Цзюн Чан - Императрица Цыси. Наложница, изменившая судьбу Китая. 1835—1908

УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА МОДЕРНИЗАЦИИ КИТАЯ (1875–1889)

Встречи Цыси с боцзюэ Ли:Ли Хунчжан, т. 31, с. 166; президент США Уиллис С. Грант:Паккард, сp. с. 711; «Ростом он был выше подавляющего большинства окружающих его мужчин»:Ричард, с. 298; «синонимом прогресса в Китае»:К. Карл, с. 256; «Впредь мы будем внедрять в Китае новшества…»:Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 336; Го Сунтао аккредитовали послом Китая в Лондоне:Тан Цзясюань (изд.), с. 780; Го Сунтао, в разных местах; «порочный человек»:Кун Сянцзи, 2008, с. 32; три аудиенции Го Сунтао у Цыси:Го Сунтао, с. 2—21; Го Сунтао – «приличный человек…»:Цзэн Цзицзэ, с. 335; Хун Цзюнь:Лю Баньнун с соавторами, с. 11–14, 71–72; « Никаких проволочек!»:Первый исторический архив Китая (изд.) 1996, № 1020, 1021 ; активизировалась отправка групп чиновников в путешествие по миру:Ван Сяоцю и Ян Цзиго, с. 1—34; Отчет комиссии, командированной на Кубу:Комиссия, посетившая Кубу, с. 3; «Вам нужно найти пути обеспечения такого положения вещей…»:Ли Хунч-жан, т. 6, с. 327–328; запрещение торговли рабами:Тон Цзясюань (изд.), с. 75, 277, 439; Чэнь Ланьбинь:Комиссия, посетившая Кубу, с. 5; Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 85; «Опаснейшая постоянная угроза»:Ли Хунчжан, т. 4, с. 216–217; строительство военного флота Китая:Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 74; т. 2, с. 1977; Ван Даочэн, 1994, № 4; впервые вводился в обращение государственный флаг:Первый исторический архив Китая (изд.) 1996, т. 14, № 848; Чжан Ся с соавторами (изд.), с. 470–505; Дворцовый музей (изд.) 2002, т. 11, с. 16–17; «Китай гордо занял достойное его среди других наций место»:Морзе, т. 2, с. 393; «Постоянно держать в уме…»:Морзе, т. 2, приложение D; Набор марок «Великие драконы»:Дворцовый музей (изд.) 2002, т. 12, с. 379; «Слабость Китая происходит…»:Ми Жучэн (изд.), т. 1, с. 78, ср. с. 7; Цыси распорядилась о прокладке телеграфных линий:Общество китайских историков (изд.), Движение по изучению западного опыта, т. 6, с. 325ff; Шэн Сюаньхуай, т. 1, с. 107; указ о начале добычи угля современными методами:Общество китайских историков (изд.), Движение по изучению западного опыта, т. 1, с. 153–155; т. 7, с. 20, 23–24, 26, 103, 128, 138, в разных местах; Сунь Юйтан (изд.), т. 1, № 2, с. 612–647; выработка электроэнергии:Хуан Си, с. 33–34; Хуан Син, 2009, т. 38, № 3; К 1889 году по Пекину прокатился первый трамвай:Хуан Си, с. 35; замена в Китае устаревшей валюты:Вэн Тунхэ, 2006, т. 4, с. 2032; Общество китайских историков (изд.), Движение по изучению западного опыта, т. 7, с. 540; «Мы вынуждены будем занять деньги на десятки миллионов…»:Ли Хунчжан, т. 9, с. 259; Железнодорожная ветка от Шанхая до внешнего порта Усун:Ми Жучэн (изд.), т. 1, с. 39ff; Сунь Юйтан (изд.), т. 1, № 2, с. 612; 3,5 километра железнодорожного пути проложили на территории Морского дворца:Общество китайских историков (изд.), Движение по изучению западного опыта, т. 6, с. 221–222; Ян Найцзи; К. Карл, с. 290; Вэн Тунхэ, 2006, т. 5, с. 2561; Юй Бинкунь с соавторами, с. 173; «Гигант мысли и богатырь достижений»:Мартин, 2005, с. 219; Отрицательное сальдо торгового баланса:Чжу Шопэн (изд.), т. 3, с. 2556; наместник Чжан предложил сооружение магистральной железной дороги:Чжан Чжидун, т. 1, с. 661–667; Цыси подписала указ, с которого ведется отсчет эпохи железных дорог в Китае.:Чжан Чжидун, т. 1, с. 667; «Мы имеем дело с грандиозным и многообещающим проектом…»:Общество китайских историков (изд.), Движение по изучению западного опыта, т. 6, с. 262; «изготовление тканей»:Первый исторический архив Китая (изд.) 2005, т. 1, с. 74.

