Брет Харт - Хитман
- Название:Хитман
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Брет Харт - Хитман краткое содержание
Учитывая, какой популярностью пользуется перевод книги Криса Джерико, мы предположили, что можно заняться и переводами и других книг. И как никогда удачно среди наших посетителей оказался еще один поклонник рестлинга и книг, предложивший свои услуги в качестве перевода книги Брета Харта " Хитман ". Одним словом, без лишних рассусоливаний предоставляю слово новому участнику VS - Семейства ! _____________________________________________________ От переводчика Спасибо переводчикам книги Джерико за вдохновение. И спасибо Брет Харту за такую замечательную книгу ! Меня зовут Джамал, живу в Баку, мне 16 лет. Смотреть реслинг начал недавно 1 - 2 года назад, хотя всегда знал о его существовании. Моим самым любимым бойцом со времён The Arcade Game был Брет Харт, поэтому я решил перевести его книгу. Спасибо большое всем читателям, ждите новые главы каждую неделю !
Хитман - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Альтернативные ссылки:
LINK: ВКонтакте
Смерть забрала очередную жертву 2 июня. Уличный Пес, Сильвестр Риттер, заснул за рулем, и его машина перевернулась. Ему было 45.
Я переживал за Дэйви, который сообщил мне, что у них с Дианой тоже все не гладко. Он снова признался, что ему нужна помощь из - за проблем с таблетками. Я отправился к Эрику, и тот сказал, что если Дэйви обратится в больницу за помощью, его карьера не пострадает. К сожалению, хоть Дэйви и признал, что ему нужна помощь, он еще не был готов ее получить.
На Great American Bash Мачо и я задали матчу хороший темп, но сказывался возраст Родди и Хогана. Хоган стал напоминать мне Гиганта Бабу, старого, нелепого и нескоординированного рестлера, которого все равно обожали фанаты.
Альтернативные ссылки:
LINK: ВКонтакте,
LINK: Яндекс,
LINK: Rutube
Весь сюжет не имел никакого смысла, по мнению фанатов, но Эрик и Хоган считали, что это классный ворк. Мой персонаж - хил стал сумасшедшим, злобным, плохим парнем. Мои фанаты не любили его, и я тоже. Моих прежних поклонников заменили представители нового поколения, которые сами были какими - то мультяшными персонажами. Я не мог вспомнить, когда последний раз видел ребенка или целую семью в первых рядах. Даже в " Нью - Йорк Таймс " написали, что про - рестлинг больше не подходил для детей.
20 июля я выиграл пояс чемпиона США в Солт - Лейк - Сити, победив Даймонда Далласа Пэйджа при помощи стального стула. Пэйдж был близким другом Эрика - потрепанный, жилистый новичок средних лет, напоминавший шотландского терьера. Он играл роль опытного ветерана, хотя сам занимался рестлингом несколько лет. Он был неплохим противником, который все время пытался расти в мастерстве. Мы неплохо сработались на ринге и вне его.
Я привез с собой Блэйда в Солт - Лейк - Сити ; сидя в раздевалке, он увидел по монитору, как Скотт Холл во время матча с Кевином Нэшем принял нелепейший бамп, прыгнув в производственный грузовик. Когда Скотт вернулся в раздевалку, мой 8 - летний сын сказал: " Эй, Рэйзор, это было жалкое зрелище ", - все парни повалились на пол от смеха. В те грустные и пустые дни Блэйд был единственным лучиком света в моей жизни.
4 августа я сел в самолет, чтобы вернуться домой после Nitro в Денвере, и с радостью обнаружил на соседнем сидении улыбающегося Оуэна, словно он давно меня там поджидал. Следующие несколько часов мы обсуждали ситуацию в бизнесе. Он был возмущен недавним омерзительным сегментом на Raw с участием Вала Вениса и специального гостя Джона Уэйна Боббитта, в котором Венис положил свой пенис на колоду для рубки мяса.
Оуэну не нравились оружие, сексуальные сегменты и фанатки в зале, снимающие майки. Он заметил, что хочет вернуть Голубого Блэйзера, просто чтобы встряхнуться: возможно, став супергероем в маске, он смог бы избежать участия в вульгарных аспектах шоу.
