Отто Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II
- Название:Мысли и воспоминания. Том II
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ОГИ3 Государственное социально-экономическое издательство
- Год:1940
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Отто Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II краткое содержание
Русский перевод второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» сверен по немецкому изданию: Otto Furst von Bismarck, Gedaiiken und Erinnerungen, Neue Ausgabe, Zweiter Band, Stuttgart und Berlin, 1922.
Отмеченные звездочкой (*) подстрочные примечания, за исключением специально оговоренных, принадлежат Бисмарку. Необходимые для понимания текста слова, вставленные немецким издателем или редакцией русского перевода, заключены в квадратные скобки [ ],
В переводе второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» на русский язык принимали участие Я.А. Горкина и Р.А. Розенталь.
Примечания составили В.В. Альтман и В Д. Вейс.
В редактировании русского перевода второго тома книги Бисмарка «Мысли и воспоминания» и примечаний к нему принимали участие: В М. Турок, В.А. Гиндин, В.С. Троянкер и по главам XIX — XXIII Б.Г. Вебер.
Мысли и воспоминания. Том II - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
355
Адольф Тьер (1797–1877), душитель Парижской Коммуны, стоял во главе французского правительства с февраля 1871 г. Вынужден был уйти в отставку 24 мая 1873 г., так как в глазах монархического большинства Национального собрания Франции он казался недостаточно решительным в борьбе с буржуазными республиканцами. Приход к власти нового президента, Мак-Магона, имел с точки зрения Бюлова те «вредные последствия», что Мак-Магон был ярым католиком и всячески поддерживал католическую церковь в ее борьбе против проводившегося Бисмарком «культуркампфа».
356
Орлеанисты — монархисты, требовавшие восстановления на французском престоле династии Орлеанов (отсюда их название), свергнутой революцией 1848 г.
357
24 мая 1873 г. Тьер под давлением орлеанистов вынужден был подать в отставку.
358
Редактором «Reichsglocke», обвинявшимся по этому процессу, был Гельзен.
359
Папой в это время (1846–1878) был Пий IX.
360
Луи-Наполеон еще до переворота 1852 г., когда он стал императором Наполеоном III, в поисках популярности среди религиозно настроенного французского крестьянства демонстративно поддерживал католическое духовенство во Франции. В бытность президентом Французской республики Наполеон послал в 1849 г. в Рим войска, восстановившие власть папы. Он оказывал папе поддержку и позже. Французская императрица Евгения, происходившая из испанского рода Монтихо, была католичкой и использовала свое влияние для поддержки церкви.
361
Защита христиан в турецких владениях неоднократно служила официальным предлогом для борьбы держав против Турции в XIX в.
362
Вальдегамас был с 1849 г. испанским посланником в Берлине (умер в 1853 г.). (Прим. нем. изд.)
363
Т. е. на территории Пруссии.
364
Наполеон III не допускал окончательного уничтожения светской власти папы. Однако эта политика неизбежно находилась в известном противоречии с поддержкой, которую Наполеон III оказывал Сардинскому королевству, ведшему борьбу с Австрией за воссоединение Италии. За эту поддержку Наполеон в 1860 г. получил от Италии Савойю и Ниццу. К Сардинскому королевству в 1860 г. при содействии Наполеона были присоединены значительные владения римского папы в средней Италии. Об этом «ущербе» и говорит Бисмарк.
365
Франкфуртским миром 10 мая 1871 г. была закончена франкопрусская война 1870–1871 гг.
366
Семилетняя война (1756–1763) велась двумя группами государств: союзу Пруссии с Англией противостоял союз Австрии, Саксонии, России, Франции, Швеции и Испании.
367
Принятый ее величеством, вероятно, по рекомендации Гонто, он вел оживленную переписку с Гамбеттой. После смерти последнего переписка попала в руки госпожи Адам и послужила главным материалом для книги «La Societe de Berlin». По возвращении в Париж Жерар руководил одно время официозною прессою, затем был секретарем посольства в Мадриде, поверенным в делах в Риме и в 1889 г. — в Черногории.
368
Варфоломеевская ночь — массовое избиение французских реформатов (гугенотов) католиками в Париже в ночь на 24 августа 1572 г. (день святого Варфоломея). Сожжение на костре было в средние века распространенным средством расправы иезуитов с врагами католицизма. Тридцатилетняя война (1618–1648) — война между германскими католическими и протестантскими государствами, в которой принимали участие также Швеция, Франция, Дания и другие государства.
369
Карл Фридрих Савиньи.
370
Из «Энеиды» Виргилия, I, 135.
371
Латинское выражение, заимствованное из сочинений христианского писателя Августина, жившего в IV–V веках. Смысл выражения таков: после того как римский папа сказал свое слово, всякие споры должны быть прекращены.
372
Король Швеции Оскар II. (Прим. нем. изд.)
373
Первая империя — империя Наполеона I, с 1804 (фактически с переворота 18 брюмера, т. е. с 9 ноября 1799 г.) по 1814 г. и затем на короткое время в 1815 г. («Сто дней»); Вторая империя — империя ЛуиНаполеона (Наполеона III) — с 1852 по 1870 г.
374
Контрассигнация — подпись министра под законодательным актом или распоряжением, исходящим от главы государства. Контрассигнация придает акту силу закона и возлагает ответственность за него на контрассигнующее лицо.
375
Следует читать: «6 числа сего месяца», ср. Anhang zu den Gedanken und Erinnerungen, Bd. I, 256. (Прим. нем. изд.)
376
Виндзор — замок близ Лондона, летняя резиденция английских королей.
377
Из второго послания апостола Павла к фессалоникийпам. Приводим стих (гл. 2, ст. 11) полностью: «И за сие пошлет им бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи».
378
Граф Фридрих Эйленбург (1815–1881) был с 1862 г. министром внутренних дел. Он пытался осуществить административные реформы, направленные к созданию системы местного самоуправления. Начав с новых провинций, присоединенных к Пруссии после войн с Данией и Австрией в 1864–1866 гг., Эйленбург провел затем ряд реформ и в старых провинциях (закон об устройстве округов 1872 г.). Однако он встретил сопротивление Бисмарка и в 1878 г. вышел в отставку.
379
Закон о заместительстве имперского канцлера был принят рейхстагом 17 марта 1878 г. Согласно этому закону император, по предложению имперского канцлера, мог назначить ему заместителя на то время, в течение которого канцлер был лишен возможности исполнять свои функции. Заместитель мог быть назначен как в отношении всего объема функций имперского канцлера, так и в отношении отдельных ведомств и обязанностей канцлера.
380
Роон был военным министром в кабинете «новой эры» с 5 декабря 1859 г. вплоть до назначения Бисмарка в сентябре 1862 г. Он был единственным представителем консерваторов в этом министерстве и единственным министром, всецело поддержавшим короля во время столкновений по вопросу о присяге летом 1862 г. и в период, когда назревал «конституционный конфликт». Он сохранил свой портфель в кабинете Бисмарка вплоть до 1873 г.
381
От 30 декабря 1877 г., см. Anhang zu den Gedanken und Erinnerungen, I, S. 277–278. (Прим. нем. изд.)
382
Германское правительство в этот период предполагало ввести государственную табачную монополию. В 1878 г. была проведена специальная анкета о желательности этой меры, но ввиду полученных отрицательных результатов монополия введена не была; в 1879 г. имперское правительство ограничилось проведением закона о налоговом обложении табака.
383
Статья 109 прусской конституции 1850 г. гласит: «Взимание существующих налогов и сборов продолжается, и все постановления существующих кодексов, отдельных законов и указов, не противоречащие данной конституции, остаются в силе до тех пор, пока не подвергнутся изменению специальным законом».
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: