Брет Харт - Хитман
- Название:Хитман
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Брет Харт - Хитман краткое содержание
Учитывая, какой популярностью пользуется перевод книги Криса Джерико, мы предположили, что можно заняться и переводами и других книг. И как никогда удачно среди наших посетителей оказался еще один поклонник рестлинга и книг, предложивший свои услуги в качестве перевода книги Брета Харта " Хитман ". Одним словом, без лишних рассусоливаний предоставляю слово новому участнику VS - Семейства ! _____________________________________________________ От переводчика Спасибо переводчикам книги Джерико за вдохновение. И спасибо Брет Харту за такую замечательную книгу ! Меня зовут Джамал, живу в Баку, мне 16 лет. Смотреть реслинг начал недавно 1 - 2 года назад, хотя всегда знал о его существовании. Моим самым любимым бойцом со времён The Arcade Game был Брет Харт, поэтому я решил перевести его книгу. Спасибо большое всем читателям, ждите новые главы каждую неделю !
Хитман - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Пришло время боя, после сильного удара, я упал и сделал себе блэйд, это был мой шанс стать знаменитым, я не мог отказаться от него, но маленькие зрители на первых рядах смотрели на меня с жалостью, тогда я подумал боже мой что я делаю ? Что я буду делать вдали от дома, совершенно один. Судья нагнулся и спросил " Брет не пора ли закончить бой ? ", я подумал и ответил " Пора... "
Глава 6: Недостаточно громкое имя
Как только я прилетел в Гонолулу (я должен был лететь с пересадкой) авиакомпания потеряла мой багаж. Там была моя одежда и билеты до Атланты, к счастью у меня были наличные и я купил новый билет до Атланты. Я не хотел говорить отцу об этом и попусту беспокоить его или более того, просить деньги, моё воспитание не позволяло этого. В аэропорту меня встретил Сью. Дин подружился с ним во времена поездок в Гавайи, и с тех пор Сью решил раскручивать молодых талантов. Он был большого роста и довольно мускулист. Он вполне мог бы быть рестлером, но он решил крутиться вокруг бизнеса а не быть в нём.
Я беззаботно целую неделю гулял и веселился на всю катушку. Но пришло время выступлений, Сью сказал, чтобы я пообещал, что выложусь на все сто, ибо моя карьера будет зависеть от того, как я проведу бой. В раздевалке я встретил легендарного Самоанца, кумира моего детства Питера Майвия, который общался с рестлерами вместе со своей женой Ли. Также рядом с ними был их сын Рокки Майвия, а рядом с ними крутился совсем ещё юный,их сын Дуэйн. Через каких-то 20 лет он станет безумно популярным "Роком". Он будет одной из главных звёзд всех эпох, да и вообще узнаваемым во всём мире.
Бой удался на славу. Моим напарником был Курт фон Стайгер а дрались мы против Бака Зумхофа и Грега Ганье, сына
LINK: Верна Ганье. Я полностью отдался процессу и вытворял такое что Стайгер сказал "Парень, остынь! Сбавь ход!"
Бой закончился и я отправился в душ. Также рядом принимал душ Потрошитель Коллинз, который раньше выступал в федерации отца. Он смотрел на меня очень странно, как Скрудж МакДак на деньги... Какое-то знакомое ощущение... О нет! Он смотрел на мои гениталии. Я быстро дал ему понять что у меня нормальная ориентация, тогда он перестал меня сверлить глазами.
Я вспомнил что во времена выступления в федерации моего отца, его как-то обвинили в домогательстве, но тогда он вышел под залог. Лишь сейчас мне известно, что он умер в 1991 году от СПИДа...
После боя Сью встретил меня улыбаясь, видимо ему понравился бой. На следующий день я вылетел в Атланту. С тех пор я ни разу не видел его, и до сих пор задаюсь вопрос, что стало со Сью...
Войдя в раздевалку, чтобы познакомиться с рестлерами, я встретил там Мясника Абдуллу. Он повернулся ко мне и сказал "Я тебя помню".
Я ответил:
- Помните футболку которую я вам подарил в Калгари?
- Так это был ты?
В раздевалке я также встретил Эбби, более извесного как суперзвезда Билли Грэм. Также я встретил
LINK: Ивана Колова, который поздоровался со мной с сильным русским акцентом. Также я услышал разговор двух неизвестных бойцов. Один из них сказал "Чёрт, как я хочу увидеть в действии отпрыска Стю", видать он был хорошо знаком с отцом.
Потом я встретил Гиганта Андре. Он играл в карты и как всегда на столе было 2-3 бутылки вина. Я сказал ему "Привет, босс", но он не заметил меня.
Меня под своё крыло взял Харли Рэйс, он приехал в Атланту чтобы защищать титут NWA в супертяжёлом весе. Из-за этого меня начали уважать ещё больше. В основном я дрался в мидкарде, да к тому же и постоянно проигрывал. Стоит отметить один бой, в котором моим противником был Золотой Стерлинг, боец довольно техничный и немного старше меня. На ринге он поймал меня в болевой приём, а потом выбросил за пределы ринга. Его настоящее имя было Терри Болеа, впрочем вы его лучше знаете под именем Халк Хоган.
В конце декабря я должен был вернуться обратно в Калгари, но судьба внезапно преподнесла мне подарок. Мне позвонил старый друг Хито и сказал что я буду драться вместо Динамита в Мэдисон Сквэр Гарден за титул Чемпионство WWF в полутяжелом весе. Вот уж неожиданно. Хито отправил меня в отель отдохнуть, но в таком состоянии я не мог заснуть, я думал о предстоящем бое. За несколько часов до боя, я спустился вниз к Хито, но у него были грустные новости. Он сказал что Мистер Макмэн передал мне, что у меня недостаточно громкое имя для Мэдисон Сквэр Гардена. Хито извинился и протянул мне конверт с 500 долларами.
Я был невероятно подавлен, как и Хито. Он пригласил меня в раздевалку, но у меня не было желания торчать там, и в первой же половине дня я вылетел в Калгари. Позже я узнал что запретил мне биться в МСГ не Винс МакМэн, а его сын Винс МакМэн младший. который только-только стал главой ВВФ. Я поклялся "Винс, вот увидишь: когда-нибудь я выступлю в МСГ назло тебе. Клянусь, что выступлю, и докажу тебе что у меня достаточно громкое имя!"
Глава 7: Все по-настоящему
Когда я вернулся домой, все были заняты планированием свадьбы Элли и Джима. Дом Хартов никогда не выглядел таким величественным, как в день их свадьбы. Канделябры были отполированы столь тщательно, что их блеск можно было разглядеть еще с улицы. Снаружи снег скрыл останки погибших Кадиллаков. Внутри дрова потрескивали в камине, девушка-музыкант настраивала свою акустическую гитару, нанятый бармен в костюме обслуживал бар, а стол в гостиной ломился от кучи закусок. Оуэн развлекал всех, растянувшись на ковре в гостиной и столкнув лбами кота Хэтклиффа и его заклятого врага, игрушечную обезьяну. Эти трое сделали прекрасное шоу, проводя и выбираясь из болевых, а хвост Хэтклиффа молотил по коврику, пока он пытался придумать контр-прием.
Наконец, Стю сошел с Элли вниз по лестнице, она была великолепна. Когда священник спросил, возражает ли кто-то против их союза, никто из нас не раскрыл рта: мы считали Джима идеальной парой для Элли, потому что он был единственным парнем с таким же взрывным характером, как у нее. Но Шеп, наш старый, полуслепой колли, резко загавкал, и все засмеялись. Возможно, Шеп знал что-то, чего не знали мы.
Пока меня не было, бизнес пошел под откос. Арт Нельсон из Амарильо занимался букингом, а самый скучный рестлер на планете, большой, медленный, надменный ветеран Ларри Лэйн был в мэйн-ивенте. Их скоро бесцеремонно прогнали с территории. После этого я стал букером снова - Кит и Брюс вернулись к учебе, чтобы получить квалификацию учителей, и могли работать только в выходные. Я рассматривал возможность снова поставить бизнес отца на ноги как личный вызов. Уэйн и я работали вместе на местах, а Росс и мама руководили офисом; Хэлен, казалось, нашла в себе силы терпеть этот бизнес и теперь часто была в приподнятом настроении, наслаждаясь забавными случаями и байками о рестлинге, которые я с удовольствием рассказывал ей. Мы знали, кто скоро появится в команде, а кто скоро покинет территорию, и я сидел с Россом и Стю, продумывая букинг на три недели вперед. Казалось, мы смогли организовать дела в своей территории, в кои-то веки.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: