Бернгард Рубен - Зощенко

1948— приступает к переводческой работе. Опубликована в переводе Зощенко повесть финского писателя Лассила «За спичками».

1949–1950— новые переводы с финского. Неудачные попытки опубликовать и получить разрешение на постановку комедии «Здесь вам будет весело».

1953, июнь — Михаил Зощенко заново принят в Союз писателей.

1954— на встрече с группой английских студентов выражает свое несогласие с личностными оскорблениями, которые были высказаны в его адрес в докладе Жданова в связи с постановлением ЦК ВКП(б). Подвергнут второму кругу проработки в печати и на собрании ленинградских писателей.

1956— издается книга М. Зощенко «Избранные рассказы и повести.1923–1956».

1957— Ухудшение состояния здоровья.

1958— Последний приезд в Москву — по случаю празднования 90-летия со дня рождения Горького (в конце марта — начале апреля). Выход в свет книги «Рассказы и фельетоны». Резкое ухудшение состояния здоровья.

22 июля— Кончина М. М. Зощенко.

Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. М.: Гос. изд-во «История фабрик и заводов», 1934.

Вольпе Ц. С. Искусство непохожести: Михаил Зощенко. М.: Советский писатель, 1991.

Воспоминания о Михаиле Зощенко. СПб.: Художественная литература, 1995.

Зощенко М. М. Социальная грусть / Составление, вступ. статья, эссе «Алиби Михаила Зощенко», комментарии Б. С. Бубена. М.: Школа — Пресс, 1996.

Из архива печати. Зощенко М. М. Уважаемые граждане / Составление, вступ. статья, материалы к биографической хронике, комментарий и дополнения М. З. Долинского. М.: Книжная палата, 1991.

Каверин В. А. Эпилог: Мемуары. М.: Московский рабочий, 1989.

Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. Кн.1. СПб.: Наука, 1997.

Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. Кн.2. СПб.: Наука, 2000.

Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. Кн. З. СПб.: Наука, 2002.

Литературное наследство. Т. 70 (М. Горький и советские писатели). М.: Наука, 1963.

Мандельштам Н. Я. Вторая книга: Воспоминания. М.: Московский рабочий, 1990.

Мандельштам О. Э. Сочинения. В 2 т. Т. 2. Проза. М.: Художественная литература, 1990.

Мих. Зощенко. Мастера современной литературы. Л.: Academia, 1928.

Михаил Зощенко в воспоминаниях современников. М.: Советский писатель, 1981.

Неизвестная Россия. XX век. М.: Историческое наследие, 1992.

Рубен Б. С. Алиби Михаила Зощенко: Повествование с документами. М.: Аграф, 2001.

Чуковский К.И. Дневник (1901–1929). М.: Советский писатель, 1991.

Чуковский К. И. Дневник (1930–1969). М.: Современный писатель, 1995.

Чуковский К. И. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 2 [ «Современники»). М.: Художественная литература, 1965.

Эткинд А. Эрос невозможного. История психоанализа в России. СПб.: Изд. дом «Медуза», 1993.

Бабиченко Д. «Повесть приказано ругать…»: Политическая цензура против Михаила Зощенко // Коммунист. 1990. № 13.

Доклад т. Жданова о журналах «Звезда» и «Ленинград» // Культура и жизнь. 1946. 30 сентября.

Зощенко В. Так начинал Михаил Зощенко // Вопросы литературы. 1975. № 10.

К 100-летию со дня рождения М. М. Зощенко // Звезда. 1984. № 8. М. М. Зощенко. Из писем и дневниковых записей (1917–1921 гг.)/ Публикация Ю. Томашевского // Новый мир. 1984. № 11.

Об одной вредной повести // Большевик. 1944. № 2.

«Писатель с перепуганной душой — это уже потеря квалификации». М. М. Зощенко: письма, выступления, документы 1943–1958 годов / Публикация Ю. Томашевского // Дружба народов. 1988. № 3.

Сарнов Б., Чуковская Е. Случай Зощенко // Юность. 1988. № 8. Серапионовы братья о себе //Литературные записки. 1922. № 3. Синявский А. Мифы Михаила Зощенко // Вопросы литературы. 1989. № 2.

Чумандрин М. Чей писатель Михаил Зощенко?// Звезда. 1930. № 3.

А. М. Еголин (1896–1956) — в 1934–1944 гг. завотделом художественной литературы, замначальника Управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б). В 1946 г. утвержден главным редактором журнала «Звезда».

Речь идет о статье А. М. Еголина «За высокую идейность советской литературы», опубликованной в 10–11 (май — июнь) номере журнала «Большевик» за 1944 г.

Д. А. Поликарпов (1905–1965) — в 1943 г. председатель Комитета по радиофикации и радиовещанию при СНК СССР, в 1944 г. был назначен оргсекретарем правления ССП СССР.

Имелась в виду статья Н. С. Тихонова «Отечественная война и советская литература», опубликованная в 3–4 номере журнала, в основу которой было положено его выступление как председателя правления ССП на девятом расширенном пленуме ССП СССР в начале февраля 1944 г. в Москве.

Б. П. Корнилов (1907–1938) — советский поэт. Необоснованно репрессирован, реабилитирован посмертно.

П. Н. Васильев (1910–1937) — русский советский поэт. Необоснованно репрессирован, реабилитирован посмертно.

Я. С. Агранов (1893–1939) — в 1930 г. начальник секретного отдела ОГПУ.

В. В. Полонская — актриса МХАТа и театра им. Ермоловой.

А. А. Прокофьев (1900–1971) — советский поэт.

Г. И. Мирошниченко (1904–1985) — советский писатель.

А. А. Кузнецов (1905–1950) — в 1944–1946 гг. первый секретарь Ленинградского обкома и горкома ВКП(б). С апреля 1946 г. секретарь ЦК ВКП(б). Курировал органы внутренних дел и госбезопасности. Расстрелян в связи с так называемым «ленинградским делом» 1 октября 1950 г. 30 апреля 1954 г. был полностью реабилитирован военной коллегией Верховного суда СССР.

В. С. Абакумов (1908–1954) — в 1946–1951 гг. министр государственной безопасности СССР. В июне 1951 г. исключен из партии и арестован. В декабре 1954 г. по приговору военной коллегии Верховного суда СССР расстрелян.

Материал на М. М. Зощенко был направлен В. С. Абакумовым А. А. Кузнецову, так как тот по решению Оргбюро ЦК ВКП(б) от 9 августа 1946 г. входил в комиссию по разработке проекта постановления ЦК «О журналах „Звезда“ и „Ленинград“».

Н. Н. Тимофеев (1898–1979) — в 1943 г. главный психиатр Красной армии.

В. А. Кочетов.

Аплодировали И. Меттер, А. Володин, И. Шварц, В. Глинка, И. Кичанова-Лифшиц.

Тося — жена Валерия (Вали) Зощенко.

Ольга — женщина, помогавшая В. В. Зощенко по хозяйству.

Леля — приятельница В. В. Зощенко.

Вера — младшая сестра В. В. Зощенко.

Максимович — врач, пользовавшийся доверием М. М. Зощенко.