Дмитрий Медведев - Черчилль: Частная жизнь

Garnett O. Op. cit. P. 19.

Верный, но не удачливый (исп.). — Примеч. авт.

Kingsley M. Op. cit.

Письмо к Клементине от 19 августа 1924 года. Soames M. Op. cit. P. 284.

Письмо от 7 сентября 1925 года. Garnett O. Op. cit. P. 19.

Письмо Хора Бивербруку от 15 февраля 1926 года. Gilbert M. Winston S. Churchill. V. V. P. 145.

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. V. P. 107.

Garnett O. Chartwell. P. 20.

Запись от 22 декабря 1954 года. Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 341.

Churchill Winston S. My Early Life. P. 28.

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. P. 152.

Запись от 12 апреля 1958 года. Moran C. Op. cit. P. 429.

Независимо от неудач в домашнем животноводстве, Черчилль всегда питал любовь к братьям меньшим. Он часто посещал зоопарк и одно время даже хотел завести у себя львицу. От безумного шага его остановила, как всегда, рассудительная Клементина. Когда же от выживания определенных видов животных зависело дальнейшее существование Британской империи, то тут Черчиллю не было равных. И дело в данном случае не ограничивалось известной легендой о воронах в Тауэре. Уинстон примет участие и в поддержке менее распространенных преданий. Например, популяции обезьян в Гибралтаре. Никто из исследователей толком и не знает, откуда там появились эти виды животных, однако существует поверье, что до тех пор, пока обезьяны находятся на этом месте, Великобритания будет сохранять власть над провинцией. Легенда была распространена между местными жителями, и не все англичане предавали ей значение. Каково же будет удивление губернатора Гибралтара, когда он получит лично от Черчилля телеграмму: «На Гибралтаре должно быть 24 обезьяны. Использовать для этого все имеющиеся ресурсы».

(Sandys C. «Chasing Churchill», p. 129.)

Письмо от 7 января 1897 года. Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. I. Р. 296.

Ramsden J. Man of the Century. P. 136.

Запись от 10 апреля 1957 года. Moran C. Op. cit. P. 419.

Sandys C. Op. cit. P. 98.

Легран Ж., Добсон К. Уинстон Черчилль. С. 63.

Gilbert M. Op. cit. V. V. P. 420–421.

Pelling H. Winston Churchill. P. 408.

Gilbert M. Op. cit. V. V. P. 730.

Ibid. V. V. P. 857.

Garnett O. Op. cit. P. 23.

Gilbert M. Op. cit. V. V. P. 374.

Соответствует примерно 750 тысячам фунтов в современном эквиваленте. — Примеч. авт.

Humes J. C. Winston Churchill. P. 65.

Запись от 12 апреля 1954 года. Moran C. Op. cit. P. 261.

Запись от 20 декабря 1941 года (Moran C. Churchill at War. P. 8). Запись от 3 декабря 1953 года (Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 224). Один из друзей Черчилля вспоминал, что в момент их первой встречи он просидел целый час около постели Уинстона, в то время как он в своем излюбленном тяжеловесном стиле Гиббона описывал опасности и ужасы битвы при Омдурмане. (Запись от 30 декабря 1953 года. Moran C. Op. cit. P. 238.) Неудивительно, что манера общения Черчилля оставалась загадкой для Франклина Рузвельта. Американский президент так и не смог понять, как Уинстону удалось занимать столько лет руководящие посты, оставаясь почти что в информационном вакууме — прямом следствии его манеры общения.

Jenkins R. Churchill. P. 572.

Gilbert M. Op. cit. V. V. P. 1054–1055.

Ibid. V. VI. P. 99.

Garnett O. Op. cit. P. 30.

Письмо от 6 апреля 1945 года. Soames M. Op. cit. P. 523.

Письмо от 30 октября 1945 года. Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 164.

Письмо от 29 декабря 1945 года. Ibid. V. VIII. P. 176.

Одна из высших наград Британской империи. Присуждается монархом за выдающиеся заслуги в разных областях; число награжденных, не считая иностранцев, не должно превышать 24 человек. Учрежден Эдуардом VII в 1902 году. — Примеч. авт.

Moran C. Op. cit. P. 59.

Государственный служащий высокого ранга, отвечающий за подготовку заседаний кабинета, оформление протоколов заседаний и доведение решений кабинета до сведения соответствующих организаций. Назначается премьер-министром. — Примеч. авт.

Garnett O. Op. cit. P. 34–35.

Черчиллю был предложен титул герцога Лондонского. — Примеч. авт.

Gilbert M. Op. cit. V. VIII. P. 1124.

Gilbert M. Winston S. Churchill. V. VIII. P. 1074.

Churchill Winston S. Painting as Pastime. P. 16.

Запись от 24 июля 1958 года. Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 438.

Запись от 14 августа 1944 года. Moran C. Churchill at War. P. 204.

Запись от 24 октября 1943 года. Ibid. P. 147.

Запись от 4 мая 1954 года. Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 263.

Бедарида Ф. Черчилль. С. 356.

Запись от 13 сентября 1944 года. Moran C. Churchill at War. P. 222.

Бедарида Ф. Цит. соч. С. 116.

Gilbert M. Op. cit. V. III. P. 473.

Письмо от 19 июня 1915 года. Ibid. V. III. P. 501–502.

Churchill Winston S. Op. cit. P. 16.

Ibid. P. 14.

Классный руководитель Уинстона в Хэрроу. — Примеч. авт.

Письма за январь и 12 июня 1890 года. Churchill Randolph S. Winston S. Churchill. V. I. P. 130–131, Gilbert M. Churchill. A Life. P. 24.

Во время первых двух попыток результат Черчилля составит 196 и 247 баллов соответственно. Churchill Randolph S. Op. cit. V. I. P. 180, 186, 193.

Объясняя позже привязанность к этому выразительному средству, Уинстон будет выделять следующие преимущества масла перед акварелью и карандашом: «Во-первых, вы можете легко исправить любую ошибку. Один взмах мастихином (стальная или роговая пластинка в виде лопатки или ножа, применяется для удаления красок и чистки палитры. — Д. М.) — и с холста удалены вся кровь и слезы утра, предоставив вам возможность все начать заново. Во-вторых, вы можете приблизиться к вашей проблеме с различных направлений. У вас нет необходимости двигаться от светлых тонов к темным. Вы можете начать с достаточно скромных пастельных оттенков и затем уже, когда почувствуете необходимость, обратиться к более ярким цветам. И наконец, само вещество настолько легко управляемо. Вы можете класть слой за слоем, экспериментировать, изменять свой план в зависимости от временных или погодных условий. И всегда помните, в случае неудачи, в вашей власти все соскоблить и начать сначала». (Churchill Winston S. Op. cit., p. 18–19.)

Churchill Winston S. Op. cit. P. 17.

Coombs D. Sir Winston Churchill\'s Life Through his Paintings. P. 108.

Ibid. P. 136.

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew him. P. 465.