Брет Харт - Хитман
- Название:Хитман
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Брет Харт - Хитман краткое содержание
Учитывая, какой популярностью пользуется перевод книги Криса Джерико, мы предположили, что можно заняться и переводами и других книг. И как никогда удачно среди наших посетителей оказался еще один поклонник рестлинга и книг, предложивший свои услуги в качестве перевода книги Брета Харта " Хитман ". Одним словом, без лишних рассусоливаний предоставляю слово новому участнику VS - Семейства ! _____________________________________________________ От переводчика Спасибо переводчикам книги Джерико за вдохновение. И спасибо Брет Харту за такую замечательную книгу ! Меня зовут Джамал, живу в Баку, мне 16 лет. Смотреть реслинг начал недавно 1 - 2 года назад, хотя всегда знал о его существовании. Моим самым любимым бойцом со времён The Arcade Game был Брет Харт, поэтому я решил перевести его книгу. Спасибо большое всем читателям, ждите новые главы каждую неделю !
Хитман - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Но в конце шоу Saddledome снова взорвался овациями, когда Остина сдерживали братья Харты, агенты, рефери и охранники, которые надели на него наручники и увели прочь.
Детишки Харты выбежали на ринг, а мы с Пиллманом отправились помочь Стю подняться на ринг, его колени не позволяли ему даже ходить по ступеням. Джим Росс произнес: " Семья, которая сражается вместе, вместе навсегда " - и весь клан Хартов праздновал одно из последних замечательных событий в нашей жизни.
Дэйви дал пять 12 - летнему Гарри, Блэйд был рядом со мной, раскачиваясь на нижнем канате. Элли и ее девочки радовались рядом с Мартой, а Оуэн гордо стоял в углу, держа на руках Ойе, размахивавшего крошечным канадским флагом.
Я заметил незнакомого радостного малыша на ринге и спросил его: " А ты кто такой ? "
Он с воодушевлением ответил: " Я сказал охране, что я Харт ".
" Тогда маши зрителям и получай удовольствие ! "
После шоу Брюс пребывал в подавленном настроении, потому что и Оуэн, и я сделали ему выговор за концовку. Испытывая боль по всему телу, я отправился в трехчасовую поездку до Эдмонтона один, обдумывая мое интервью на Raw следующим вечером. Я вышел на шоу в майке хоккейной команды Эдмонтон Ойлерз, словно кто - то мог забыть о постоянном соперничестве Калгари и Эдмонтона. Но я не столько был антиамериканцем, сколько про - канадцем. Вскоре я обсуждал такие вещи, как огнестрельное оружие, здравоохранение и расовая нетерпимость, во всех этих областях Канада имела преимущество над Америкой. Я пообещал фанатам, что выиграю у Гробовщика на SummerSlam и стану чемпионом World Wrestling Federation в пятый раз. Единственным пятикратным чемпионом на тот момент был Халк Хоган, и я хотел сравнять счет, пока не закончил карьеру.
Стив едва мог работать на Raw в Эдмонтоне из - за больных почек. В итоге Винс на время решил забыть о возможном вступлении Брюса в Основание Хартов.
Следующие несколько недель я проводил, посещая больных детей в Калгари с Оуэном или выходя на ринг в плевках и мусоре в Техасе.
Мы очень беспокоились за Дэйви и Пиллмана, чьи проблемы с таблетками вышли из - под контроля. Оуэн рассказал мне, что Дэйви колет себе жидкий морфий ; за несколько недель до этого он поскользнулся в ванной в гостинице и ударился лицом о ванну, ему наложили 16 швов. Пиллман всеми силами пытался скрыть боли в колене, но любой мог бы заметить, что он вел храбрую, но безрезультатную войну, чтобы выходить на ринг каждый вечер. Смесь болеутоляющих и алкоголя брала над ним верх.
Я старался изо всех сил привести свое колено в порядок, заставляя себя выкладываться по полной, но используя дешевые трюки, где это было возможно, например: определенные выражения лица и вызывающие бурную реакцию споты. Каждый вечер мы с Оуэномя работали восхитительные, но простые матчи против Ледяной Глыбы и Мика Фоли, который делал невероятную работу, отыгрывая два гиммика одновременно: Мэнкайнда и Дюд Лава, сумасшедшего хиппи.
