Борис Винокур - Клан Гамбино. Новое поколение мафии

ГОТТИ. Черт знает что!!! За кого ты меня принимаешь?

КАСТЕЛАНО. Закрой глотку и не ори! Понял? Я хочу все разрешить по-человечески. Понятно? А поэтому я говорю с вами, а не с солдатами Питом Тамбони или Анжело Руджиерро. Ясно? Если вы с ними связаны, я хочу быть связанным с вами. Не смотрите на меня такими глазами. Я хочу, чтобы вы обо всем подумали. Подумали бы всерьез, мать вашу… Мы ведь одна организация…»

Неизвестно, чем закончился их разговор. Но, судя по всему, Пол Кастелано пытался вести двойную игру: с одной стороны, запугивал смертным приговором, а с другой — хотел бы получать определенную долю прибыли от продажи наркотиков не от торговцев, а из третьих рук — от Готти и Деллароси. И разумеется, его участие хранилось бы между ними в тайне.

Вскоре это мнение подтвердилось разговором Пола Кастелано с Джоном Готти по телефону, который также был зарегистрирован подслушивающим устройством в «чертовой кухне». Глава мафии сказал, что, возможно, сохранит жизнь Пита Тамбони: «Джо, я подумаю об этом. Может быть, я его уволю. Он твой старый друг. Так ведь? Подумай и ты!»

Последствия секретных переговоров Пола Кастелано со своими подчиненными неизвестны. Неизвестна также и судьба Пита Тамбони. Скорее всего, он не был расстрелян и, может быть, даже не уволен из мафии Пола Кастелано. Вероятно, история торговли героином вдруг стала меньше всего волновать «босса боссов». Потому как по настоянию Рудольфа Джулиани усилилась слежка за Кастелано, и он явственно ощутил приближение собственной кончины.

Совершенно случайно владелец «Белого дома», находясь в своей «чертовой кухне», услышал какой-то странный звук. Он решил не обращать на него внимания. Но звук повторился опять. Тогда хозяин дома в один миг взломал топором пол. И оторопел: он увидел вмонтированное подслушивающее устройство. К моменту его обнаружения батарейка устройства истощилась и потому издавала странные звуки и была обнаружена.

Пол Кастелано понимал, что находка запоздала и агенты ФБР получили важную информацию обо всех делах мафии за последнее время.

Оказывается, после захвата его рэкетирами профсоюза рабочих Пол Кастелано хотел получать 5 процентов от вырученной суммы: «Ты понял, что я сказал? Не нужно дополнительной расшифровки. Понял? Ты и я. И никто больше». Этот отрывок разговора Пола Кастелано с капитаном отряда рэкетиров вскоре оказался в числе документов, переданных прокуратурой в нью-йоркский федеральный суд.

24 марта 1984 года генеральный прокурор южного округа Нью-Йорка Рудольф Джулиани официально возбудил уголовное дело против Пола Кастелано, в котором тот обвинялся в организации двадцати пяти убийств. Среди его жертв были члены мафии, в их числе Рой Де Мео, а также невинные люди, сопротивлявшиеся рэкету его гангстеров. В случае признания Пола Кастелано виновным ему грозило пожизненное тюремное заключение. В тот же день его уголовное дело было передано в федеральный суд Нью-Йорка.

25 марта 1984 года два агента ФБР арестовали Пола Кастелано. Тогда же были арестованы Аниэлло Деллароси, Анжело Руджиерро и капитан отряда киллеров Нино Гаги. Но Джон Готти почему-то оставался на свободе. В тот же день были арестованы десятки рядовых членов других криминальных семейств Нью-Йорка и их главари, включая Джозефа Бонанно. Ко дню его ареста ему исполнилось восемьдесят два года, он был сильно болен и доживал последние годы в доме престарелых. Но, невзирая на это, офицеры ФБР арестовали его и поместили в тюремную камеру.

В теплый мартовский вечер офицеры ФБР Андрис Куринс и Джозеф Обрейн прибыли к воротам «Белого дома» — резиденции крестного отца нью-йоркской мафии. Когда прозвенел звонок в дверь, Пол Кастелано выглянул в окно столовой и сразу все понял. Он не спеша спустился на первый этаж и сам открыл входную дверь офицерам. Они предъявили удостоверения и сказали, что он арестован.

Потом Пол проводил их в «чертову кухню», где Глория готовила ужин. Там же была и дочь главы мафии Конни с мужем, державшим на руках их трехмесячного ребенка.

Когда мафиози спросил у офицеров, может ли он переодеться, те согласились. Он вышел из кухни в сопровождении Глории и Конни. Через несколько минут Пол вернулся обратно, одетый в элегантный голубоватый костюм. Он поцеловал дочь, пожал зятю руку и, обняв Глорию, дважды поцеловал. Конни и Глория не смогли сдержать слез. Он быстро вышел в коридор и чуть ли не бегом пустился по лестницам к выходу из дома. В этот момент Глория догнала его и бросилась ему на шею. Рыдая, она целовала Пола.

«Прости меня, Пол, прости!» — крикнула она, когда офицер Джозеф Обрейн буквально вырвал арестанта из ее рук…

О том, какие отношения связывали Пола Кастелано с Глорией Оларте, все узнали из записей подслушивающего устройства, тайно спрятанного в «чертовой кухне» «Белого дома». Об этом есть и в книге, написанной офицерами ФБР Андрисом Куринсом и Джозефом Обрейном «Босс боссов».

Глория Оларте в 1978 году иммигрировала из Колумбии в США. Ей было тогда тридцать лет. Она очень плохо владела английским языком, а поэтому первые месяцы пребывания в незнакомой стране не могла найти работу. Но судьба неожиданно пришла ей на помощь. В те времена в нью-йоркском районе Куинс обосновалась община выходцев из Колумбии. Кто-то из ее жителей случайно узнал, что какая-то очень богатая семья, проживающая на Стейтен-Айлен де, нуждается в домработнице. Эта новость дошла и до Глории. Она попросила своих знакомых, владевших английским языком, узнать телефон этой семьи и через несколько дней появилась в Стейтен-Айленде. Ее встретила Нина Манно, жена Пола Кастелано, тогда еще жившая со своим супругом. Глория очень понравилась хозяйке, хотя она с трудом понимала, что ей говорила симпатичная молодая женщина. Нина предложила Глории работу домработницы: шесть дней в неделю с проживанием в ее доме. Глории предоставили отдельную комнату со всеми удобствами, включая шикарную ванную. На следующий день знакомые Глории перевезли ее вещи в «Белый дом». Это произошло в сентябре 1979 года. В тот день Глория впервые увидела Пола Кастелано, который, как утверждали авторы книги «Босс боссов», произвел на нее удручающее впечатление. «Высокий, хмурый, со строгим взглядом, неприветливо посмотрел на меня и всего лишь небрежно кивнул, когда я с ним поздоровалась».

Общение Глории с Ниной и Полом было нелегким, поскольку она с трудом понимала, о чем ее просили. Жена Пола даже купила компьютер, работавший на двух языках, для облегчения общения. Нина выводила на мониторе расписание заданий на каждый день, затем Глория с ее помощью прочитывала каждую строку и запоминала данные ей поручения. В итоге компьютер, вероятно, сыграл решающую роль не только в оптимизации общения Глории с хозяевами дома, но и ускорил процесс познания английского языка. А заодно и наладил взаимоотношения с Полом Кастелано.