Жан-Клод Лами - Франсуаза Саган

Ведель Жорж (р. 1910–2002) — фр. юрист, профессор права, участвовал в создании Конституции 1958 года, член конституционного совета (1980–1989), избран в 1998 году в члены Французской академии.

«Francois Mitterrand, un homme president» par Claude Azoulay (Editions Filipacchi, 1987).

«Le temps qui reste» (Stock, 1973).

«Aimer Sagan pour elle-même» in «Ma vie entre les lignes» (La Table Ronde, 1982).

«Libération». 26 апреля. 1984 (записано Аннетт Леви-Вийар).

«Le Nouvel Homme» (Lattes, 1978).

«Marbre». № 2 (Январь/февраль. 1987).

«Le monde». 12 января. 1985.

Далида — фр. певица.

«L’Abeille et l’Architecte» (Flammarion, 1978).

«Cajarc au ralenti» de Françoise Sagan in «l’Humanité».

George Pompidou (J.C. Lattes, 1984).

Тайантер Роже Лe — автор детективной литературы. Один из его романов вдохновлен отчасти делом Дебаржа («Париж на игле»).

Пер. В. Львова.

«Contre bonne fortune…» de Guy de Rothschild (Belfond, 1983).

«Vogue». № 350. Октябрь. 1972.

«Playboy». Французское издание. Апрель. 1980.

«В память о лучшем», пер. Л. Завьяловой.

Стайрон Уильям (р. 1925) — амер. писатель, автор повести «Долгий марш» о жестокости и бесчеловечности армейской жизни. В романе «Подожги этот дом» просматриваются экзистенциалистские мотивы. «Софи делает выбор» — беллетризованная автобиография, где он описывает страдания в Освенциме.

Cette paisible poussière et autres écrits (Gallimard, 1985).

Ромен Жюль (1885–1972) — фр. писатель. Автор многотомной эпопеи «Люди доброй воли» о жизни Франции в первое тридцатилетие XX века, мемуаров «Симпатии и встречи».

Барт Ролан (1915–1980) — фр. литературовед, семиолог, структуралист, глава направления «новой критики». Автор работ по семиотике культуры и литературы: «Мифологии», «Смерть автора», «Удовольствие от текста», «Война языков», «О Расине» и др.

«Un sang d’aquarelle».

См. ее биографию Сары Бернар «Le rire incassable» (Robert Laffont, 1987).

Триоле Эльза (1896–1970) — фр. писательница, родилась в России, жена Л.Арагона, первые произведения создала на русском языке, затем писала на фр., некоторые свои произведения перевела на русский («Розы в кредит», «Луна-парк»). Автор цикла социологических романов «Нейлоновый век», переводов на фр. язык русской поэзии.

«Les Lettres Francaises». 14 декабря. 1961.

«Le Figaro Litteraire». 16 декабря. 1961.

Мариво (Пьер Карле де Шамблен де) (1688–1763) — фр. писатель, автор социально-психологических романов «Жизнь Марианны, или Приключения графини де***», «Удачливый крестьянин, или Мемуары господина В***».

Порто-Риш Жорж де (1849–1930) — фр. драматург. Темой его творчества стали чувственные переживания. Собрал свои пьесы в сборник под названием «Театр любви» («Влюбленная», «Прошлое», «Старик», «Продавец эстампов»). Избран во Французскую академию (1823).

Клод Пердриэль жил в то время в просторной квартире на улице Франсуа Премье в доме № 3, где принимал время от времени Бернара Франка. Этажом выше жил Ален Делон.

Барсак Андре (1909–1973) — фр. режиссер, театральный художник. В театре с 1928 года. С 1940 года возглавлял театр «Ателье».

За три недели в Клостере в Швейцарии, посреди снегов, подобных тем, какие окружают ее героев.

«В память о лучшем», пер. Л. Завьяловой.

Viens voir les comediens… (фр.)

«Cinematographe» (les Ecrivains et le Cinèma).

Шаброль Клод (p. 1930) — фр. кинорежиссер, из всех представителей «новой волны» вместе с Трюффо наиболее близок американскому кино — приверженностью жанру детектива и количеством продукции — снял около пятидесяти фильмов за тридцать лет, среди них «Добрые женщины», «Ландрю», «Церемония», «Ад», «Спасибо за шоколад».

«France-soir». 26 января. 1963.

«Cinematographe».

«Экстрасагантно! Рядом с этой громадой, излучающей высокомерную мудрость, чувствуешь себя маленькой девочкой», — говорит актриса («Le Nouvel Observateur»).

Flammarion (1976).

Пер. Л. Завьяловой.

Лорель Стан (1890–1965) — актер кино, по происхождению англичанин, приехал в США с труппой Ф. Карно и в 1926 году объединился с Джеймсом Гарди (1892–1957), составив комический дуэт. Они снялись более чем в ста фильмах, среди которых «Дни каникул», «Фра Дьяволо», «Упрямцы».

«Cinématographe» (les Ecrivains et le Cinema).

Романы Колетт

Книга Лами вышла в 1988 году.

Роман Стендаля

«France-Soir». 7 апреля. 1979.

«Une chaine sur les bras».

Высшая педагогическая школа (институт).

«Egoiste». № 9 («Еllе travaille dans l’ombre» par Jean-Francois Josselin).

Coédition Ramsay-Pauvert, 1981.

Flammarion, 1980.

Бывшая пресс-атташе Франсуазы Саган в «Фламмарион».

Мадемуазель Исорни, адвокат «Фламмарион», квалифицировала как халтуру новеллы, которые Франсуаза Саган передала издателю. Что не помешало последнему говорить о «времени Стендаля» в рекламе этого сборника («Musiques de scènes»).

«Arts Magazine», 23 января 1981 года; аллюзия на тип латинской поговорки, напр.: «Ubi mel, ibi apes» — «Где мед, там и пчелы», по-фр. «roi» — король, «fils» — сын.

Под своим настоящим именем Эрик Арну он занимал пост министра культуры, сопровождал Франсуа Миттерана в его поездке в Латинскую Америку и находился в Боготе, когда с Франсуазой Саган случилось несчастье.

Три года спустя Франсуаза Саган покинет издательство «Галлимар», объяснив, что ей надоели семьи и династии… (интервью, взятое Клодиной Вернье-Паллие: «Пари-Матч». 2 октября. 1987). Она продолжает тем не менее работать с Франсуазой Верни, которая занимает пост в «Фламмарион». Подписывая теперь контракт только на одну книгу, она публикует следующий роман у Кристиана Буржуа, чей издательский дом связан с группой «Пресс де ла Ситэ», купленной ГЭК. Что позабавило Франсуазу, поскольку ее отец был одним из знаменитых сотрудников Генеральной энергетической компании.

Жан-Поль Сартр умер 15 апреля 1980 года в госпитале Бруссе.

После своей отставки 31 декабря 1977 года Марсель Жюйан получил следующую телеграмму: «Поздравления — Точка — Вы возвращаетесь к своим — Точка — Подписано: Франсуаза Саган».