Даниель Циммерман - Александр Дюма Великий. Книга 2

de Paris a Cadix, editions Francois Bourin, 1989, pp. 19 et 20.

«Гражданское состояние графа Монте-Кристо», Causeries, edition Le Vasseur citee, volume 24, pp. 41–44.

Точное название «Мемуары, извлеченные из полицейских Архивов Парижа» Жаком Пише, Paris, Levasseur-Bourmance, 1838, tome 5, pp. 197–228.

Trois Dumas, opus cite, p. 174.

Статья «Жюль Ромен» в книге «Итальянцы и фламандцы», edition Le Vasseur citee, volume 24, pp. 76–78.

Histoire de mes betes, opus cite, p. 4.

Gabriel Lambert, edition Le Vasseur citee, volume 20, p. 29.

Alexandre Dumas. Sa vie intime. Ses oeuvres, opus cite, p. 50–54. Quid de Dumas, opus cite, pp. 1250–1253.

les Trois Dumas, opus cite, pp. 167–287; Quid de Dumas, opus cite, pp. 1288–1289.

Alexandre Dumas, opus cite, pp. 194 et 195.

les Trois Dumas, opus cite, p. 231.

Quid de Dumas, opus cite, pp. 1279 et 1301.

Alexandre Dumas. Sa vie intime. Ses Oeuvres, opus cite, pp. 209–211.

Источники, касающиеся дела Мирекура: Alexandre Dumas, opus cite, pp. 353–356; les Trois Dumas, opus cite, pp. 180–185; Quid de Dumas, opus cite, pp. 1330–1332.

Письмо о разрыве младшего Дюма с Мари Дюплесси датируется 30 августа 1845 года (les Trois Dumas, opus cite, p. 198). Что касается дела Дюжарье, то о нем можно прочитать и в «Трех Дюма» (pp. 199 et 200), а также: Alexandre Dumas, opus cite, p. 314 и Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, pp 363 et 368.

Le Quid de Dumas (p. 1195) указывает, что Александру «удалось нанести ему два визита (один — весной 1845-го) под предлогом участия в редактировании «Мемуаров» генерала Монтолона». Однако тот, кто принимал участие в попытке Наполеона Малого в Булони в 1840-м, тоже оказался заключенным форта Гам, где и составил свои «Рассказы о пленении Наполеона». Возможно, что Александр виделся с тем или другим из этих персонажей.

Histoire de mes betes, opus cite, p. 13.

Alexandre Dumas, de Paris a Cadix, Paris, Francois Bourin, 1989, p. 13.

Histiore de mes betes, opus cite, p. 44.

Nouvelle Histoire de France, opus cite, volume 27, p. 3426.

Об этой премьере «Мушкетеров» Александр расскажет в книге «Из Парижа в Кадикс» (opus cite, pp. 11–13), написанной в следующем году. Другую, еще более романтическую версию Александр предлагает через двенадцать лет в «Истории моих животных»: здесь больше не говорится о кровавом пятне на лбу Атоса. В конце пьесы Монпансье посылает за ним Паскье, чтобы поздравить, но и упрекнуть в том, что пьеса сыграна в театре второстепенном. Александр возражает, что своего собственного театра у него нет, поэтому выбирать не приходится. Тогда Монпансье спрашивает, чем он может помочь. Можно было бы получить привилегию у Дюшателя, что вряд ли возможно, поскольку министр внутренних дел не слишком жалует Александра. Монпансье улыбается: «На будущем придворном бале я буду танцевать с его женой и все улажу, танцуя». Стоит отметить, что при Второй Империи Александр в своих книгах «Мои мемуары», «История моих животных» постоянно показывает себя жертвой враждебности Луи-Филиппа и его министров, в то время как на самом деле в 1845–1847 годах происходит нечто совершенно противоположное.

Nouvelle Histoire de France, opus cite, volume 27, p. 3339; Encyclopoedia universalis, volume 18, p. 756.

Источники, касающиеся Исторического театра: de Paris a Cadix, opus cite, pp. 13 et 14; Alexandre Dumas, opus cite, pp. 334–338; les Trois Dumas, opus cite, p. 202; Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, pp. 367–369, pp. 378–381, pp. 401–404; Quid de Dumas, p. 1260.

Nouvelle Histoire de France, opus cite, pp. 3439–3443.

