Генрих Айнзидель - Дневник пленного немецкого летчика. Сражаясь на стороне врага. 1942-1948

Фронта группы армий «Центр». — Ред.

В 1888 г. кайзером стал Вильгельм II. — Ред.) Но главный период моей жизни пришелся на последние тридцать лет с 1914 по 1944 год. Страшный шок двух мировых войн ознаменовал его начало и конец. Первая мировая война началась для меня с ужасов битвы при Гумбиннене 20 августа 1914 года, во время которой я был трижды ранен (Гумбиннен-Гольдапское сражение — встречное сражение 1-й русской и 8-й германской армий 7 (20) августа 1914 г. Закончилось неудачно для немцев. — Ред.

Полабских славян. — Ред.

Фридрих II, ландграф Гессен-Гомбурга (1633–1708). — Ред.

Вильгельм I, 1797–1888, король Пруссии в 1861–1871 гг. и император Германии в 1871–1888 гг. В 1856–1861 гг. был регентом при слабоумном Фридрихе-Вильгельме IV. — Ред.

23 августа. — Ред.)

У советской стороны не было другого выхода из-за саботажа Англией и Францией заключения англо-франко-советской конвенции на переговорах в Москве 11–17 августа, а затем срыва этих переговоров 21 августа. В это время на Востоке, на р. Халхин-Гол, шли бои с японцами, грозившие перерасти в полномасштабную войну. В этих условиях Сталин пошел на давно предлагавшееся немцами соглашение с Германией, чтобы на время обезопасить СССР с Запада для подготовки к неизбежной войне. Иначе уже в 1939 г. для СССР, имевшего армию втрое меньшую, чем в 1941 г., была возможна война на два фронта. — Ред.

Армии крайовой. — Ред.),

Разбавленного спирта. — Ред.

Генерала Левес-Лицмана, который в ходе Лодзинской операции в 1914 г. возглавил прорыв из окружения немецкого корпуса, в районе городка Бжезины к востоку от Лодзи. Правда, вырвалось всего 6 тыс., а 10 тыс. из числа окруженной группы Шеффера были в боях 10–11 (23–24) ноября убиты и пленены советскими войсками. — Ред.

Коминтерн был в 1943 г. распущен. — Ред.

Восточно-Прусская наступательная операция Красной армии началась 13 января, а Висло-Одерская (южнее) 12 января. — Ред.) С точки зрения пропаганды мы никак не помогли этому наступлению: наши листовки, воззвания генералов и газеты русские штабные офицеры использовали совсем в других целях. С целью застичь противника врасплох Рокоссовский запретил на своем фронте любую пропагандистскую деятельность. Но эта предосторожность была излишней. Немцы и так знали, что наступление неизбежно и что у них нет никаких шансов противостоять ему. Отсутствие горючего и приказы фюрера держали их на месте, а отсутствие снарядов заставило замолчать артиллерию. (Автор сильно преуменьшает возможности вермахта. Бои за Восточную Пруссию были долгими (до 25 апреля) и кровавыми. Безвозвратные потери советских войск составили в Восточно-Прусской операции 126 464 чел. Немцы потеряли не менее 150 тыс. чел. убитыми и 220 тыс. пленными. — Ред.

Скорее сотен, и техники побольше. — Ред.

Прорвав оборону на всю глубину и уничтожая подходившие сильные резервы немцев. — Ред.

Далеко не ушли — были блокированы у Данцига. — Ред.

А в «нецивилизованном мире», то есть на части теории СССР, где немцы и их союзники хозяйничали в 1941–1944 гг., картины массового уничтожения многократно превышали те, что были на занятой Красной армией территории Германии. И с самого начала советское командование (начиная со Сталина) жестко и даже жестоко (вплоть до расстрела) пресекало бесчинства солдат, мстивших за разоренную и поруганную родину, замученных детей, женщин и стариков. В отличие от советского руководства, Гитлер в 1941 г. освободил военнослужащих вермахта от ответственности за преступления, совершенные на оккупированной территории СССР. — Ред.

«Вервольф» (нем. «волк-оборотень») — название немецкого ополчения в основном из подростков и стариков, созданного для ведения партизанской войны в тылу советских войск. Особых успехов не добилось. — Ред.

Русские крестьяне в массе добры и отзывчивы — но до той поры, пока не превышен порог их долготерпения. С этим столкнулись Наполеон в 1812 г., оголтелые троцкисты-ленинцы в 1921 г. (после чего срочно ввели НЭП) и, наконец, обнаглевшие немцы и другие представители «цивилизованной Европы», вломившиеся к нам 1941 г. В 1945 г. они, наконец, поняли суть русской пословицы: «Как аукнется, так и откликнется». — Ред.) Они часто ведут войну в той же манере, как это было принято в других странах во времена Тридцатилетней войны (1618–1648 гг., тогда погибло две трети (или больше) населения Германии. — Ред.

Город на западе Австрии, на берегу Боденского озера. — Ред.

Советские войска в сентябре 1919 г. начали продвижение на территорию Польши (точнее, на земли Западной Белоруссии и Западной Украины, оккупированные Польшей Пилсудского в 1919–1920 гг.) только тогда, когда польское правительство бежало в Румынию — 17 сентября, то есть страна была брошена на произвол судьбы. — Ред.

Если точнее, «исконные польские земли», а колыбель Польского государства — Малая Польша и ее центр город Краков. — Ред.

К сожалению для немцев, это исторические факты. Вплоть до Эльбы и даже дальше (например, Вендланд) топонимика большей частью славянского происхождения; славяне на этой территории были частью истреблены, частью онемечены в ходе «Дранг нах Остен» начиная с X в. Так что возвращение исконных славянских земель после 1945 г. — всего лишь частичный реванш славянских стран после столетий немецкой экспансии на Восток. — Ред.

Генерал-лейтенант вермахта. — Ред.

Кстати, очень часто — славянского происхождения, из Силезии, Померании (Поморья) и Мекленбург-Померании и других изначально славянских земель Пруссии. — Ред.

фамилия также славянского происхождения. — Ред.

Рейхенау был фельдмаршалом с 1940 г. — Ред.

фельдмаршал с 1943 г. — Ред.

Немецкого посла в Анкаре в 1939–1944 гг., а до этого в 1932 г. (в течение нескольких месяцев) рейхсканцлера Германии, в 1933–1934 гг. вице-канцлера в правительстве Гитлера. — Ред.

Верховная власть в Германии на период выполнения ею основных требований безоговорочной капитуляции осуществлялась четырьмя главнокомандующими вооруженными силами союзников — СССР, США, Англии и Франции. Эти четыре главнокомандующих составляли Контрольный совет. Прекратил работу (из-за ее срыва представителями США, Англии и Франции) 20 марта 1948 г. — Ред.