Роберт Джобсон - Уильям и Кейт. Love story

С точки зрения журналистов, остальные участники церемонии могли бы и вообще не появляться. В их глазах даже королева представляла не такой значительный интерес. Главным объектом для них была Кейт — грациозная молодая женщина пяти футов и девяти дюймов (1,75 м) ростом, на шесть месяцев старше своего близкого друга из королевской семьи. Пригласив ее на церемонию и попросив своего брата сопровождать ее, принц Уильям как бы сделал общественное заявление: «Эта дама — самый важный человек в моей жизни, а об остальном можете догадываться сами». Уильям прекрасно понимает, как реагирует пресса на подобные события. Он знал, что, хотя формально центральным лицом церемонии считается он, настоящей героиней дня станет Кейт. Впервые в ее жизни (но далеко не в последний раз) глаза всех собравшихся были обращены на нее. Если она и смущалась от такого внимания, то старалась не показывать своего замешательства.

За все то время, что Кейт считалась близкой подругой Уильяма, она ни разу не сделала ни одного неверного шага. Не имея специальной подготовки, она всегда делала правильный выбор. Она и ее родные стойко выдерживали нападки всех снобов, которые, невзирая на ее безупречный стиль, недвусмысленно давали понять, что монархия не нуждается в людях со стороны. Дочь бывшего пилота Майкла и бывшей привлекательной стюардессы Кэрол, а ныне состоятельных владельцев компании по пересылке товаров почтой [2] Party Pieces. — Примеч. пер. , многим казалась простолюдинкой, недостойной того, чтобы выйти замуж за будущего короля. Некоторые даже сомневались в искренности ее чувств, утверждая, что для нее это исключительно брак по расчету; другие говорили, что она сама ничего не решает и что ею просто командуют. Ходили слухи, будто королева посоветовала ей найти себе работу и заняться чем-то полезным, вместо того чтобы преследовать сомнительную цель, дожидаясь, когда же Уильям заговорит о браке. Но все это были лишь домыслы. Кейт стойко держалась под градом критики, что неудивительно для девушки, которая в ответ на вопрос, думает ли она, что ей повезло встретиться с принцем, уверенно ответила: «Это ему повезло встретиться со мной».

Почти за три года до описываемой церемонии, 23 июня 2005 года, Кейт сидела на пятом ряду в Малом зале Сент-Эндрюсского университета, в выпускной мантии, и наблюдала за тем, как ее другу-принцу присуждают степень магистра. Впрочем, в тот день она не была простым наблюдателем, она и сама получила диплом, свидетельствующий о ее академических успехах в изучении истории искусств. Возвращаясь на место, она поймала на себе взгляд Уильяма. Он гордо улыбнулся ей.

В тот день, выступая с речью, доктор Брайан Ланг, заместитель ректора университета, сделал знаменательное предсказание: «Вы останетесь друзьями на всю жизнь. Я говорю это выпускникам каждый год — и повторю вновь: вполне возможно, что вы уже познакомились со своим будущим мужем или своей будущей женой. Свое неофициальное название „Главный университет знакомств в Великобритании“ Сент-Эндрюсский университет получил не на пустом месте, так что плодитесь и размножайтесь; в этом мы полагаемся на вас».

Сейчас, после того как в ноябре 2010 года Уильям и Кейт объявили о своей помолвке, эта речь кажется обращенной к ним. Интересно, могло ли им прийти тогда в голову, что все так обернется?

Он — принц королевских кровей, с древней родословной и титулом, которым завидуют многие; его называют самым завидным женихом во всем мире. Она — красавица из английского среднего класса, и в ее родословной нет ничего особо выдающегося; мировой знаменитостью она стала по необъяснимой прихоти судьбы. Вместе они стали знаковыми фигурами для своего поколения, которых узнают, где бы они ни появились. В свете всего вышесказанного бракосочетание принца Уильяма Артура Филиппа Луиса Уэльского и Кэтрин Элизабет Миддлтон имеет невероятно важное значение для современной истории британской монархии.

Этот союз закладывает новую традицию, ведь прямой наследник трона выбрал себе невесту вне своего социального круга и класса. Это брак по любви, отличающийся от брачных союзов прежних английских правителей, которые, как правило, заключались по соображениям династического или дипломатического характера. В отличие от погибшей матери Уильяма, Кейт даже не аристократка, а ведь принцессу Диану, тем не менее, тоже считали посторонней для королевской фамилии. Прибыв на церемонию в собор Святого Павла, она именовалась леди Диана Спенсер.

Своим выбором невесты Уильям дал понять, что он весьма самостоятелен и, взойдя на трон, будет руководствоваться своими собственными соображениями. Он будет править по-своему, не желая быть просто «украшением», подобно некоторым своим предшественникам; он постарается принимать более активное участие в социальной жизни. Он не боится запачкаться, занимаясь практическими делами. Впрочем, как и Кейт. Близкие к ним люди утверждают, что эта пара более, чем какая-либо другая, способна вдохнуть новую жизнь в обветшавшие государственные институты и охладить пыл обретающих все большую поддержку республиканцев, требующих полной отмены монархии и утверждения в качестве главы государства выборного лица.

Уильям и Кейт — представители своего поколения, хотя и оказавшиеся в привилегированном положении. Только время покажет, насколько Уильяму удастся следовать своим намерениям, высказанным в двадцать семь лет, особенно по мере того, как его все больше и больше будет затягивать формальная сторона придворной жизни. Многие верят в то, что Уильям и Кейт действительно обладают способностями, умом и желанием преобразить монархию в духе двадцать первого века. Относительная молодость, красивая внешность и опыт, как надеются придворные круги, понравятся широкой публике, и из них получится прекрасный символ национального единства. Британцы, в конце концов, оплачивают королевские привилегии и ожидают того, что за деньги им предоставят равноценное качество. Конечно, критики всегда найдутся, но с таким правителем, как Уильям, и с такой супругой, как Кейт, этот древний и наследственный институт, возможно, докажет, что его пока рано списывать в анналы истории британского общества — общества, в котором социальная мобильность давно стала не пустым звуком.

Уильям, как и его мать, принцесса Диана, отличается добродушием и природным очарованием, что поможет ему привлечь на свою сторону новое, более требовательное поколение. В каком-то смысле его можно даже назвать народным принцем. С этой точки зрения его выбор невесты играет ключевую роль. Если бы его невестой оказалась европейская принцесса или аристократка, народ бы неизбежно смотрел на них и на их детей как на нечто чужое для себя. Но Кейт — истинная представительница своего поколения, с вполне обычной семейной историей, лишенная аристократической чопорности. Она сумеет убедить народ, что современная монархия имеет право на существование и что она не только может похвастаться великим прошлым, но и будущее ей уготовано славное.