Цитаты взяты из «Сеанса гипноза» в Propos d’art et de cuisine, edition Le Vasseur citee, volume 24, pp. 37–39; Mes Memoires, opus cite, volume 1, pp. 974–984.

О путешествиях в Испанию и Магриб нами использованы цитаты из Histoire de mes betes, opus cite, pp. 38–42; de Paris a Cadix, opus cite; le Veloce, Paris, Francois Bourin, 1990, 411 p.; les Trois Dumas, opus cite, pp. 202 et 203.

De Paris a Cadix, opus cite, pp. 65–108.

Saint-Simon, Memoires completes et authentiques, Editions Jean de Bonnot, Paris, 1966, tome 12, p. 6.

les Gentilshonumes de la Sierra Morena, edition Le Vasseur citee, volume 17, p. 171.

Bric-a-Brac, opus cite, pp. 22–29.

Alexandre Dumas et son oeuvre, opus cite, pp. 402–404; Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, pp. 374–376.

Quid de Dumas, opus cite, p. 1244.

Histoire de mes betes, opus cite, pp. 52 et 53; Lettres parisiennes, opus cite, volume III, pp. 253–257; Alexandre Dumas et son oeuvre, opus cite, p. 404; Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, pp. 376–378.

Alexandre Dumas. Sa vie intime. Ses oeuvres, opus cite, pp. 57–59; Alexandre Dumas, opus cite, pp. 335 et 336; les Trois Dumas, opus cite, pp. 213–216.

Bric-a-Brac, opus cite, p. 16.

Honore de Balzac, Lettres a Madame Hanska, tome 2, 1845–1850, Paris, Robert Laffont, Bouquins, 1990, pp. 941 et ss.

Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, p. 384.

Nouvelle Histoire de France, opus cite, volume 27, pp. 3426–3438.

Alexandre Dumas et son oeuvre, opus cite, p. 414. Это послание Александра к Одилону Барро было опубликовано в Journal des Debats от 2 декабря 1847 года.

О февральской революции и июньских днях 1848 года мы почерпнули информацию в Nouvelle Histoire de France, opus cite, volume 27, pp. 3444–3451 et volume 28, pp. 3459–3523. Мы использовали также газету Mois (номер 1, март 1848), основанную Александром в марте 1848 г. и где он являлся единственным редактором.

Histoire de mes betes, opus cite, p. 45.

Письмо к Огюсту Маке относится к 22 февраля. См.: Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, p. 388.

«В какое-то мгновение у меня появилась надежда, что регентство станет мостом между монархией и республикой», Histoire de mes betes, opus cite, p. 45.

Mes Memoires, opus cite, tome 2, p. 167.

Les avenues de la Republique, opus cite, p. 318.

Joseph Barry, George Sand ou le scandale de la liberte, Paris, Seuil, 1982, p. 388.

Источники, касающиеся политических опытов Александра: коллекция газеты Mois; Histoire de mes betes, opus cite, pp. 44–46 et 54; «Личное дело» в Bric-a-Brac, opus cite, pp. 14–16; Mes Memoires, opus cite, tome 1, p. 4; «Радостный уход на покой», см.: Propos d’art et de cuisine, edition Le Vasseur, volume 24, p. 3; Alexandre Dumas. Sa vie intime. Ses oeuvres, opus cite, pp. 189–205; Quid de Dumas, opus cite, pp. 1227 et 1228; George Sand ou le scandale de la liberte, opus cite, pp. 299–305; Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, pp. 392–396.

Histoire de mes betes, opus cite, p. 45.

Вот источники, касающиеся крушения Исторического театра, падения Монте-Кристо и банкротства Александра: Histoire de mes betes, opus cite, p. 54; Lettres a Madame Hanska, opus cite, p. 834; ALexandre Dumas, opus cite, pp. 337 et 338; les Trois Dumas, opus cite, pp. 237–243; Alexandre Dumas le genie de la vie, opus cite, pp. 396 et 397, pp. 401–405, pp. 414–416; Quid de Dumas, opus cite, pp. 1303 et 1304.

В газете «Monte-Cristo», «Беседа с моими читателями» в номере от 12 ноября 1857 г.

Цитаты взяты из «Последнего года Мари Дорваль» в книге les Morts vont vite, opus cite, pp. 85–93.