Маргарита Сабашникова - Зеленая Змея

Городецкий СергейМитрофанович (1884–1967) — поэт, прозаик, критик.

Чулков Георгий Иванович (1879–1939) — поэт, критик теоретик символизма. Его книга о "Мистическом анархизме" со вступительной статьей Вяч. Иванова вышла в Петербурге в 1906 году. (Не путать с позднейшим течением анархо-мистиков).

Гофман Модест Людвигович (1890–1959) — поэт и литературовед. Известны его работы по Пушкину. С 1923 г. в эмиграции. Его книга "Соборный индивидуализм" вышла в 1907 г. (М.Н.Ж.)

С. 153. Анубис — Греки приравнивали его к Гермесу-Психопомпу (водителю душ в царстве мертвых). Изображался в виде лежащей собаки или стоящего человека с головой собаки или шакала, с заостренными ушами и мордой.

…из своей новой книжки "Эрос" заклинание Диониса, представлявшегося ему полуюношей-полуптицей… — См. стихотворение Вяч. Иванова "Вызывание вакха" ("Эрос". Спб., 1907).

Ремизов прочел свою "Медвежью колыбельную", Кузмин — грациозную "Любовь этого лета". — "Медвежья колыбельная песня" вошла в книгу "Посолонь" (М., 1907); "Любовь этого лета" — цикл стихотворений в сборнике "Сети" (М., 1908).

Лидия работала… над книгой "Трагический зверинец"… — Книга вышла в издательстве "Оры" в 1907 году. Один из рассказов — "Медвежата" — посвящен М. В. Сабашниковой.

..я… написала рассказ для детей. — Видимо, речь идет о повести "Облачное лето", напечатанной в апрельском номере журн. "Тропинка" за 1907 г. (№ 7). В том же году в "Тропинке" появилась еще одна повесть М. В. Сабашниковой — "Дэзи" (№ 22–24 за ноябрь и декабрь); обе повести иллюстрированы автором.

"Одним всецелым умирима/ И безусловной синевой". — Заключительные строки из стихотворения Вяч. Иванова "Ты — море" (1904 г.; вошло в сб. "Прозрачность").

С. 155. Диотима — Жрица в диалоге Платона "Пир". Диотима в священных беседах преподает Сократу учение о взаимосвязи духовной любви с познанием. (См.: Собр. соч. Платона в 3 т., т.2. М., 1970 и др. издания).

Примавера (итал. — весна) — Знаменитая аллегорическая картина флорентийского художника Сандро Ботичелли (1445–1510)

Кроме… жены писателя Чулкова… — Чулкова Надежда Григорьевна (урожд. Степанова; 1874–1961) переводчица.

С. 156 Званцева Елизаветта Николаевна (1864–1922) — художница, ученица П.П. Чистякова и И.Е. Репина организатор рисовальной школы существовавшей сначала в Москве (с 1899 по 1906 гг.), затем в Петербурге. В школе Званцевой преподавали Серов, Коровин, Ульянов. В ней также учились М. Сабашникова и М. Чуйко.

С. 157…Александр Блок читал… новые стихи "Кубок метелей". — Это ошибка: под таким названием у Блока стихов нет. "Кубок метелей" — название "Четвертой симфонии" А. Белого. Блок же, вероятно, читал стихи из цикла "Снежная маска", посвященного Н. Н. Волоховой и написанного как раз в это время — зимой 1907 г. (М.Н.Ж.)

С.158…"Цветочки" Франциска Ассизского… — Книга рассказов и легенд о католическом святом, основателе нищенствующего Ордена францисканцев, Франциске Ассизском (1182–1226). Русский перевод этой книги появился позже, в 1913 г. под заглавием "Цветочки Святого Франциска Ассизского". Рассказ о том, как святой Франциск и святая Клара встретились за трапезой у Святой Марии Ангельской, описан в "Цветочках" в главе XV.

…при словах Самарянки… — См.: "Фауст", 2 часть, 5 акт. См. также соответствующее место Евангелия от Иоанна, IV.

Сонет об осени… — Имеется в виду третье стихотворение (по форме — не сонет) М. Сабашниковой из цикла "Лесная свирель"; напечатано в альманахе "Цветник Ор. Кошница первая" (Спб., 1907).

