Вадим Вацуро - С.Д.П. Из истории литературного быта пушкинской поры

Архив АН СССР, ф. 738 (В. В. Майкова), № 55, л. 39. Фр. Все последующие письма и дневниковые записи Сомова — по этому источнику.

Слова: третьего дня ~ что-либо по-французски. 488 II. С. Д. П.

Благонамеренный. 1821. № 10. C.▫143 (под загл.: Песенка); ИРЛИ, отд. пост., № 9668, л. 29–29 об. Ср.: Поэты 1820-х — 1830-х годов. Л., 1972. Т. 1. C.▫219, 721.

Медведева И. Н. Павел Лукьянович Яковлев и его альбом. C.▫122. Перевод: «Мир — ваша родина, стремление к добру — ваша религия» (англ.).

Текст по-русски.

Парафраза концовки стихотворения И. М. Долгорукова «Спор» («Вперед не спорь, да будь умнее…» и т. д.). См.: Поэты-сатирики конца XVIII — начала XIX в. Л., 1959. C.▫414.

Вписано на полях. Далее зачеркнуто: «Если существуют смертные грехи, то ударить человека простого и доверчивого из их числа, особенно если этот человек несчастлив по своему положению, лишен счастья и радостей жизни, почти мертвец в душе. В таком случае лучше вонзить топор ему в грудь, он менее будет страдать, он умрет в результате этого удара, и смерть явится ему почти блаженством».

Альбом В. И. Панаева // ИРЛИ, ф. 1, оп. 42, № 21, л. 43.

ЦГАЛИ, ф. 1336, оп. 1, № 45, л. 9; Дризен Н. В. Указ. соч. C.▫3–4.

ЦГАЛИ, ф. 1336, оп. 1, № 45, л. 53.

Там же, л. 9 об.

Базанов В. Ученая республика. C.▫397; архив Вольного общества любителей словесности, наук и художеств (ЛГУ); Соревнователь. 1821. Кн. 3. C.▫315.

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. М.; Л., 1949. Т. 11. C.▫98–99.

О проблеме литературного этикета см.: Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. Л., 1967. C.▫84–108.

Панаева (Головачева) А. Я. Воспоминания. М., 1972. C.▫159.

ИРЛИ, отд. пост., № 9668.

Комедия Мартелли (О. Ф. Ришо).

NB. Тем не менее надо но забыть написать ответ г-же Руссо отдать Леклерку или Лабинскому для передачи ей.

Измайлов А. Е. Из письма к С. Д. П. // ГПБ, ф. 310, № 2, л. 137. Датировано 1821 г. Ср. протокол 2-го заседания Общества любителей словесности и премудрости от 15 июля 1821 г., где в протоколах обозначено отсутствующее стихотворение Измайлова «Армида». — Веселовский А. А. Сословие друзей просвещения. Дружеское литературное общество С. Д. Пономаревой // Рус. библиофил. 1912. № 4. C.▫60.

Тассо Т. Указ. соч. C.▫120–123.

См.: Мордовченко Н. И. Русская критика первой четверти XIX века. М.; Л., 1959. C.▫186, 166–169, 326.

Благонамеренный. 1821. № 3. C.▫146–147 (подп.: … Москва).

ИРЛИ, ф. 322, № 69, л. 182 об.

Архив Общества в ЛГУ.

См. в нашей статье: Из истории литературных полемик 1820-х годов // Филол. зап. Воронеж, 1972. № 3. C.▫178. Текст стихотворения см.: Поэты 1820-х — 1830-х годов. Т. 1. C.▫242–243.

См. письмо от 11 мая 1821 г.

Поэты 1820-х — 1830-х годов. Т. 1. C.▫716.

Вестн. Европы. 1867. № 9. C.▫265.

Сперва мне (выражение, характеризующее эгоиста, — лат. ).

«Божественная комедия» Данте Алигьери, с комментариями Г. Биньоти; в 2-х томах. Париж, 1818, в осьмушку. Напечатано в типографии Донде Дюпре по ул. св. Луи (ит.).

Аронсон М. И., Рейсер С. А. Литературные кружки и салоны. Л., 1929. C.▫121–122 (исправляем по подлиннику мелкие неточности). Подробно о протоколах общества см.: Веселовский А. А. Сословие друзей просвещения. Дружеское литературное общество С. Д. Пономаревой // Рус. библиофил. 1912. № 4. C.▫58–65.

ГПБ, ф. 310, № 2, л. 137 с датой: (1821).

Веселовский А. А. Указ. соч. C.▫59–60. В публикации неточности; цитируем по автографу ИРЛИ, 9623/LVIб, л. 19.

Благонамеренный. 1821. № 11/12. C.▫219–222. Перепечатано в кн.: Русская стихотворная пародия (XVIII — начало XX в.). (Л., 1960. C.▫160–162) с совершенно дезориентирующим комментарием («автор не установлен» — C.▫698).

Невский альманах на 1827 год. СПб., 1826. C.▫156.

ИРЛИ, 9623/LVIб, л. 8–8 об. Автограф. Ср.: Аронсон М. И., Рейсер С. А. Указ. соч. C.▫118.

Веселовский А. А. Указ. соч. C.▫59–60; ИРЛИ, 9623/LVI6 л. 28–28 об.

ИРЛИ, 9623/LVIб, л. 3 (датировано: Июня 23).

См. об этом в нашей книге: Северные цветы. История альманаха Дельвига — Пушкина. М., 1978. C.▫9 и след.

ИРЛИ, 9623/LVIб, л. 31–32.

Благонамеренный. 1821. № 13. C.▫62–64.

Рус. архив. 1871. № 7/8. Стб. 969.

Вестн. Европы. 1867. № 9. C.▫265.

ИРЛИ. 14. 163/LXXIIIб7, л. 75 об. Ср.: Медведева И. Н. Указ. соч. C.▫107.

Мы понимаем друг друга ( фр. ).

ИРЛИ 14. 163/LXXVIIIб7, л. 80 (письмо от 19 февраля 1825 г.).

Медведева И. Н. Указ. соч. C.▫122.

Благонамеренный. 1821. № 15. C.▫148; ИРЛИ. 9623/LVIб, л. 74; ИРЛИ, ф. 244, оп. 1, № 32, л. 77 (альбом Яковлева).

ИРЛИ, 9623/LVIб, л. 82–88 об. Последующие предложения — там же, л. 90–97, 171–171 об. Фраза зачеркнута Сомовым.

Слабое мое усилие могло бы мне открыть дорогу к почестям и отличиям, но я пренебрег ими, ибо не хотел променять на них драгоценную мою свободу.

Вестн. Европы. 1867. № 9. C.▫265–267.

Архив Общества в ЛГУ.

Княжевич Д. М. Мой журнал // ЦГАЛИ, ф. 337, оп. 1, № 102, л. 118–124 об., 125.

Дельвиг А. А. Полн. собр. стихотворений. Л., 1959. C.▫148–151.

Благонамеренный. 1819. № 7. C.▫44; № 12. C.▫393; 1820. № 18. C.▫389.

Медведева И. Н. Указ. соч. C.▫128.

Дризен Н. В. Указ. соч. C.▫22.

ЦГАЛИ, ф. 1336, оп. 1, № 45, л. 39 об.

Медведева И. Н. Указ. соч. C.▫121: ИРЛИ, ф. 244, оп. 1, № 32, л. 14 об. — 17.

Медведева И. Н. Указ. соч. C.▫121 (исправляю перевод).

Боратынский Е. А. Полн. собр. соч. СПб., 1914. Т. 1. C.▫54.

Вестн. Европы. 1894. № 3. C.▫437–438.

Боратынский Е. А. Указ. соч. C.▫65, 249.