Лилиана Булатович - Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества

Журналист Р.Ч.: Генерал, не забывайте, что восточные страны, это те самые страны, которые хотят присоединиться к НАТО.

Генерал Младич: Да, да… (комментирует иронично) Весь народ построился в колонну по одному, чтобы Целовать руки НАТО и молить Бога, чтобы их поскорее приняли или приняли раньше других. В НАТО стремятся те, кто предал интересы своего народа…

Журналист Р.Ч.: Я говорю о Румынии, Польше, России…

Генерал Младич: У меня нет желания отвечать на политические вопросы, но я знаю, что Италия не обрадована тем, что имеет базу НАТО на своей территории. И вы ждете не дождетесь, чтобы Авиано и Анкона двинулись на восток. Простите, что я так прямолинеен.

Журналист Р.Ч.: Я ценю Вашу позицию. Я был в Америке, Британии, жил в Москве. Был главным редактором их редакций, следил за мировым ядерным разоружением. Проект НАТО хочет не расширяться на восток, а достичь стабильности. Они действительно желают мира…

(На это Младич просто расхохотался).

Генерал Младич: Может быть, вы меня убедили в том, что НАТО параллельно с уничтожением десяти боеголовок восточного пакта уничтожил хотя бы одну свою заржавевшую винтовку?! И другое — если бы вы могли меня убедить в том, что НАТО как региональная организация осталась в рамках стран, ее сформировавших, чтобы защищать их исконные территории. Как мне известно, сербский народ в этой войне не угрожал ни одной стране-участнице НАТО ни одним солдатом, ни одним боевым соединением, ни каким-либо оружием. И насколько я знаю, Чайниче, Рудо, Рогатица и Фоча находятся не в Италии, не в Англии, не во Франции, не в Америке. Заблуждаетесь, господа, когда речь идет о намерениях НАТО. Чем позже вы это поймете, тем будет хуже для вас и для итальянского народа.

Журналист Р. Ч.: Спасибо, я понимаю.

Генерал Младич: А теперь могу ли я задать вопрос журналисту? Хочу поупражняться в профессии журналиста… («Пожалуйста, пожалуйста, но Ваша профессия гораздо интереснее», — говорят оба журналиста одновременно). Я прошу вас этот мой вопрос целиком донести до итальянской общественности, а также и то, что вы мне ответите.

Итак, сам пакт НАТО основан его членами для того, чтобы защищать интересы стран, которые его основали, и если это и налогоплательщикам, и народу объясняют угрозой со стороны Варшавского договора и коммунизма, как же тогда объясняется существование НАТО и после распада Варшавского договора, и после того, как его члены провели и демилитаризацию, и уничтожение стратегического ядерного вооружения, когда Вооруженные Силы Варшавского договора ушли с территории Германии, Венгрии, Польши, Белоруссии и т. д.? Как вы теперь расцениваете пакт НАТО, который своими действиями в районе Горажде сорвал с лица маску и проявил себя как наступательная военная группировка? И не солдаты ли и офицеры НАТО переодеты в форму мусульманской и хорватской армий?! И для вашей информации, на них точно такая же американская военная форма, как у генерала Джеронимо Вурди. Не переодеты ли они в белые одежды наблюдателей Европейского сообщества, Объединенных наций и не замаскировались ли они голубой каской или, не дай Бог, переоделись в журналистов разных средств массовой информации? То, что журналисты на стороне тех сил, которыми дирижируют боги войны из большинства западных стран, подтверждает тот факт, что за два с половиной года войны только благодаря господину фоторепортеру Савойе и его сотруднику, и вам, господа, мы хоть каким-то образом отмечены в западной печати.

Ну вот, теперь я жду ответа. Но я многословен, когда задаю вопросы. Я не журналист. Пусть ответ будет не столь длинным, как вопрос.

Журналист Р.Ч.: Ответ короткий. Я могу утверждать, что НАТО, как мы это видим, не имеет агрессивных целей. Ни в отношении Югославии, ни в отношении какой-либо другой страны. Я сам родился свободным благодаря американцам, поскольку они уничтожили фашизм. А НАТО в один определенный момент предотвратил ядерную войну между Западом и Востоком. Я согласен с тем, что силы НАТО не должны были приходить сюда. Но НАТО был призван Советом Безопасности ООН, поскольку ООН наделала много ошибок…

(В этот самый момент над нами пролетел самолёт, и Младич прокомментировал: «Это самолёт НАТО! И он летел из Италии!»)

Журналист Р. Ч.: Это не бомбардировщик!

Генерал Младич: Два года они вели рекогносцировку в районе Горажде, и вокруг меня падали осколки их бомб и ракет.

Журналист Р. Ч.: Сейчас я вам самым серьезным образом говорю, что мы итальянские друзья сербского народа.

Генерал Младич: Я верю.

Журналист Р.Ч.: И, как друзья, мы должны разговаривать искренне и честно.

Генерал Младич: Вы — да. О’кей. Поэтому я и разговариваю с вами. Но вы будете друзьями, если дадите честные ответы о роли НАТО сегодня и в мире, и в вашей стране. Или если напишете хотя бы один лозунг и повесите его, например, в Генуе, Вероне, Авиано, где находятся их военные базы, если осудите бомбардировки сербских детей в Горажде. И будьте любезны, съездите в село Доня-Стубица возле Горажде, посмотрите и сфотографируйте монастырь, который построил еще сербский король Милутин в 1357 г., в котором напечатана первая книга на территории бывшей Боснии и Герцеговины. И там, прошу вас, посмотрите, как выглядит сербское кладбище, и опишите это. Честно.

Журналист Р.Ч.: Вы можете не волноваться. Мы не получали никаких протестов ни от Горбачева, ни от Рейгана, ни от Милошевича. Я работаю как журналист около 18 лет…

Генерал Младич: Речь не идет о конкретных личностях. Не нужно думать, что это относится лично к вам.

Журналист Р. Ч.: У меня еще один вопрос, а потом коллеги продолжат. Ваша акция в Горажде, как нам известно, не имела какого-либо успеха. Это говорю не только я, но и доктор Мира Маркович, которая критиковала эту акцию. Что вы думаете об этом? Что вы думаете по поводу ее критики? Не думаете ли вы, что достигнете тех же самых целей, только разными способами?

Генерал Младич: Если бы еще Си-эн-эн было на сербской стороне, то мы были бы стопроцентными победителями. С дамой, которую вы упомянули, я лично не знаком, не знаю ни ее позицию, ни ее мнение о Гаражде. ( Журналист объясняет, что это — супруга Слободана Милошевича. Младич на это отвечает, что не знает, ему ничего об этом неизвестно.) Но если бы вы и упомянутая дама были рядом со мной в Горажде, не верю, что говорили бы иначе, чем я. Но естественно, что существуют женщины, которые думают не так, как я, и это нормально. Часто и моя собственная жена имеет другие взгляды. (.Журналист добавляет, что жены часто влияют на мужа. «Смотря чья и смотря на кого», — говорит Младич…)

Журналист Р. Ч.: Вы, наверное, думаете, что наступил момент решить спор политическим способом?