Когда Оуэн и я прибыли в Сан - Антонио на Raw 24 июля, мы нанесли визит в Alamo. Оуэн стал моим самым надежным другом и опорой, мы завели разговор о вещах, за которые стоит погибнуть. Мы оба решили, что рестлинг к таковым не относится.
В тот вечер Шон и я увиделись впервые после нашей драки. Мы довольно душевно поговорили, но никто не принес извинений. Мы снова договорились не говорить личных вещей в интервью и не мешать друг другу, что было особенно хорошо в свете того факта, что на следующий день мы оба должны были отправиться в оплаченный WWF круиз на яхте, наполненной фанатами. Я постарался растопить лед между мной и Шоном, рассказав ему о проделке Блэйда, и Шон рассмеялся.
В отличие от предыдущей недели в Альберте, Оуэн, Дэйви, Брайан и я вышли на ринг под дождем плевком и оглушающий свист. ( Джим временно отсутствовал, он решал контрактные проблемы, возникшие из - за того, что он подписал несколько договоров с небольшими компаниями перед возвращением в WWF.) Пока я стоял, завернутый в канадский флаг, каждый член Основания Хартов рассказывал об особых условиях их матчей на SummerSlam. Если Дэйви проиграл бы Шэмроку, он бы съел банку собачьих консервов ; Оуэн в случае поражения поцеловал бы задницу Ледяной Глыбы ; а Пиллман, если бы он не победил Голдаста, обещал надеть платье Марлены. Мое условие ? Если я проиграю Тэйкеру, я больше не выступаю в Америке.
Я сделал несколько игривых намеков о том, что WWF на следующем Raw стоит вернуться в Канаду, где девушки красивее, а пиво вкуснее, и я бросил вызов любым трем американцам на матч с флагами. На поверхности все выглядело отлично, но я испытывал нелегкие чувства, думая о будущем, я не мог игнорировать предчувствия, что что - то идет не так.
Глава 40: Думай головой, а не сердцем
В августе 1997 года SummerSlam прошел раньше привычных дат. Я захватил с собой в Нью - Йорк Блэйда. Ему нравилось таскать мои сумки и массировать мои огромные руки своими крошечными пальчиками. Было непросто быть сыном Стю Харта, но я начинал понимать, что быть сыном Брета Харта ничуть не легче. Блэйд нарисовал несколько картинок, где он боролся под именем Блэйд " Сообщник " Харт. Когда он заметил, как просто я общаюсь с другими рестлерами в раздевалке, он тоже стал с ними на короткой ноге, даже с Шоном, с которым они боролись возле ринга, пока мы с Тэйкером обдумывали ход нашего матча. Видя, как Шон играет с Блэйдом, я невольно успокоился.
Это был самый важный матч между мной и Тэйкером, и мы хотели сделать классику, захватившую бы и его фанатов, и моих - ведь они ждали этого титульного боя 7 лет. Тэйкер полностью поддерживал сюжет американцев против канадцев, особенно, после того как Основание Хартов принесло Винсу космические рейтинги месяцем ранее на Raw из Галифакса и на Raw из Питтсбурга.
Прим. ред. - RAW от 21 июля в Галифаксе повторило второй рекордный результат в истории WWE - 4.1! Правда Nitro на той неделе шло в записи - во вторник.
Что касается RAW от 28 июля в Питтсбурге получило рейтинг 2.9 ( лучший результат с мая ), отрыв от WCW Nitro был всего 0.5 - по тем временам невероятный успех. Для сравнения, 4 августа разрыв был 1.7
В тот вечер казалось, что вся раздевалка брала энергию от Основания Хартов. Каждый возвращался после тяжелого матча с улыбкой, шоу набирало обороты. Но потом Оуэн прямо в середине отличного матча против Ледяной Глыбы неудачно провел пайлдрайвер, едва не сломав Стиву шею. Стив простонал: " Я повредил шею. Не трогай меня ! Я не чувствую ног " - и Оуэна захлестнули страх и чувство вины. Но он остался спокоен на глазах у 20000 фанатов и быстро нашел выход из ситуации. Как старый профессионал, Оуэн обратился к толпе, надеясь, что это даст время Стиву восстановиться. Каким - то образом Стив смог подползти к Оуэну сзади и свернуть его в удержание, раз ... два ... три. Рефери подняли Стива на ноги, и тот умудрился добраться до раздевалки, откуда его увезли прямо в больницу. Оуэн прошел мимо меня - он был совершенно раздавлен этим событием.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: