Филипп-Поль де Сегюр - История похода в Россию. Мемуары генерал-адъютанта
- Название:История похода в Россию. Мемуары генерал-адъютанта
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Захаров
- Год:2014
- ISBN:978-5-8159-1283-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Филипп-Поль де Сегюр - История похода в Россию. Мемуары генерал-адъютанта краткое содержание
Впервые за почти двести лет российский читатель имеет возможность познакомиться с полным текстом мемуаров графа де Сегюра «История Наполеона и Великой армии в 1812 году». Вышедший во Франции в 1824-м, этот труд генерал-адъютанта французского императора выдержал множество изданий и считается одним из самых пронзительных в ряду рассказов очевидцев тех событий. Именно этими воспоминаниями пользовался Л. Н. Толстой, когда описывал Бородинское сражение в «Войне и мире».
В России эти мемуары выходили в начале XX века со значительными сокращениями и несколько раз переиздавались — всё в том же усеченном виде. «Захаров» представляет первое полное издание легендарной книги.
История похода в Россию. Мемуары генерал-адъютанта - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
5
Братом покойного принца этого имени.
6
Несомненно, Наполеон говорил о предложении, которое Бернадотт ему сделал: забрать Норвегию у Дании, его верного союзника, и этим предательским актом купить содействие Швеции.
7
Граф Николя Франсуа Мольен, министр Казначейства.
8
Мартен Мишель Шарль Годен, герцог Гаэтский, министр финансов.
9
Дюроку, А.О. де. Коленкуру и Л.-Ф. Сегюру.
10
А.О. де Коленкур.
11
Это неверно, особенно зимой.
12
Граф Моле.
13
Борисфен — греческое название реки Днепр. — Прим. пер.
14
По свидетельству графа Лобо.
15
Вероятно, речь идет о графе Николае Петровиче Румянцеве. — Прим. пер.
16
Один французский фунт (ливр) равен полукилограмму. — Прим. ред.
17
Октав-Габриэль, брат автора. — Прим. ред.
18
В обратном переводе.
19
Твердая накладка (под повязкой) на место перелома. — Прим. ред.
20
Именно такие цифры, несмотря на некоторые несовпадения, приводит граф де Сегюр. — Прим. ред.
21
Одна унция равна 28,5 грамма. — Прим. ред.
22
Огюст Жан-Габриэль, дивизионный генерал, брат Армана де Коленкура, обер-шталмейстера Наполеона. — Прим. ред.
23
Мы знаем, что граф Ростопчин писал о своей непричастности к этому делу; но прислушаемся к мнениям русских и французов, которые были свидетелями и участниками великой драмы. Все без исключения приписывают этому дворянину честь благородного решения. Некоторые склонны думать, что граф Ростопчин, который всё еще исполнен духа, обессмертившего его имя, отказывает в бессмертии великому действию лишь потому, что он, как замечательный герой, оставляет всю славу этого своему народу.
24
«К оружию!» ( фр .) — Прим. ред.
Интервал:
Закладка:
