. Он выглядит лучше, с тех пор как я видел его в последний раз. Он почти чист – без героина, только на метадоне.

НИККИ: Однажды мы с Джином Симмонсом написали песню, но когда я показал ему лирику, он сказал, что она «слишком радикальна», чтобы звучать по радио. Позже, я использовал те же самые слова в песне«Girls, Girls, Girls ”, и не было никакой проблемы с радиоэфиром. Он всегда был странным парнем. Помню, как он впервые пришел ко мне домой. Я занюхал пару дорожек, выпил таблеток, много алкоголя и спросил Джина, не хочет ли он чего–нибудь. Он сказал, что не принимает наркотиков и не пьет. Я спросил его, что он делает вместо этого. Он сказал, «я трахаюсь». Так что я спросил его, «Что ты делаешь после того, как потрахаешься?» Он сказал, «я трахаюсь снова». И я спросил его, «Почему????»

Потому что Правило Номер один:

ДЕВОЧКИ=ПРОБЛЕМЫ.

Июнь 1987.

Вероятно, следование за нами этих дилеров было плохой идеей.

1 июня, 1987.

Вэн Найс, 0:50.

Сегодня приятно было репетировать. Мы решили нанять бэк–вокал для тура. Поскольку мы раскручивались как группа, то естественно начали использовать больше бэк–вокала, но на живых выступлениях могли быть сложности (и скучно стоять возле микрофона всю ночь), так что мы решили использовать женский бэк–вокал как Роллинги. Мы будем прослушивать девочек всю неделю на репетициях. Должно быть интересно.

В этом туре группе требуется меньше репетиций, чем обычно. Старого материала мало, а новый еще не забыт. Я думаю, что новый материал более простой и временами более блюзовый. Его просто легче освоить. Это обычное волнение по поводу организации тура, распространяющееся повсюду подобно вирусу. Я люблю эту часть … часть, где визуальность встречается с музыкой.

У нас есть представление, каким будет шоу… подробности позже. У меня гудит в ушах. Пора в кровать … с утра работать…

НИККИ: Когда ты сидишь в самолете на высоте 40 000 футов, смотришь из окна, мечтая о своем светлом будущем, или, может быть, просто наблюдаешь за каплями дождя, стекающими различными узорами при скорости 400 миль в час, ну, в общем, жизнь кажется прекрасной. Чувствуешь себя в безопасности, ремень пристегнут, ноги вверх. Затем падают кислородные маски, самолет трясет и подкидывает. Люди начинают кричать, младенцы плачут, все в ожидании объявления по радио, что самолет терпит бедствие. Именно тогда, когда твоя жизнь проносится у тебя перед глазами, ты слышишь свой голос, «Господи, если останусь в живых, то я остановлюсь (заведомая ложь) навсегда». Когда нос самолета приподнимается и капитан говорит, «Вот это да, люди, все позади. Все в порядке, мы приземлимся через тридцать минут, и мы все живы и здоровы, … извините за панику …»