Ольга Володарская - Граф Сен-Жермен

Казанова. Цитир. произв. Т. III. С. 459–460.

The Hague, Koninklijk Huisarchiv, Bentinck Papers.

The Hague, Koninklijk Huisarchiv, Bentinck Papers.

См.: Paris, Ministere des Affaires Etrangeres, Hollande, 503, fF. 212–214.

См.: Там же, ff. 215 г—216.

См.: Paris, Ministere des Affaires Etrangeres, Hollande, 503, ff. 217r—218r.

См.: Купер-Оукли И. Граф Сен-Жермен. Тайны королей. М.: Беловодье, 1995. С. 98–102. Исследовательница получила копию этого письма из тома 15 «Записок Митчелла», хранившихся в архиве Британского музея.

Этот факт стал достоянием общественности именно в таком, несколько искаженном, виде, не в последнюю очередь благодаря усилиям Казановы, любителя преувеличить.

Данкирк — датская Шотландия.

«Письмо господина Каудербаха графу Вакербарту», министру короля Польши Августу III. См.: Вебер К. Четыре столетия (на нем. языке). Лейпциг, 1857. Т. I.C. 306–323.

«Письмо господина Каудербаха графу Вакербарту», министру короля Польши Августу III. См.: Вебер К. Четыре столетия (на нем. языке). Лейпциг, 1857. Т. I. С. 306–323. В этом письме опущено замечание, которое Полю Шакорнаку показалось маловероятным, поскольку слова этого автора нигде не находят подтверждения: «В его дом ломится народ, как будто он — некий диковинный зверь. А на самом деле это — милейший человек».

Taillandier Saint Rene, Un Prince Allemand du XVIII Siecle. Revue des deux Mondes, LXI, pp. 896, 897.

См.: Merseburg, Zentrales Staatsarchiv, XIV, 96.F.39.e, f. 66r—66v.

Cm.: Vienna, Haus-, Hof- und Staatsarchiv.

См.: Merseburg, Zentrales Staatsarchiv, XIV, 39.е., f. 77.

См.: Там же.

Король передал Шуазёлю «почтовую тайну», то есть право выборочно открывать письма. Шуазёль злоупотреблял этим.

Иностранные дела Голландии, 503, лист 239, копия архивных материалов.

Britush Museum. Additional MSS.6818 (Mitchell Papers IV, Lord Holdemesse’s Despatches, 1760), 168.1.(12), 20 March.

Gleichen (Charles Henri, baron de) Souvenir^ Paris, XI, p. 131, 132.

Иностранные дела Голландии, 503, лист 320. Граф д'Аффри получил это срочное сообщение через французского посла в Брюсселе — Мартэна де Лессепса.

У каждого крупного города Соединенных Провинций был свой представитель, которого именовали пенсионарием. Представитель Гааги, соответственно, назывался Великим Пенсионарием. Что до секретаря — это аналог министра иностранных дел.

См.: Иностранные дела Голландии, 503, лист 327.

Иностранные дела Голландии, 503, лист 354. Этот документ представлен в виде копии.

Иностранные дела Голландии. Документы Бентинка. 1760. 15 апр.

Иностранные дела Голландии, 503, лист 357. Согласно тогдашним путеводителям граф Сен-Жермен поехал по дороге, ведущий в Дельфт, оставил карету в Роттердаме и отправился в Хеллевутслёйс на корабле, названном «паромная шлюпка».

См.: Иностранные дела Голландии, 503, лист 383.

Иностранные дела Голландии. Документы Бентинка. 1760. 18 апр.

Иностранные дела Голландии. Документы Бентинка. 1760. 18 апр.

См.: Там же, отметка 5.

См.: Там же. Документы Бентинка. Листы 100–101, оригинальный текст на французском языке.

В частном разговоре между Бентинком ван Рооном и д’Аффри, уже после отъезда графа Сен-Жермена, французский дипломат признал, что «граф был решительно замечательным человеком, несмотря на абсурдные слухи, которые распространили на его счет, тогда как ни в Лондоне, ни в Париже, никаких злоумышленных инсинуаций против него сделано не было» // Иностранные дела Голландии. Документы Бентинка. 1760. 18 апр.

См.: Merseburg, Zentrales Staatsarchiv, 96.F.е, tT. 215v—216r.

В энциклопедиях название Harwich пишется как Харвич, ранее писалось Гарвич, а на современных российских географических картах название этого города принято передавать как Харидж, поскольку это написание лучше соответствует фонетической транскрипции названия. Так же точно мы остановились на варианте Хеллевутслёйс вместо ранее принятого Хеллевутслуис для обозначения города Hellevoetsluis в Голландии. — Прим. авт.

См.: Иностранные дела Голландии, 505, лист 17.

Public Record Office, State Papers 107/86, «Foreign Ambassadors Intercepted».

В своих «Воспоминаниях». (Т. 5. С. 80). Казанова пишет: «Герцог Шуазёль отверг графа Сен-Жермена понарошку, чтобы иметь его в Лондоне в качестве шпиона. Однако лорд Галифакс на эту удочку не попался и нашел даже уловку грубой». Согласно Т.П. Барнуму (цитир. произв. С. 366) «Шуазёль написал Питту с просьбой арестовать этого человека как прусского шпиона, но духи, которые были у него в услужении, вовремя его предупредили, и он удрал на материк».

Додо-Генрих, барон Книпхаузен, был с 1758 по 1776 год полномочным послом прусского короля Фридриха II в Лондоне. Он был другом родственника Бентинка, см.: Краткая биография графа Бентинка и барона Кнупхаузена (на нем. языке). Олденбург, 1836.

См.: Merseburg Zentrales Staatsarchiv, Knyphausen und Michel, XIV, F.96.C, f.244rv.

Лорда Холдернесса, друга графа Сен-Жермена, на посту государственного секретаря только что — в марте 1760 года — заменил граф Бют, и герцог Ньюкасл ушел из политической жизни // Иностранные дела Англии, 443.

Merseburg, Zentrales Staatsarchiv, von Hellen, XIV, 96, F. 39. e.f. 107r-v.

Merseburg, Zentrales Staatsarchiv, von Hellen, XIV, 96, 33.с, f. 264.

Барон Билфельд. Личные письма. Т. II. Гаага: изд-во Гоос, 1763. С. 402.

Аналогичная заметка звучит так в «Брюссельской Газете»: «Граф Сен- Жермен был освобожден в Лондоне и приехал сюда (то есть в Роттердам). Даже во время своего задержания он имел несколько бесед с несколькими членами Частного совета, что дает повод для новых предположений». Даже если этот текст ближе к действительности, он остается странным: возможно, редактор хотел намекнуть, что разговор между графом Сен-Жерменом и Книпхаузеном имел политическую подоплеку? Однако, как мы видели, это было не так.

Можно подумать, что статья была заказана графом Сен-Жерменом или, по крайней мере, что автор было знаком с ним, замечает Поль Шакорнак.

Так утверждает заметка в газете «Лондон Кроникл» от 22 августа 1760 года.

Поскольку маршал умер 26 января 1761 года, этот факт должен был иметь место в конце 1760 года.

Казанова. Цитир. произв. Т. V. С. 79–80.

Иностранные дела Голландии, 509, лист 301.