Дмитрий Медведев - Тэтчер: неизвестная Мэгги

– Поймите, невозможно обладать всем. Быть премьер-министром – огромная честь. Да, я хотела бы чаще видеть моих детей. У нас не было воскресных обедов, мы не катались по выходным на лыжах и коньках. Но я не сожалею. У них своя жизнь, у меня своя. [695]

Даже сейчас она продолжала оставаться все тем же несломленным борцом, отстаивающим право на свой жизненный путь. Борьба всегда являлась краеугольным камнем ее мировоззрения. Только теперь Мэгги пришлось сразиться с такими несокрушимыми противниками, как старость и время.

Маргарет повезло: природа наделила ее крепким здоровьем. Если не брать в расчет легкие простуды, несколько небольших операций по удалению варикозного расширения вен и проблемы с зубами, до поры до времени организм «железной леди» оставался неприступной цитаделью для всевозможных болезней и хворей. И это несмотря на активную политическую деятельность со всеми ее стрессами, нервными перегрузками и бесконечными поездками.

Однако настал момент, когда безжалостные ветры времени нашли брешь в этой некогда несокрушимой крепости. Во время выступления в Чили в 1994 году Маргарет на время потеряла сознание и упала. Тогда все обошлось, однако первый тревожный звоночек в виде микроинсульта прозвучал довольно громко.

Летом 2000 года у Тэтчер появились первые признаки старческого слабоумия. Во время одной из бесед со своей дочерью она перепутала гражданскую войну в Боснии и Герцеговине в первой половине 1990-х с Фолклендским конфликтом 1982 года.

– Для меня это был как гром среди ясного неба! – вспоминает Кэрол. – Я чуть не упала с кресла, увидев ее тщетные попытки совладать с собственной памятью. Я не могла в это поверить! Я всегда считала, что над ней не властно ни время, ни старость. Контраст был поразителен. Ведь у нее всегда была память, как у компьютера. В ходе парламентских слушаний она могла без запинки назвать уровень инфляции в любом году вплоть до времен Уильяма Гладстона. [696]

В течение последующих лет приступы потери кратковременной памяти участились. Маргарет стала все больше заговариваться, терять нить разговора, а то и вовсе забывать в конце предложения, о чем она говорила в начале. Без бумажки выступления Тэтчер превращались в тяжелое испытание как для слушателей, так и для самого оратора.

Во время празднования золотого юбилея собственной свадьбы Тэтчер сразил второй микроинсульт. В начале 2002 года случился третий удар. Тогда же было официально объявлено, что Маргарет прекращает свои публичные выступления.

Одним из последних крупных шагов в насыщенной жизни баронессы Тэтчер стала публикация в 2003 году ее третьей книги «Управление государством: стратегия для меняющегося мира», превратившейся фактически в лебединую песню великого политика.

В июне 2003 года на 89-м году жизни от рака поджелудочной железы скончался Дэнис Тэтчер. В канун Рождества 2002 года он стал жаловаться на одышку. В ходе диагностики у него обнаружили проблемы с сердечной мышцей. 17 января 2003 года Дэнису было сделано шунтирование. Для восстановления здоровья он отправился в любимую Южную Африку. Однако вскоре после возвращения на Туманный Альбион Тэтчера вновь стала мучить одышка. В начале июня Дэниса срочно госпитализировали в Royal Brompton Hospital, где ему поставили новый диагноз – рак поджелудочной железы. Спустя некоторое время его перевезли в Lister Hospital, где он скончался 26 июня.

– В момент смерти рядом с ним присутствовали близкие друзья и члены семьи, – сообщил пресс-секретарь семьи Тэтчер. [697]

Как дань уважения в день смерти Дэниса над центральным штабом консервативной партии был приспущен «Юнион Джек».

Маргарет очень тяжело перенесла потерю своего самого верного спутника.

– Смерть отца тем более ужасна, что из-за проблем с кратковременной памятью мама иногда забывает, что его уже нет с нами, – замечает ее дочь Кэрол.

Со смертью Дэниса Маргарет стала все больше утопать в вязком болоте под названием «старость». Она уже не та, как, впрочем, и мир, который с новой силой бьет энергией, суетой и эмоциями, превращая некогда реальные события в отголоски удаляющегося прошлого.

Прошло уже больше восемнадцати лет, как Тэтчер покинула дом номер 10 на Даунинг-стрит, а она вновь и вновь задается все тем же вопросом: «Есть ли жизнь после власти?» И похоже, приходит к тому, что нет.

Не заключается ли в этом триумф и трагедия одного из самых противоречивых и ярких политиков прошлого столетия?

Огден К. Маргарет Тэтчер. Женщина у власти. Пер. с англ. М., 1992.

Попов В. И. Маргарет Тэтчер: человек и политик. (Взгляд советского дипломата). М., 1991.

Abse L. Margaret, Daughter of Beatrice. L.: Jonathan Cape, 1989.

Anan N. Our Age. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1988.

Ashdown P. The Ashdown Diaries. V. I. 1988–1997. L.: Allen Lane Allen Lane, 2000.

Baker K. The Turbulent Years: My Life in Politics. L.: Faber and Faber, 1993.

Bawden N. In My Own Time. L.: Virago Press, 1994.

Boyson R. Speaking My Mind. L.: Peter Owen, 1995.

Bush B. A Memoir. N. Y.: Scribner’s, 1994.

Campbell J. Margaret Thatcher: The Grocer’s Daughter. L.: Vintage Books, 2007.

Campbell J. Margaret Thatcher: The Iron Lady. L.: Vintage Books, 2008.

Castle B. The Castle Diaries, 1974–1976. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1980.

Churchill W. S. Thoughts and Adventures. L.: Odham Press Limited, 1949.

Clark A. Diaries. V. I. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1993.

Cockerell M. Live From Number Ten: The Inside Story of Prime Ministers and Television. L.: Faber and Faber, 1988.

Cole J. As It Seemed To Me. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1995.

Critchley J. Some of Us: Peoples Who Did Well Under Thatcher. L.: John Murray, 1992.

Dally A. A Doctor’s Story. L.: Macmillan, 1990.

Gardiner G. Margaret Thatcher: From Childhood to Leadership. L.: William Kimber, 1975.

Harris K. Thatcher. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1988.

Henderson N. Mandarin: The Diary of an Ambassador. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1994.

Hennessy P. The Prime Minister: The Office and its Holders since 1945. L.: Allen Lane, 2000.

Heseltine M. Life in the Jungle. L.: Hodder and Stoughton, 2000.

Hollingsworth M., Halloran P. Thatcher’s Fortunes: The Life and Times of Mark Thatcher. Edinburgh: Mainstream Publishing, 2006.

Howe G. Conflict of Loyalty. L.: Macmillan, 1994.

Jenkins P. Mrs. Thatcher Revolution. L.: Jonathan Cape, 1987.

Jenkins R. European Diary 1977–1981. L.: Collins, 1989.

Jenkins R. A Life at the Centre. L.: Methuen Publishing Ltd., 2006.

Junor P. John Major: From Brixton to Downing Street. L.: Penguin Books, 1996.

Junor P. Margaret Thatcher. Wife, Mother, Politician. L.: Sidgwick and Jackson, 1983.

Lawson N. The View from No. 11: Memoirs of a Tory Radical. L.: Bantam, 1992.

Lewis R. Margaret Thatcher. L.: Routledge and Kegan Paul, 1975.

Major J. The Autobiography. L.: HarperCollins Publishers, 1999.

Mayer A. Madame Prime Minister. N. Y.: Newsweek, 1979.

Millar R. A View from the Wings. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1989.

Money E. Margaret Thatcher: First Lady of the House. L.: Leslie Frewin, 1975.

Murray P. Margaret Thatcher. W.H. Allen, 1980.

Norris S. Changing Trains. L.: Hutchinson, 1996.

Owen A.E. The Anglo-Irish Agreement: The First Three Years. Cardiff: University of Wales, Cardiff, 1994.

Parkinson C. Right at the Centre. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1992.

Phillips M. The Divided House. L.: Sidgwick and Jackson, 1980.

Prior J. A Balance of Power. L.: Hamish Hamilton, 1986.

Ranelagh J. Thatcher’s People: An Insider’s Account of the Politics, The Power and the Personalities. L.: HarperCollins Publishers, 1991.

Reynolds D. In Command of History. Churchill Fighting and Writing the Second World War. L.: Penguin Books, 2005.