Гэри Вайс - Вселенная Айн Рэнд: Тайная борьба за душу Америки

герой

32 — О старых еврейских обществах см. в блистательном исследовании М. Р.

Вайссера: Weisser M. R. A Brotherhood of Memory: Jewish Landsmanshaftn in the New World. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1985.

33 — Burns J. Goddess of the Market. P. 291–292.

34 — Heller A. C. Ayn Rand and the World She Made. P. 361. Интервью Айрис Белл см. в изд.: 100 Voices: An Oral History of Ayn Rand / Ed. by S. McConnell. New York: New American Library, 2010. P. 227–231.

Рэнд и Бранден

35 — Rand A. The Ayn Rand Column. New Milford, CT: Second Renaissance Books, 1998. P. 24–25.

36 — Н. Томас, лидер американских социалистов, «приберег самые едкие комментарии для махинаций американского бизнеса», — заметила «New York Times», когда открылась средняя школа (Fowler G. Dedication Hails Norman Thomas // New York Times. May 28, 1976).

37 — Букв.: коричневый (англ.). — Примеч. пер.

38 — Хвалил ее и сам Леонард Пейкофф. В подзаголовке к книге ее жанр определяется как «блистательное исследование».

39 — Peikoff L. The Ominous Parallels. New York: Penguin, 1982. P. 260.

40 — Rand A. et al. Capitalism. P. 45.

41 — Arfa O. You Don’t Fight a Tactic // Jerusalem Post. July 12, 2007.

42 — Смит упустила возможность изменить мой образ мыслей. Она отказалась дать интервью для этой книги.

43 — Рэнд А. Добродетель эгоизма. М.: Альпина Паблишер, 2012.

44 — Medicare’s «Free Market» Fa3ade (пресс-релиз Института Айн Рэнд от 18 июля 2008 года). URL: http://www.aynrand.org/site/News2?page=NewsArticle&id= 19912&news_iv_ctrl= 1221.

курсив мой. — Г. В.

45 — Интервью с Эвой Прайор в изд.: 100 Voices. P. 520. Об отвращении Рэнд к программе Medicare, которая «угрожает гибелью профессиональной медицине», упоминается и в другом интервью (см.: Там же. P. 302).

46 — Greenspan A. The Assault on Integrity // Rand A. et al. Capitalism. P. 118–122.

47 — Powers: UT «must reinvent how we do business» // Austin Business Journal. May 10, 2011.

48 — В случае с Техасским университетом государственное финансирование — вовсе не теоретический вопрос. В 2011 году законодательными органами штата был выпущен закон, согласно которому финансирование университета было сокращено на 20 %.

49 — Включая 180 тысяч премиальных, которых он не получил в 2010 году, согласно налоговым декларациям Института Айн Рэнд.

50 — Форма 990 на отчетный год, завершившийся 30 сентября 2009 года (Институт Айн Рэнд, Налоговое управление США, датировано 5 февраля 2010 года).

51 — Rand A. Check Your Premises: The Monument Builders // Objectivist Newsletter. Vol. 1.

№ 12. December 1962. P. 53.

52 — Пер. Д. Костыгина. — Примеч. ред.

53 — То же.

54 — Вопросы, часто задаваемые Институту Айн Рэнд (The Ayn Rand Institute FAQ) // Сайт Института Айн Рэнд (URL: http://www.aynrand.org/site/PageServer?pagename=faq_index).

55 — Journals of Ayn Rand / Ed. by D. Harriman. New York: Plume, 1999. P. 24, 66, 68.

56 — См.: Whyte W. The Organization Man. New York: Simon & Schuster, 1956; Rand A. The Ayn Rand Column. P. 112.

57 — Рэнд А. Добродетель эгоизма. М.: Альпина Паблишер, 2012.

58 — Ellis A. Are Capitalism, Objectivism, & Libertarianism Religions? Yes! P. 176.

59 — Там же. P. 176–177.

60 — Rand A. Moral Infl ation (Part II) // The Ayn Rand Letter. Vol. III. № 13. March 25, 1974. Oceanside, Calif: Second Renaissance Books, 1990. P. 305.

