Фриц Шахермайр - Александр Македонский

В русском переводе Плутарха («Сравнительные жизнеописания», т. 3, гл. LIII–LIV) слова Каллисфена обращены к царю. Филологически более вероятно, что Каллисфен обращался к своему секретарю Стребу.

Plut. AL, LV, 5; Arr. IV, 14, 1.

Plut. AL, LV, 9; ср.: Arr. IV, 14, 3.

Arr. IV, 15, 4; Curt. VII, 9, 15.

Arr. IV, 11; III, 8, 3; ср.: Curt. VII, 6, 12.

Plut. AL, XLIV, 1; Polykleitos, frg. 7.

Историю об амазонках в литературу ввел Онесикрит (см.: Plut. AL, XLVI, 1; Curt. VI, 5, 24; Arr. IV, 15, 4; VII, 13, 4; Lukian. Quomodo hist, conscribenda, 40).

Arr. VI, 1, 6. См. об этом ценную статью Г. Вирта: G. Wirth. Nearchos, der Flоtenschef, Act a Conventus XI Eirene, 1968, c. 615 и сл.

Арриан (IV, 22, 4) указывает, что переход через горы занял всего десять дней. Автор в специальном исследовани и доказывает, что в мае Шибарский перевал легко проходим. Его утверждение оснoвано на личном опыте. Автор признает, что в своих прежних монографиях он переоценивал трудности этого перехода.

Никея (греч.) — «побеждающая», «победоносная».

Arr. IV, 22, 7 и сл.; Diod. XVII, 84 и сл.; Curt. VIII, 10 и сл.; Ju stin. XII, 7, 4 и сл.; Strabo XV, 697.

Arr. IV, 27, 3; Plut. AL, IX, 6 и сл.; Diod. XVII, 84

В понятие «Дальний Восток» автор включает все земли восточнее Ирана, в том числе и Индию.

Богом-покровителем Тира считался Мелькарт, которого греки отождествляли с Гераклом.

Arr. V, 1, 1 и сл.; Curt. VIII, 10, 7 и сл. (сообщение основано на пересказе Клитархом солдатских воспоминаний); Strabo XV, 688; Plut. Al., LVIII, 6

Arr. IV, 28 и сл. Изложение здесь основано на Птолемее.

От нее сохранились только отрывки у Фотия и несколько фрагментов в парадоксографической литературе.

Diod. XVII, 86; Curt. VIII, 12, 7 и сл.

Культуры Хараппы и Мохенджо-Даро (2300–1700 гг. до н. э.) — древнейшие индийские цивилизации.

Arr. V, 4, 4; Arr. Ind., 16.

Aristobul., frg. 42; Arr. Ind., X, 8, 11 и сл.; 17, 4; Strabo XV, 693.

Arr. V, 8,4 и сл.; Curt. VIII, 13 и сл.; Diod. XVII, 87 — 89.

Арриан (V, 8, 4 и сл.) пересказывает в этом месте Птолемея.

Активная жизнь (лат.).

U. Wilcken. Alexander der Grosse. В., 1931.

Созерцательная жизнь (лат.).

Империя Маурьев (317–180 гг. до и. э.) объединяла почти всю Индию, за исключением крайнего юга полуострова.

Diod. XVII, 90, 1 и сл.; Curt. IX, 1, 4 и сл.; Strabo XV, 698 и сл.

Strabo XV, 692 (frg. 18).

Strabo XV, 694, 705 и сл.; Arr. Ind., XV, 10 и сл.; Клитарх у Диодора (XVII, 90, 4); Curt. IX, 1, 8 и сл.; Nearch., frg. 10.

На основе Клитарха составлены сообщения Диодора (XVII, 91, 4) и Курция (IX, 1, 24).

Onesikrit., frg. 21. См. также: Strabo XV, 700 (может быть, из Аристобула).

О ливнях, вызванных муссонами, см.: Strabo XV, 697; XV, 691; Diod. XVII, 94, 3.

Arr. V, 25, 2.

Arr. V, 22, 4 и сл.; V, 29, 1.

Arr. V, 29, 1 и сл.; Curt. IX, 3, 19; Diod. XVII, 95, 1 и сл.; Plut. Al., LXII, 8.

Каспатир — город в Пешеваре. Пактиека, по-видимому, область в том же регионе (местонахождение не установлено, возможно, это позднейшая Цевкалеотида).

Herodot. IV, 44.

Arist. Pol., VII, 1332b, 24.

Arr. VI, 24, 2; Strabo XV, 686; Лгг. Ind., 1, 3.

Nearch., frg. 18, и Aristobul., frg. 35 и 38 (Strabo XV, 691 и сл.; XV, 707).

Nearch., frg. 20 (Strabo XV, 696).

Arr. VI, 2 и сл

Arr. VI, 2, 4; ср.: Arr. Ind., XIX, 7. В источнике на основе данных Неарха число кораблей уменьшено до 800. Неизвестно, означает ли это, что в перечень были включены только большие или новые корабли.

Arr. Ind., XIX, 5

Arr. VI, 3, 1 и сл

Arr. VI, 9 и сл. Разбор источников: Fr. Schachermeyr. Alexander in Babylon. Wien, 1968, s. 215 и сл

Arr. VI, 16, 3. У Курция (VIII, 13, 4) упоминается предательство Симакса. Если оба автора имели в виду одно лицо, то это означает, что Самба (Симакс), прежде уже помилованный Александром, снова получил власть в горной Индии.

Onesikrit., frg. 24.

Strabo XV, 692. Ср. у Плутарха (Al. LXVI, 1), у которого время экспедиции ограничивается семью месяцами (с ноября по июнь). Страбон добавил три месяца, имея, вероятно, в виду стоянку в Паттале.

Diod. XVII, 104, 1; Arr. VI, 18 и сл.; Curt. IX, 9.

Onesikrit., frg. 12 и сл.

Arr. Ind., XX, 8; ср.: Arr. Ind., XXIV, 6, где сказано, что сухопутная часть армии, переброшенная на кораблях, оказалась достаточной, чтобы образовать фалангу.

Лгг. Ind., XX.

Nearch., frg. 3.

Arr. VI, 22 и сл.; Strabo XV, 721 и сл.

Вади — сухая долина, образованная ветром в песках.

Ф. Шахермайр в 1957 г. сам пережил подобное стихийное бедствие вблизи Анкары; как он сообщает, небезопасность таких стоянок послужила причиной того, что французское командование в Марокко запретило своим войскам разбивать лагеря в глубоких долинах.

Plut. Al., LXVI, 4. Автор, вероятно, имеет в виду не все войско, а ту его часть, которую вел Александр.

Ни Птолемей, ни Аристобул, по-видимому, о нем не упоминали (Arr. VI, 28, 1 и сл.). Дионис упоминается только в версии Клитарха (Curt. IX, 10, 24; Diod. XVII, 106; Plut. AL, LXVII).

Arr. Ind., XXI, 1; ср.: Strabo XV, 721.

Arr. VI, 28, 7.

Arr. VII, 3 и сл.; VII, 15; Diod. XVII, 107 и сл.

Arr. VI, 29, 4 и сл. (Aristobul, frg. 51); Strabo XV, 730.

Arr. VI, 30, 2 и сл.; VII, 6, 3; Diod. XIX, 14, 5; 48, 5.

Arr. VI, 29 и сл.; Plut. Al., LXIX, 1

Arr. VII, 4, 4; Plut. Al., LXX, 3; Diod. XVII, 107, 6;

Chares, frg. 4; Phylarch. Frg. Gr. Hist. 81, frg. 41.

Рапсод — странствующий певец в Древней Греции, певший под аккомпанемент лиры эпические песни.

Arr. VII, 6, 2

Arr. VII, 6, 2.

Энтелехия — в философии Аристотеля целеустремленность, целенаправленность как движущая сила, активное начало, превращающее возможность в действительность.

Распространенное мнение о том, что свадьба воинов праздновалась одновременно со свадьбой знати, опровергается Аррианом (VII, 4, 8). Ср.: Arr. VII, 12, 2; Chares, frg. 4.

Arr. VII, 6, 1 и сл.; Diod. XVII, 108, 1 и сл.

Arr. VII, 24, 1; Plut. Al., LXXVI,

Arr. VII, 24,

Так их называли, потому что они были вооружены копьями, украшенными золотыми шарами, напоминавшими по форме яблоко.

Arr. VII, 29, 4; Diod. XVII, 110,

Curt. IX, 4, 16 и сл

Arr. VII, 5, 1 и сл.; Plut. Al., LXX, 3; Curt. X, 2, 9 и сл.; Justin XII, 11 и сл.