Осень

Осиянный осенью,

Стелет листья лес.

Светит серп серебряный

В синеве небес.

Внемлет вести вечера

Бледноликий Пан.

Встретит вечер песнею.

Светлой песней Пан.

Загорятся тусклые

В черной мгле волос Огоньками синими

Гроздья винных лоз.

По полянам вереска

Веет смерти тень. Под свирель напевную

Умирает день.

По полянам вереска,

По ущельям гор

На свирель напевную

Отзовется хор -

Развернем в лесу рубинных

Ожерелий нить!

Скорбь багрянцем тканей винных,

Пряжей косм червонных, длинных -

Радостно повить.

— Пан, оставь свирель…

Сердцу колыбель -

Хладная купель,

Ясная печаль,

Гробовой хрусталь.

— Замолчи, свирель, -

Разорвем, смеясь,

Ожерелий вязь,

Багрянец чащоб

Нанесем на гроб…

Спящего ли жаль?

Красная метель

Кроет колыбель…

И прозрачна даль,

И ясна печаль…

Замерла свирель…

Голоса Дриад

Из лесных прохлад

И струя струе

Как сестра сестре,

Повторит напев, Прозвенев…

— Холодея, песнь мы слышим.

Вечер видит Пан. Сестры!.. -

Слышим и не дышим,

Пышных тканей не колышим…

Вечер видит Пан!

— Уберем кудрей хрустальных

Стынущий узор!

Сохраним залог венчальный

В струйной урне погребальной

Бога — Пана взор.

…Штраух — сын… приятельницы Марии Сиверс — Мать Штрауха — Мария фон Штраух-Шпеттини (1847–1904), придворная актриса Немецкого Императорского театра в Петербурге; основательница первого петербургского теософского кружка (1901). В 1903 г. вступила в Немецкую секцию Теософского общества и получила членскую карту от Р. Штейнера.

После смерти М. фон Штраух-Шпеттини основанный ею теософский кружок носил ее имя. Краткая биография М. фон Штраух-Шпеттини и ее письма к Марии Яковлевне опубликованы в книге "Aus dem Leben von Marie Steiner-von Sivers" (Domach/Schweiz, 1956).

С161. После доклада Макса об "Эросе"… — Видимо, Сабашникова имеет в виду лекцию М. Волошина "Пути Эроса", прочитанную 27 февраля 1907 г. в Литературно-художественном кружке в Москве.

С. 162. Макс, поехал с ней. — М. Волошин уехал с матерью из Петербурга в Коктебель 19 марта 1907 г.

"Держа в руке свой пламенник опасный…" — Вяч. Иванов. Стихотворение VЬI из цикла "Золотые завесы". (Цит. по: "Цветник Ор. Кошница первая").

С. 163. Стихи.", были напечатаны… в альманахе "Цветник Ор". — В альманахе напечатаны 4 стихотворения М.Сабашниковой: "Посвящение", "Весна", "Осень" и "Лес".

Нике (Ника) — Греческая богиня Победы, часто изображается крылатой, с венком и пальмой.

С. 164…. двенадцать сонетов Маргарите… — Вошли в цикл "Золотые завесы", составленный из 16 сонетов; считается, что все они посвящены М.В.Сабашниковой.

…"Страсти Господни". — Поэма вошла в книгу А.Ремизова "Звезда Надзвездная. Stella Maria Maris" (Париж, 1928).

…"Но у креста стояла Мать, Звезда Надзвездная……. — Смысловая цитата. У

Ремизова поэма заканчивается следующей картиной:

А по чумному безлюдью с пустынной Голгофы

от Креста разносился по миру плач Богородицы — I звезда — надзвездная!

И до разевета третьяго дня, как встать заре и

взойти воскресшему солнцу, на Палач-горе голгофской,

поклонив ко кресту голову, не отходила от креста

неумолимая смерть

— жизнь вечная -

дар на спасение.

С. 165…их дети вместе со своей воспитательницей вернулись… — Весной 1907 г. в Петербург вернулись Замятнина и двое младших детей — Лидия и Константин, двое старших остались за границей.