Бен Макинтайр - Агент Зигзаг. Подлинная военная история Эдди Чапмена, любовника, предателя, героя и шпиона

Эдди вернулся к тому, с чем был знаком лучше всего: благо, в Британии к концу войны преступники чувствовали себя вольготно. Через старые связи он связался с Билли Хиллом, владельцем ночного клуба и боссом преступного мира, называвшим себя «королем Сохо». Во время войны он весьма выгодно занимался кое-какими делами на черном рынке, не брезгуя и рэкетом. На взгляд Чапмена, он был «серьезным человеком, в нужной мере наделенным и решительностью, и силой» и идеальным союзником. Делать деньги, пичкая борзых собак снотворным, было лишь веселым времяпрепровождением. Новые схемы заработка казались более заманчивыми. Хилл и Чапмен стали партнерами.

Отставка с государственной службы позволила Эдди вновь заняться своими сердечными делами, тем более он уже занялся решением новой романтической задачки. На сей раз она касалась не Дагмар (которая ждала его в Осло), не Фриды (которая все еще получала пособие от МИ-5), не его бывшей жены Веры и не Аниты, португальской проститутки из бара «Джорджес». Теперь Чапмен мечтал найти Бетти Фармер, девушку, которую он оставил в отеле «Де ла Плаг» шесть лет назад. Быть может, она погибла, вышла замуж или переехала. Однако Чапмен знал, что, если он найдет Бетти, она поможет ему многое исправить.

Эдди связался с Полом Бэквеллом и Алланом Тусом, двумя отставными полицейскими, бывшими когда-то его телохранителями, и попросил у них помощи. Кроме того, он нанял частного детектива по имени Дафи Бейкер. Эти поиски стали для Чапмена навязчивой идеей, отодвинув на задний план остальные мысли — и остальных женщин: «Главным для меня было найти Бетти, мою девочку, которую я видел в последний раз, когда выпрыгнул в окно отеля перед арестом». Бэквелл и Тус проследили путь Бетти вплоть до отеля «Остров Мэн», где она остановилась в 1943 году. Ее семья считала, что она работает на фабрике где-то в окрестностях Лондона. Один из ее приятелей сообщил, что она сбежала с пилотом «Спитфайра», которого потом сбили над морем недалеко от Маргейта.

Чтобы обсудить поиски Бетти Фармер, Чапмен значил бывшим полицейским встречу. За ланчем в шикарном отеле «Беркли» (Чапмен был, как всегда, расточителен и щедр) полисмены объяснили, что искать одну-единственную женщину в хаосе послевоенной Британии — очень сложная задача, особенно если нет фотоснимка: «Быть может, ты видишь здесь кого-нибудь, кто похож на нее?» Чапмен оглядел ресторанный зал: время было обеденное, и за столиками сидели привычные клиенты заведения: юные светские девушки, гвардейцы, банкиры и гангстеры. Он показал на тоненькую блондинку, сидящую за угловым столиком спиной к залу.

— Эта девушка со спины — вылитая Бетти, — сказал он.

В этот момент девушка обернулась.

— О боже! — закричал Чапмен. — Это и есть Бетти! Извините меня, джентльмены.

Тактичные Бэквелл и Тус выскользнули из ресторана, а официант вытирал остатки кофе из чашки, выпавшей из пальцев пораженной Бетти Фармер в тот момент, когда мужчина, которого она в последний раз видела в зале суда на Джерси, потрепал ее по плечу. Чапмен пододвинул стул к ее столику.

— Я должен уйти, — говорил он ей давным-давно, еще до войны. — Но я всегда возвращаюсь.

По окончании войны команду «XX» тихо распустили. Прошли десятилетия, прежде чем о ее существовании узнали за пределами особо осведомленных кругов, связанных порукой секретности. Кое-кто со временем решился выйти из тени, окутывавшей деятельность британской разведки, чтобы рассказать о своих приключениях и пожать заслуженную славу, однако большинство хранили молчание.

Томми «Тар» Робертсон бросил шпионские игры и провел остаток жизни, разводя овец в Уорчестершире. «Истинный гений» двойной игры получил американский орден «Легион почета» из рук президента Гарри Трумэна, король Петер вручил ему Королевский орден югославской короны в ходе изысканной церемонии в Клэридже. Британия пожаловала его орденом Британской империи, отметив таким образом его работу — слишком секретную, чтобы о ней можно было рассказывать. Джон Мастерман, с его страстью к службе, назвал раннюю отставку Тара «одной из самых чувствительных потерь за всю историю МИ-5». Однако сам Робертсон был совершенно счастлив, ухаживая за своими овцами. Он перестал носить брюки из шотландки, однако так и не бросил привычку болтать в пабах со всякими странными личностями. Когда в 1994 году Тар умер, ему посвятили небольшую эпитафию, как нельзя более подходящую шпиону, обладавшему волшебным искусством слушать:

Джон Сесил Мастерман, предпочитавший рассказывать, а не слушать, получил рыцарское звание, всевозможные почести и орден Британской империи. Он вернулся в Оксфорд, к своим клубам, крикету и детективным романам. Он стал ректором Уорчестерского колледжа, а позднее — вице-канцлером Оксфорда. В 1957 году он опубликовал очередной детективный роман «Дело о четырех друзьях», где персонаж по фамилии Чапмен обсуждает природу криминального ума: «Тщательно продумать преступление еще до того, как оно совершено, предсказать, как оно будет организовано, а затем предотвратить его — вот настоящий триумф!» Он участвовал в наблюдательных советах компаний и занимал руководящие должности в ведущих государственных учебных заведениях, оставаясь верным привилегированному сословию богатых и успешных. «Всему, что есть хорошего в этом удивительном мире, мы обязаны людям из высших классов», — писал он.

Джон Сесил Мастерман, оксфордский академик, автор детективов, один из вдохновителей «XX», системы работы с двойными агентами.

Однако в 1970 году Мастерман впервые в жизни пошел наперекор правилам правящего класса, опубликовав книгу об организации «XX». Свой отчет он написал еще сразу после войны, исключительно для сотрудников МИ-5, однако один экземпляр тайно оставил себе. В 1960-х, после ряда шпионских скандалов, моральный авторитет британской разведки пошатнулся, и Мастерман решил поддержать гордость бывших коллег, опубликовав историю бесспорного успеха. Глава МИ-5 Роджер Холлис и премьер-министр Алек Дуглас-Хоум отказались разрешить публикацию, поэтому Мастерман выпустил свой труд «Система „XX“ и война 1939–1945 годов» в США, где Закон о государственной тайне не мог помешать ее выходу в свет. Многие представители истеблишмента, включая некоторых бывших коллег Мастермана из МИ-5, были шокированы; Джон Марриотт не разговаривал с ним до конца жизни. В 1972 году британское правительство пошло на попятный, и книга была опубликована в Англии, за исключением некоторых спорных отрывков. «Чрезвычайно удивительно, что, всю жизнь выступая на стороне правящих кругов, в возрасте восьмидесяти лет я стал бунтовщиком, причем удачливым», — писал Мастерман.