61 — См.: Journals of Ayn Rand / Ed. by D. Harriman. P. 367–369, где описывается горячая ненависть Рэнд к этому фильму, который, по ее мнению, направлен против капитализма. Рэнд считала, что в сцене драки в аптеке бьют не просто антикоммуниста, но и «антисемита и антинегра тоже», поскольку «две эти позиции (ненависть к коммунизму и ненависть к национальным меньшинствам) идут рука об руку». На самом деле персонаж, о котором идет речь, вовсе не против евреев и негров. Возникает вопрос, видела ли Рэнд этот фильм. В последние годы она писала рецензии на книги, которых не читала, и на фильмы, которых не видела. См. об этом: Walker J. The Ayn Rand Cult. P. 224.

62 — Letters of Ayn Rand / Ed. by M. S. Berliner. P. 58.

63 — Досье ФБР на Айн Рэнд (цит. выше).

64 — Heller A. C. Ayn Rand and the World She Made. P. 480.

65 — Пер. Д. Костыгина. — Примеч. ред.

66 — Те, кто сочувственно относится к Айн Рэнд, и объективистская пропаганда в целом, обычно склонны не замечать антикомандных настроений «Источника». Прекрасный тому пример — работа Донны Грайнер и Теодора Кинни: Greiner D., Kinni Th. Ayn Rand and Business. New York: Texere, 2001. Там подробно анализируется образ Говарда Рорка, однако обходится стороной его отвращение к командной работе — этому краеугольному камню современного американского менеджмента.

67 — Wertheimer R. TV Weekend: The Ayn Rand Cliffs Notes: Philosophy as Foreplay // New York Times. May 28, 1999.

68 — Подробности этого на удивление пустого раздора можно почерпнуть на различных веб-сайтах, посвященных объективизму. См., напр.: Parille N. The McCaskey Schism // The Objectiblog. September 19, 2010 (URL: http://objectiblog.blogspot.com/2010/09/mccaskey-schism.html). Точка зрения Маккаски изложена на сайте по адресу: http://www.johnmccaskey.com/resignation.html.

69 — Письмо опубликовано на веб-сайте Дж. Маккаски по адресу: http://www.johnmccaskey.com.

70 — Rand A. To Whom It May Concern // The Objectivist. Vol. 7. May 1968 (September 15, 1968). Palo Alto, Calif.: Palo Alto Book Service, 1982. P. 449.

Пейкоффу

71 — Walker J. The Ayn Rand Cult. P. 193.

72 — Branden N. My Years with Ayn Rand. San Francisco: Jossey-Bass, 1999. P. 112.

73 — Greenspan A. The Age of Turbulence. New York: Penguin, paperback edition, 2008. P. 529.

74 — Greenspan A. The Age of Turbulence. P. 40.

75 — Rand A. Don’t Let It Go (Part II) // The Ayn Rand Letter. Vol. I. № 6. December 6, 1971. P 19.

76 — Rand A. Brief Summary // The Objectivist. September 1971. P. 1090.

77 — Ответы и вопросы Айн Рэнд о либертарианстве (Ayn Rand’s Q&A on Libertarianism) // Вебсайт Института Айн Рэнд (http://www.aynrand.org/site/PageServer?pagename=education_campus_libertaria ns)

78 — Rand A. Ideas v. Goods // The Ayn Rand Letter. Vol. III. № 11. February 25, 1974. P. 295.

79 — Kelley D. The Contested Legacy of Ayn Rand: Truth and Toleration in Objectivism. Poughkeepsie, NY: Transaction Publishers, 2000. P. 11.

80 — Schwartz P. On Moral Sanctions // Intellectual Activist. Vol. V. № 1.

81 — Kelley D. The Contested Legacy of Ayn Rand. P. 15.

82 — Центр Айн Рэнд о встречах «Чаепития» (ARC on the Te a Parties) // Ayn Rand Center for Individual Rights (www.aynrand.org/site/PageServer?pagename=media_topic_tea_party).

83 — Приглашение на тренинг находится по адресу: www.eventbrite.com/event/415812707. Число участников зафиксировано в форме 990 от 2009 года (Институт Айн Рэнд, Налоговое управление США, датировано 5 февраля 2010 года).

84 — Видеозапись с речью Ярона Брука можно посмотреть на блоге Оксфордского обществалибертарианцев (URL: http://oxlib.blogspot.com/2010/02/yaron-brook-morality-of-investing-and.html).

85 — См.: форма 990 за 2009 год (Объективистский центр, Налоговое управление США, датировано 20 августа 2010 года) и форму 990 за 2009 год (Институт Айн Рэнд, Налоговое управление США, датировано 5 февраля 2010 года).