Михаил Кузмин - Дневник 1905-1907

6. Вариант стиха из «Заключения» к циклу «Александрийские песни» (окончательный текст: «Ах, покидаю я Александрию <���…> Ах, покидаю я тебя, моя радость»). См.: Кузмин. С. 133.

7. « Livre de morts » («Книга Мертвых») — памятник древнеегипетской священной литературы. Кузмин мог иметь в виду также исследование французского египтолога Г. Масперо (Maspero) «Le livre des Morts» (1887).

8. «Га рмахис и Клеопатра »(1905) — опера Кузмина. Клавир 1-й картины см.: РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 17. См. в письме к Г. В. Чичерину от 25 сентября (7 октября) 1905 г.: «Я <���…> начал музыку „Гармахиса“, как на имевшиеся слова в наличности. Написал больше половины первой картины, хотя я теперь увлекаюсь больше Италией и XVIII веком…» (Перхин. С. 208).

9. « Снегурочка » (1881) — опера Н. А. Римского-Корсакова; « Manon »(«Манон», 1884) — опера Ж. Массне.

10. « Scialti di tutte qualitate amanti» (в переводе Евг. Солоновича: «Иной устав, чем у других людей») — последняя строка сонета XV Петрарки на жизнь мадонны Лауры.

11. Возможно, имеются в виду работники живописной мастерской Ивана Андреевича Пашкова (помещалась на М. Охте, Сборная ул., 17).

12. Имеется в виду книга: Einstein Lewis. The Italian Renaissance in England. New York; London, 1902.

13. Обыгрывается название комедии Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро».

14. 25 сентября (7 октября) Кузмин писал Чичерину: «Я сбрил бороду и усы и сам еле узнаю себя, я стал похож на Casanov'y или Калиостро» (Перхин. С. 208).

15. « Евлогий и Ада » (1904), «Грех да Беда на кого не живет » (по А. Н. Островскому; 1901) — оперы Кузмина. О соотношении первой из них с ныне опубликованной «Комедией из Александрийской жизни» см. в коммент. А. Г. Тимофеева (Театр. Т. IV. С. 384).

16. « Самсон и Далила » (1877) — опера Ш.-K. Сен-Санса. « Буря » (1612) — драма У. Шекспира.

17. « Троил и Крессида »(1602) — комедия У. Шекспира.

18. Посвящение «А. Б.» — очевидно, Алеше Бехли. С этим посвящением опубликован цикл стихотворений Кузмина «XIII сонетов» (Зеленый сборник. СПб., 1905 — первая публикация стихов Кузмина без музыки), инициалы «А. Д. Б.» упоминаются в 5-м и 7-м стихотворениях цикла «Сонеты» (см.: Кузмин. С. 594, 608–609).

19. Ср. в позднейших воспоминаниях о Кузмине О. Н. Гильдебрандт-Арбениной: «Рассказывал со смехом о Римском-Корсакове. Как он стал писать „римскую" оргию. Кто-то спросил его: „Но ведь вы же не пьете?" — он объяснил, что выпил как-то немного портвейна или мадеры» (Лица: Биографический альманах. М.; СПб., 1992. Т. 1. С. 267).

20. « Германия » — опера Альберто Франкетти, на премьере которой при открытии театра «Новая опера» был С. А. Ауслендер (см. запись от 1 октября).

21. « Двенадцатая ночь, или Как вам угодно » (1600) — комедия У. Шекспира.

22. «Историко-художественная выставка русских портретов», устроенная С. П. Дягилевым, открылась в марте 1905 г. в Таврическом дворце при содействии великого князя Николая Михайловича, добившегося высочайшего покровительства выставке и ставшего председателем ее Комитета. Выставка устраивалась «в пользу вдов и сирот павших в бою воинов»; по ее материалам великий князь осуществил пятитомное издание «Русские портреты XVIII–XIX столетий» (СПб., 1905–1909).

23. Речь идет о репродукциях Боттичелли и английского художника-прерафаэлита Э. Берн-Джонса. 28 сентября 1905 г. Кузмин писал Чичерину: «Милый Юша, я получил посланные тобою снимки с Primavera и пр. Как мне тебя благодарить? <���…> Я несколько скучаю, пишу „Гармахиса" и читаю итальянских кватрочентистов. Я написал еще 3 александрийских песни (слова)» (РЦХИДНИ. Л. 30).

24. Имеются в виду писчебумажный магазин Н. В. Гаевского и магазин перчаток Германа-Вильгельма Книгге, размещавшиеся на Литейном пр. (д. 28 и 38).

25. « Фиделио» (1805) — опера Л. ван Бетховена.

26. Подразумевается нотный магазин П. И. Юргенсона (Морская ул., 9/13).

27. Вероятно, имеется в виду итальянский искусствовед и историк Адамо Росси, автор книг о Данте, Перуджино, Пинтуриккьо.

28. Роман Э. Гонкура «La Faustin » (1882; в рус. пер. «Актриса Фостэн») — одно из любимых произведений Кузмина. Ср.: «Иль то страницы из Гонкура, / Где за стеной звучит орган?» ( Кузмин. С. 239).

Октябрь 1905

1. Ректор Московского университета С. Н. Трубецкой, член «Союза освобождения», скончался от сердечного приступа в возрасте 43-х лет в Петербурге после приема у министра народного просвещения, продолжавшегося свыше двух часов, где получил выговор за допущенные в университете студенческие волнения. Смерть Трубецкого в печати называли «чрезвычайно чувствительным ударом по освободительному движению».

2. Описываются проводы тела С. Н. Трубецкого на Николаевский вокзал от Еленинской больницы по Суворовскому пр., где жил Кузмин. Похороны Трубецкого состоялись в Москве.

3. Речь идет о письме Чичерина от 30 сентября (13 октября) 1905 г., где говорилось: «Крайне интересно, что ты приступил к „Гармахису“ (а „Асторре"?). Но если душа теперь не там, вряд ли выйдет. Когда-то существовал миф, будто ты можешь писать только элементарно и бедно, <���…> и в этом усматривался особый смысл. <���…> Когда-то ты мог хорошо писать только совсем маленькие вещи. <���…> Даже — вещи средней обширности и развитости. <���…> Но „Гармахис" построен так мисте-рийно и требует симфонического развития!» ( РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 432. Л. 155–156).

4. См.: Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Домициан, 22.

5. Письмо Кузмина к Чичерину, о котором идет речь, с подробным разбором музыки Регера см.: РЦХДНИ. Л. 24–25.

6. Вероятно, имеется в виду период 1903–1904 гг., когда Кузмин писал музыку к сонетам Шекспира.

7. Symphonia Domestica — известная «Домашняя симфония» Р. Штрауса (1903). О присланных партитурах Регера, Малера и Штрауса см. подробное письмо Кузьмина к Чичерину от 7 октября (РЦХИДНИ. Л. 26–28).

8. « Meistersingers » («Нюрнбергские мейстерзингеры», 1867) — опера Р. Вагнера.

9. « Современники » — участники музыкального кружка «Вечера современной музыки», существовавшего в Петербурге в 1901–1911 гг. В состав дирекции кружка входили композитор И. Кржановский, музыкальные критики В. Каратыгин, А. Нурок, пианист А. Медем и др. Кружок устраивал концерты, на которых исполнялись произведения русских и западноевропейских композиторов, преимущественно модернистского направления.