Семен Луцкий - Сочинения

В Sainte-Genevieve-des-Bois находится Русское кладбище, названное в одном из стихотворений эмигрантских поэтов «русской сырой землей» (Анатолий Эртель. Мария Старк. «Встреча» (Париж, 1974), стр. 57).

Речь идет о переезде В. Сосинского в Советский Союз.

Судорога (франц.).

Даниил Леонидович Андреев (1906–1959), поэт, прозаик, единоутробный брат В. Андреева (сын Л.Н. Андреева и А.М. Велигорской, умершей после родов). В 1947 г. был арестован и в 1957 г., в связи с тяжелым состоянием здоровья, выпущен на волю; в этот год он и встретился с В. Андреевым, впервые посетившим СССР после эмиграции. Одним из результатов этой встречи было то, что стихи Д. Андреева попали за границу.

Имеется в виду книга: S. Loutzky. «Calcul Pratique des Machines Electriques a Courant Continu» (Paris, 1963).

Владимир Владимирович Антонов (1885–1963), адвокат. Пришел в Северную Звезду из Великой Ложи Франции в 1954 г. (после выборов 28 октября 1954 г. — секретарь ложи).

Анна Семеновна Присманова (наст. фам. Присман, 1892–1960), поэтесса; умерла 4 ноября.

Александр Самсонович Гингер (1897–1965), поэт; муж А. С. Присмановой.

Сын Андреева, см. прим. 390.

См. предыдущее письмо.

Речь идет о готовившейся в это время к печати в Москве, в издательстве «Советский писатель», книге В. Андреева «Детство» (вышла в 1963 г.).

Иудит (Джуди) Андреева (урожд. Рейх [Reich], 1939).

Луцкий тяжело пережил смерть матери, К.С. Гассох, которой не стало 22 февраля 1962 г.

Весной 1962 г. Луцкий посетил Израиль. О своей поездке он (вместе с А. И. Позняком) рассказывал на заседании ложи Северная Звезда 24 мая 1962 г., см.: А. И. Серков. «История русского масонства после Второй мировой войны», стр. 244.

Тетя жены Луцкого. См. о ней прим. 212.

Городок в Швейцарии (кантон Берн) неподалеку от Тунского и Бриенцкого озер.

Речь идет о книге О. Андреевой-Карлайл «Voices in the Snow» (London, 1962).

Художественная галерея Кати Грановой (13, quau de Conti).

Владимир Иванович Степанов (1892–1969), инженер; до Второй мировой войны осуществлял технический контроль за печатанием газеты «Последние Новости». Член масонской ложи «Северная Звезда» с 1935 г.

Ср.: «В 1965 г. ряды ложи пополнились благодаря посвящению в масонство двух новых членов: преподавателя А.А. Берланда и инженера А.М. Юлиуса» (А. И Серков. «История русского масонства после Второй мировой войны», стр. 248).

Под названием «Nocturne» стихотворение вошло в книгу Луцкого «Одиночество».

Олерон (Oleron) — остров у западного побережья Франции, входящий в департамент Приморская Шаранта (Charente-Maritime); территория составляет 175 кв. км; связан с сушей мостом, ведущим из городка Бурсфранка (Bourcefranc). Описан В. Андреевым в повести «Дикое поле». Андреевы и до и после войны любили отдыхать на Олероне, а во время войны и вовсе жили там.

С этой поездкой связано шутливое стихотворение Луцкого «Ante Venezia», в рукописи которого проставлено место и время написания: Wengen 23/VIII <19>65.

Barbizon — деревня юго-восточнее Парижа, неподалеку от леса Фонтенбло (Fontainebleau), по имени которой названа Барбизонская школа — группа французских живописцев (30-60-е гг. XIX в.).

За год до смерти, впав в депрессию, Кивелиович разорвал с масонством.

<���О мертвых> или хорошо или ничего (лат.).

В 1966 г. в Москве вторым изданием вышла книга Андреева «Детство», а за год до этого в Минске — «Герои Олерона» (совместно с В. Сосинским и Л. Прокшей).

Внучки Андреевых, дочери Александра и Иудит: Зоя (1962) — в настоящее время переводчица, и Елена (1964) — виолончелистка.

Виктор Акимович Маршак (1908–1966) — доктор медицины, сын хирурга и общественного деятеля А. О. Маршака. В годы Второй мировой войны участник движения Сопротивления. Вступил в ложу «Северная Звезда» в 1932 г., в 1961–1962 гг. занимал в ней пост оратора.

5 сентября 1966 г. Луцкому исполнилось 75 лет.

Ср. в письме Луцкого Альперину от 28 декабря 1945 г.: «Что же — твоя вина, теперь терпи и страдай, читая мое длинное послание! На то ты и отец-игумен наш!»

Экзамен на аттестат зрелости (франц.).

Нетанэль Бэнишу (1961), сын Ады и Давида; живет в Израиле, работает инженером.

Стихотворение вошло впоследствии в сб. С. Луцкого «Одиночество», где оно датировано 1970 г.

Написано на открытке.

Написано на открытке из израильского поселения Nir Etzion (см. прим. 213).

Первоначально: федаи — на арабском Востоке фанатики, жертвовавшие собой во имя идеи; федаин — так называли себя в 60-70-е гг. члены палестинских террористических групп.

Экзамен на аттестат зрелости (франц.).

Divonne — французский городок у границы Франции и Швейцарии.

Речь идет о сборнике стихов В. Андреева «Пять чувств» (Женева, 1970).

Заболевание вен.

S. Loutzky. «Calcul Pratique des Alternateurs et des Moteurs Asynchrones» (Paris, 1969).

«и Флора», вероятно, дописано рукой сестры Луцкого.

С некоторыми изменениями баллада вошла в сборник Луцкого «Одиночество».

Восемьдесят лет Луцкому исполнилось ровно за месяц до написания письма, 23 августа.

Речь, по всей видимости, идет об автобиографической прозе В. Андреева: за два года до этого письма в Советском Союзе была опубликована мемуарная повесть «Возвращение в жизнь» («Звезда», 1969, № 5, 6).

В черновике эта эпиграмма датируется 1966 г.

Андреев к 5 сентября поздравил Луцкого с 80-летием.

3 декабря 1971 г. Пакистан начал массированные воздушные атаки против Индии; индийская армия, воспользовавшись этим, захватила несколько провинций в Восточном Пакистане; в свою очередь пакистанские войска вторглись в Индийский Кашмир. Резолюция ООН о прекращении огня оказалась малоэффективной, в частности из-за вето, наложенного на нее СССР, союзника Индии, имевшей в этом конфликте заметный перевес. Боевые действия завершились к 16 декабря. Восточный Пакистан был провозглашен независимым государством Бангладеш.