Виктор Петелин - Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и статьях современников. Книга 1. 1905–1941 гг.

Печатается по тексту этой публикации.

23 ноября 1934 года М.А. и М.П. Шолоховы выезжают за границу, за 59 дней, как подсчитал М.А., они побывали в Швеции, Дании, Великобритании, Франции. Поездка была триумфальной – его встречи как выдающегося писателя Советской России, как писателя мирового масштаба. «Известия», «Правда», «Комсомольская правда» широко оповещали о пребывании М.А. Шолохова за границей.

Швеция и Дания встречали Шолохова как великого русского писателя – продолжателя традиций классического русского реализма.

К. Прийма в книге «Тихий Дон» сражается», собрав отклики об этой поездке Шолохова, писал: «Пребывание Михаила Александровича в Копенгагене превратилось, как писала тогда пресса, в «триумф Шолохова и советской литературы». К тому времени тираж трех томов «Тихого Дона» в издательстве «Гюльдедаль» достиг почти 50 тысяч. Для Дании цифра колоссальная.

Газета «Экстрабладет» в номере от 19 декабря 1934 года, помещая фотоснимок М.А. Шолохова, писала: «Жизнь полна неожиданностей! Вот перед нами сидит в кресле ладный и спокойный романист Михаил Шолохов, который подарил нам тихий и всех волнующий Дон. Речь его течет поистине тихо. Чародей слова и образа, потрясающих судеб и сильных страстей находится в Копенгагене и курит свою трубку мира! Наконец настал момент и мы оказались перед мастером, пленительным писателем. Он еще совсем молод – ему 29 лет. Скромен. Молчалив. Улыбаясь, он жадно курит свою трубку. Мы заводим разговор о казачьей станице Вешенской, и Шолохов оживляется, начинает рассказывать, как живут теперь казаки на Дону».

3 января 1935 года М.А. Шолохов выступил в Копенгагене с докладом о советской литературе, который произвел огромное впечатление на писателей, журналистов, книгоиздателей. Мартин Андерсен Нексе в своей речи на этом вечере отметил выдающуюся роль творчества Шолохова в истории мировой литературы» (Прийма К. «Тихий Дон» сражается». Ростов-на-Дону. 1972. С. 148–149).

Такие же встречи М. Шолохова с общественностью прошли в Лондоне, Париже.

«Поездка Шолохова в Скандинавию» (Известия. 1934. 21 декабря), «М. Шолохов в Дании» (Известия. 1935. 8 января), «Доклад т. Шолохова в Копенгагене» (Правда. 1935. 8 января), «Прием в честь т. Шолохова в Лондоне» (Правда. 1935. 13 января), «Встреча французских писателей с Михаилом Шолоховым» (Правда. 1935. 24 января) – так откликнулись центральные газеты СССР на поездку Шолохова за границу.

23 января на станции Негорелое Шолоховых встретили бригада «Комсомольской правды» и делегация ЦК комсомола Белоруссии.

На следующий день, 24 января, «Комсомольская правда» опубликовала под громким названием «Наша молодежь – счастливейшая в мире» короткое интервью Шолохова: «Наша молодежь счастливейшая в мире. В нашей стране перед ней широко распахнуты двери в жизнь. Совершенно иначе там. Эту старую и на вид кажущуюся прописной истину по-настоящему начинаешь понимать только тогда, когда сопоставишь условия жизни молодежи у нас и за границей…»

28 января 1935 года принимает участие в работе VII Всесоюзного съезда Советов, разговаривает, знакомится со многими руководящими деятелями партии, правительства, с писателями, учеными, артистами.

1 Мальро Андре (1901–1976) – французский писатель, к этому времени написал романы «Завоеватели» (1928), «Условия человеческого существования» (1933), завершал роман о борьбе против фашизма «Годы презрения» (1935), автор многих рассказов, повестей, эссе.

В 1959–1969 годах был министром культуры Франции. Один из образованнейших писателей Франции, близкий по своему мироощущению экзистенциалистам.

2 Блок Жан Ришар (1884–1947) – французский писатель и общественный деятель. Сподвижник Анри Барбюса, одного из основателей международного общества «Кларте» (франц. clarte – ясность, свет), основная цель которого заключалась в том, чтобы поддержать Октябрьскую революцию в России и объяснить своим читателям ее мировое значение. В это общество входили английский писатель Герберт Уэллс (1866–1946), французский писатель Анатоль Франс (1844–1924), английский писатель Бернард Шоу (1856–1950), американский писатель Эптон Синклер (1878–1968), индийский писатель Рабиндранат Тагор (1861–1941) и др.

Автор романов «…и компания» (1917), «Сибилла» (1932), ярких антифашистских статей и очерков.

Большевистский Дон. 1935. 10 февраля.

Печатается по тексту этой публикации.

За два месяца заграничной поездки Шолохов не только знакомился со своими издателями, писателями, читателями, не только посещал музеи и выставки, но главным образом изучал сельское хозяйство этих цивилизованных стран, не знавших таких катастрофических явлений, как Революция, Гражданская война, Коллективизация.

И автор этого небольшого очерка постарался передать самое главное из того, что сказал Шолохов на этом пленуме, – давайте учиться, давайте использовать опыт ведения хозяйства у западных крестьян.

«Все дело зависит от нас» – вот главная мысль Шолохова.

Выступление на пленуме Вешенского райкома партии

Комсомольская правда. 1935. 11 февраля.

Печатается по тексту этой публикации.

Этот репортаж – информация о том же пленуме Вешенского райкома партии, на котором выступил Шолохов (см. выше – Л. Городков).

Правда. 1935. 27 февраля.

Печатается по тексту этой публикации.

Известия. 1935. 10 марта.

Печатается по тексту этой публикации.

Здесь, в этом очерке, есть много высказываний Шолохова, скупого на признания, по свидетельству журналистов, которые не раз будут цитироваться в статьях, биографиях, исследованиях о М. Шолохове.

Полярная правда, 1940, 24 мая.

Печатается по тексту этой публикации.

Большевистский Дон. 1935. 28 июля.

Печатается по тексту этой публикации.

1СКВО – Северо-Кавказский военный округ.

Молот. 1935. 4 августа. Затем: Социалистическое земледелие. 1935.

8 августа.

Печатается по тексту первой публикации.

Молот. 1935. 23 августа.

Печатается по тексту этой публикации.

1Предполагаю, что уже здесь, в это время журналисты упрощали высказывания Шолохова по очень важным теоретическим вопросам. Во всяком случае, в дальнейшем он уклонялся от прямых ответов на эти «каверзные» вопросы.

Знамя коммуны, Новочеркасск, 1940. 26 мая.