Павел Фокин - Тургенев без глянца
- Название:Тургенев без глянца
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Гельветика56739999-7099-11e4-a31c-002590591ed2
- Год:2009
- ISBN:978-5-367-00907-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Павел Фокин - Тургенев без глянца краткое содержание
Тургенев почти сразу занял свое, исключительное, место в истории русской литературы. Однако натура великого писателя вызывала либо ожесточенное неприятие, либо восторг. Пытавшийся подняться над противоречиями общественных мнений, суждений и пристрастий, Тургенев остался в одиночестве. У него оказалось немало друзей и много врагов, поскольку в его век беспристрастность считалась дурным знаком. Трагические и комические минуты жизни этого великана записали многочисленные мемуаристы. Часть фрагментов их воспоминаний приводится в книге впервые за последние сто лет.
Тургенев без глянца - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
27
Писатель и писец – одно и то же (фр.) .
28
Республика, демократическая и социальная, или смерть. Да здравствует демократическая и социальная республика (фр.) .
29
Повстанцами.
30
Ординарцы (фр.) .
31
А вы русский агент, вы явились сюда, чтобы возбуждать распри, гражданскую войну, вы раздаете деньги мятежникам (фр.) .
32
По чему вы так одеты <���…> – это для того, чтобы стакнуться с мятежниками (фр.) .
33
В мэрию (фр.) .
34
Но в мэрии расстреливают? (фр.)
35
Выдумки мятежников (фр.) .
36
Подвергнут домашнему аресту (фр.) .
37
Предместье в наших руках! (фр.)
38
Отдушины (фр.) .
39
Вино откупорено, его необходимо выпить!.. (фр.)
40
«Беседы» (фр.) .
41
В безвыходное положение (фр.) .
42
Кошачий концерт (нем.) .
43
Вот твои газеты, Тургенев (фр.) .
44
Костюмированный бал (фр.) .
45
Завсегдатаи (фр.) .
46
Привратник, швейцар (фр.) .
47
Вас примут (фр.) .
48
Постойте, Тургель… не будете ли вы столь любезны оставить нас в покое! Мы хотим послушать… (фр.)
49
Это Тургенев!.. Великий Тургенев! (фр.)
50
Церемонии (англ.) .
51
Студент последнего курса (англ.) .
52
Первая котлета (англ.) .
53
Вторая котлета (англ.) .
54
Третья котлета (англ.) .
55
Всемирный конгресс писателей состоялся в 1878 году в Париже. – Сост.
56
«Mon bon vieux» – Мой добрый старина (фр.) .
57
Французский политический деятель. – Сост.
58
Желудочно-подагрическая невралгия (фр.) .
59
Это ненавистный мне человек (фр.) .
60
Самой для себя (нем.) .
61
Пусть все идет своим путем (фр.) .
62
Войдите! (фр.)
63
Тургенев, в это же наше свиданье, сам отказался от этого заглавия, усиливавшего, против его намерения, мистический характер пьесы, чего автор вовсе не имел в виду; он обещал подумать и при возвращении корректуры назвал рассказ просто: «Клара Милич». – Прим. М. М. Стасюлевича.
64
Вино откупорено – надо его пить (фр.) .
65
Сиделок (фр.) .
66
Узнаете ли вы друга Мещерского? (фр.)
67
О чем он говорит? (фр.)
68
Созываю живых! звоню по умершим! (лат.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