Я недавно переехал в старый, каменный дом, расположенный на краю холма, на западе Калгари, с видом на Скалистые горы ; поскольку я много путешествовал, дети продолжали жить с Джули. Я решил пригласить Оуэна в свой новый дом и показал ему первую версию фильма Пола, который получил название " Борьба с тенями ". Я переживал, что мой отец получился в фильме слишком жестоким: я рассказывал, как он растягивал меня так сильно, что лопались сосуды в моих глазах, и как жизнь мелькала перед глазами, когда он скручивал меня в различные болевые приемы. Я хотел узнать мнение Оуэна, потому что не хотел навредить репутации моего отца, и я с облегчением услышал, как брат просит меня не беспокоиться, потому что я рассказал чистую правду. Оуэна расстроило, когда я сравнил проигрыш Шону с выстрелом в голову. Брат пристыдил меня, напомнив: " Мы же всегда говорили, что рестлинг не стоит того, чтобы за него умереть ".
На следующий день мне прислали сценарий диснеевского сериала " Дорогая, я уменьшил детей ", где я должен был сыграть самого себя. Там была еще роль для одного из братьев Хартов, и я пригласил Оуэна, чтобы мы могли провести время вместе. Оуэн был очень счастлив.
Я проиграл пояс чемпиона США Лексу Люгеру 10 августа и выиграл его снова через три дня. Пояса больше ничего не значили ; они меняли обладателей столь же часто, как WCW бессмысленно делала мои терны. В то время Эрик возлагал все надежды на Последнего Воина. Спустя несколько дней Воин порвал бицепс, что стало началом его конца, не говоря уже о том, что он больше не мог считаться спасителем Эрика.
Я передал Эрику и Хогану фильм Пола, и оба позвонили сообщить мне, что фильм им понравился. Я подумал, это может заставить Эрика оставить меня фэйсом, учитывая, что после выхода фильма Пола фанаты снова станут воспринимать меня, как настоящего героя. Я был поражен, когда Эрик выбросил матч Харт - Хоган на бесплатном Nitro 28 сентября - этот матч принес бы огромные деньги на PPV, ведь зрители ждали его много лет. Его план, на мой взгляд, был безумен. Он хотел, чтобы я провел фэйс - терн во время интервью в ринге, бросил вызов Хогану, получил травму и попросил Стинга занять мое место. Когда Стинг поймал бы Хогана в захват скорпиона, я бы проковылял к рингу, провел на Стинге ДДТ и снова стал хилом. Мой хил - терн на том этапе был настолько неразумен, что казалось, что кто - то специально топит компанию.
Потом я услышал новость о том, что у моего старого друга Джима Даггана рак почки, что только утяжелило скорбную ношу, которую я носил на своих плечах. Мой развод превратился в Войну Алой и Белой розы.
Между Джули и мной проходили эпичные сражения: за деньги, за то, кто из друзей на чьей стороне, за ... практически за все. Потом мы мирились. Мы проходили по этому циклу снова и снова. Я не мог больше выносить этих качелей и впадал все глубже в депрессию. 11 октября, переезжая с Гигантом из Милуоки в Чикаго, я понял, что желаю себе смерти. Но потом Пол Уайт захотел обогнать попутную машину и вылетел навстречу мчащемуся на нас грузовику, и я заорал: " Стой ! " Когда мы оба пришли в себя, великан посмотрел на меня и сказал: " Спасибо, что спас мне жизнь ".
На Halloween Havoc в Лас - Вегасе я работал матч со Стингом, я сохранил пояс чемпиона США избив его бейсбольной битой, которая, на самом деле, была сделана из пенопласта.
Я редко находил в себе силы посмотреть Raw, но включил шоу, на котором Оуэн вернулся в роли Голубого Блэйзера. Я понял, о чем говорил Оуэн, когда увидел, как Винс МакМэн намочил штаны в ринге в прямом эфире, когда Ледяная Глыба прижал пистолет к его виску. Рейтинги WWF летели вверх, Сэйбл появилась в самом продаваемом выпуске Playboy в истории, а Стив Остин оказался на обложке Rolling Stone.
В ноябре того года Джесси Вентура огорошил политические круги, когда его избрали губернатором штата Миннесота. Дэйв Мельтцер написал: " Про - рестлинг является более правдивым и более нереальным, чем люди себе представляют ". Правда в том, что рестлинг никогда еще не был так близок к мэйнстриму, как в тот год. Но я не мог избавиться от ощущения падения в пропасть, что совпадало с оценками моих фанатов.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: