Джерард Уильямс - Серый волк. Бегство Адольфа Гитлера

© Simon Dunstan, Gerrard Williams, Spitfire Recovery Ltd., 2011

© ООО «Издательство «Добрая книга», 2012 – издание на русском языке

Когда мы получили предложение опубликовать книгу «Серый волк. Побег Адольфа Гитлера», нашей первой реакцией было желание проигнорировать ее как очередную теорию заговора. Всем известно, что Гитлер и Ева Браун расстались с жизнью в подземном бункере, чтобы избежать ожидавших их унижения и неотвратимой казни. Однако из уважения к блестящей репутации авторов, Саймона Данстена и Джерарда Уильямса, мы согласились рассмотреть их предложение со всей серьезностью. Кроме того, на этот шаг нас вдохновило недавнее открытие независимых исследователей: обнаруженные возле бункера останки не принадлежали Гитлеру и Еве Браун. После изучения предложения и длившихся несколько месяцев консультаций с авторами мы убедились, что они поставили серьезные вопросы, которые делали общепринятые представления о смерти Гитлера всего лишь одной из гипотез, – поэтому мы и решили опубликовать эту книгу.

На изучение предмета авторы потратили последние пять лет: они путешествовали по миру, опрашивали очевидцев событий тех лет, разыскивали документы и по крупицам перебирали горы разрозненных свидетельств. В итоге они убедились в факте настолько ужасном, что его едва ли можно принимать всерьез: Адольф Гитлер ушел от наказания невредимым и до самой смерти в 1962 году жил в относительном спокойствии в Патагонии.

Открывшаяся перспектива оказалась столь мерзкой, что сперва мы хотели отказаться от публикации книги. Мы боялись задеть чувства тех людей, кого могла оскорбить сама мысль о побеге Гитлера, независимо от того, покажутся ли им убедительными приводимые доводы. Однако после длительных размышлений, после кропотливой редакционной работы, во время которой авторам не раз приходилось доказывать достоверность излагаемой ими информации, мы пришли к выводу, что, возможно, им и в самом деле удалось разоблачить величайший обман в истории.

В книге поднимается множество интригующих вопросов, но однозначных решений здесь не предлагается. Быть может, перед нами – тайна, которой, подобно множеству других тайн, никогда не суждено быть раскрытой. Возможно также, что вслед за вынесением данной темы на суд общественности, на свет выплывут новые факты, которые приблизят нас к окончательному ответу. Авторы писали эту книгу в поисках правды и, вполне вероятно, их поиски увенчались успехом. В любом случае судить об этом будут наши читатели.

В список значимых фигур мы не стали включать излишние на наш взгляд комментарии к личностям таких известных исторических деятелей, как Адольф Гитлер, Мартин Борман, Герман Геринг, Франклин Делано Рузвельт, Дуайт Эйзенхауэр и Уинстон Черчилль. Перед нами стояла задача познакомить читателя с менее известными персонажами, которые встречаются на страницах этой книги. Малыми прописными буквами в комментариях выделены имена тех людей, о ком в разделе «Действующие лица» можно найти дополнительную информацию.

Абс, Герман Йозеф: Председатель правления «Дойче Банка» (1957–67 гг.). Член совета директоров банка (1938–45 гг.).

Альвенслебен, Людольф фон: Группенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции, разыскивался как военный преступник, позднее – управляющий принадлежавшим нацистам поместьем «Иналько» в аргентинской провинции Рио-Негро.

Аренсторф, Герда фон: Помощница Дитриха Нибура в немецком посольстве в Буэнос-Айресе (1938–45 гг.), завербовавшая в качестве агента Эву Дуарте.

Барш, Франц: Обер-лейтенант цур зее, капитан подводной лодки U-1235.

Баумбах, Вернер: Оберст-лейтенант люфтваффе, командир Kampfgeschwader 200, авиационного крыла специального назначения люфтваффе; 29 апреля 1945 г. руководил перелетом Гитлера из Травемюнде (Германия) в Реус (Испания).

Баумгарт, Петер Эрих: Родился в Южной Африке, гауптман люфтваффе и гауптштурмфюрер СС, 28 апреля 1945 г. управлял самолетом, перевозившим Гитлера и его спутников из Берлина в Тённер (Дания).

Бете, Генрих: Немецкий моряк с тяжелого крейсера «Адмирал граф Шпее», ставший последним слугой Гитлера.

Браун, Вернер фон: Технический директор программы создания баллистической ракеты «Фау-2». После войны работал в Америке.

Винтер, Густав: Агент абвера, основавший секретную разведывательную базу Фуэртевентура на Канарских островах.

Вольф, Карл: Обергруппенфюрер СС, верховный руководитель СС и полиции в Северной Италии; вел переговоры с Алленом Даллесом о сдаче сил немецкой армии в ходе операции «Восход солнца».

Гогенлоэ-Лангенбургский, Эрнст Максимилиан: Князь, немецкий аристократ и посредник в отношениях между Генрихом Гиммлером и Алленом Даллесом.

Дёрге, Генрих: Крупный чиновник в Рейхсбанке, командированный в Аргентину в качестве помощника Людвига Фройде и финансового советника в аргентинском правительстве.

Зандштеде, Готфрид: Пресс-атташе в немецком посольстве в Буэнос-Айресе в 1939–41 гг., старший агент разведки, работавший на генерала фон Фаупеля, исполнительный директор судоходного агентства Delfino.

Кай, Вальтер: Капитан цур зее, бывший старший помощник капитана на крейсере «Адмирал граф Шпее», позднее – активный деятель разведки нацистов в Аргентине и Уругвае.

Кальтенбруннер, Эрнст: Обергруппенфюрер СС и генерал полиции, начальник Главного управления имперской безопасности (РСХА) с 30 января 1943 г. и до конца войны, сменивший на этом посту Гиммлера; координировал работу полиции, гестапо (тайной полиции) и СД (разведывательного и контрразведывательного подразделения СС).

Канарис, Вильгельм: Адмирал, глава абвера – органа военной разведки и контрразведки Германии, входившего в состав Верховного командования вермахта (вооруженных сил нацистской Германии).

Кён, Вилли: Глава располагавшегося в Мадриде Отделения Латинской Америки Министерства иностранных дел Германии, активный агент разведки.

Ланчнер, Фридрих: Штандартенфюрер СС, позднее – владелец строительной компании в городе Сан-Карлос-де-Барилоче в аргентинской провинции Рио-Негро.

Леман, Отто(возможно, псевдоним): Военный врач в принадлежавшем нацистам поместье «Иналько» в Аргентине, позже – личный врач Гитлера в его последнем приюте Ла-Клара.

Мейнен, Отто: Старший агент разведки в немецком посольстве в Буэнос-Айресе в 1939–44 гг., сменивший на этой должности Дитриха Нибура.