НА СТРАЖЕ ИМПЕРИИ (1875–1889)

«Потеря сознания» великим князем Цюнем:Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 3; как менялся характер Цюня:Пуцзя, Пуцзэ с соавторами, с. 210–214; Айсин-Гёро Пуи, с. 7–8; Общество китайских историков (изд.), Движение по изучению западного опыта, т. 6, с. 186; Замечания Х.Б. Морзе:Морзе, т. 2, с. 328–329; «авантюрист»:Денби, т. 1, с. 242; мнение боцзюэ Ли Хунчжана:Цинское правление (изд.), Тунчжи, с. 9136–9138; мнение хоуцзюэ Цзэна:Цинское правление (изд.), Тунчжи, с. 9137; мнение великого князя Цюня:Общество китайских историков (изд.), Движение по изучению западного опыта, т. 1, с. 116; Осуждение представителей Запада за «вмешательство во внутренние дела другого народа»:Цзэн Цзицзэ, с. 382; Цыси одобрила действия генерала Цзо Цзунтана:Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 804, 917–919; т. 2, с. 1838 ; «новой дипломатии Китая» и попытка вмешательства в нее со стороны королевы Виктории:Морзе, т. 2, с. 333; Совет Гордона: Морзе, т. 2, с. 334–335; Китай «к войне готов точно так же, как его противник»:Морзе, т. 2, с. 338; Цыси проводит переговоры с русскими:Цзэн Цзицзэ, с. 41–47; Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 855–856, 870, 896–897; «дипломатический триумф» Китая:Морзе, т. 2, с. 338; лорд Дафферин в то время высказался так: «Китайцы убедили русских…»:Морзе, т. 2, с. 339; Цыси слегла в постель из-за нервного перенапряжения:Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 936; Сюэ Баотянь, с. 50—116; «…вымаливал прощения, бился головой о землю…»:Чжу Шопэн (изд.), т. 2, с. 1679–1682; подходы Цыси к войне Франции во Вьетнаме:Чжу Шопэн (изд.), т. 1, с. 1213; т. 2, с. 1399–1400, 1685–1686, 1729–1730, в разных местах; Чжан Чжэнькунь, 1, с. 30–31, 44–45, 54–55; «При виде нынешних небесных предзнаменований я не могу не переживать…»:Вэн Тунхэ, 2006, т. 4, с. 1787–1788; великий князь Гун оставался по убеждению миротворцем:Вэн Тунхэ, 2006, т. 1, с. 1732, 1737, 1775–1777, 1787, 1790, 1811–1815; «Предел терпению Цыси наступил 30 марта 1884 года…»:Вэн Тунхэ, 2006, т. 4, с. 1816; Великого князя Гуна пора отправлять в отставку:Вэн Тунхэ, 2006, т. 4, с. 1817–1818; Хэ Гандэ, с. 9; «Трудно оглядываться на все те ушедшие годы»:Дун Шоуи, с. 433–440; «затяжная война с врагом»:Ли Хунчжан, т. 10, с. 331–333; «совершенно несправедливое, абсолютно необоснованное и откровенно противоречащее международной конвенции» требование французов:Чжу Шопэн (изд.), т. 2, с. 1699; «Прочла его внимательно…»:Ли Хунчжан,

т. 21, с. 150; Цыси распорядилась о начале отвода китайских войск из Вьетнама:Чжу Шопэн (изд.), т. 2, с. 1744–1745; французы потребовали военную контрибуцию:Морзе, т. 2, с. 355; Ли Хунчжан, т. 21, с. 181; французам – ни одного су:Ли Хунчжан, т. 21, с. 199; Кун Сянцзи, 2001, с. 344–348; «война неизбежна»:Чжу Шопэн (изд.), т. 2, с. 1766–1767; «Когда дело касается отношений Китая с зарубежными странами…»:Кун Сянцзи, 2001, с. 329; заморским китайцам следует держаться подальше от текущего вооруженного конфликта:Чжу Шопэн (изд.), т. 2, с. 1804–1805; «Смело робкое согласие китайского народа на собственную слабость»:Кун Сянцзи, 2001, с. 348; Цыси издала распоряжение о прекращении огня:Чжан Чжидун, т. 3, с. 1917–1922; Чжу Шопэн (изд.), т. 2, с. 1912–1914; кое-кто из вьетнамцев активно помогал французам:Чжу Шопэн (изд.), т. 2, с. 1729–1730; Ли Хунчжан, т. 10, с. 418; Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 60; «Если бы не дальновидность вдовствующей императрицы…»:Кун Сянцзи, 2001, с. 352; Французский представитель Ж. Патенотр и боцзюэ Ли Хунчжан об исходе войны:http://history.cultural-china.com/en/34History6627.html; Цыси сосредоточилась на восстановлении военно-морских сил Китая и доведении их до современного состояния, а для разъяснения важности такого предприятия она красными чернилами написала несколько указов:Первый исторический архив Китая (изд.) 1995, т. 64, с. 818, 821, 823, 840; Годовой доход в казну вырос в два раза: Шэнь Сюэ-фэн; 10 миллионов лянов серебром на покупку риса:Ли Вэньчжи (изд.), с. 773; великие почести Р. Харту:Чжу Шопэн (изд.), т. 3, с. 2570; Р. Харт, Переписка, 1868–1907 гг., т. 1, с. 737–873; большого приема для иностранных послов:Кун Сянцзи и Мурата Юдзиро, 2004, с. 48–58; Чарльз Денби, служивший в Пекине послом США с 1885 года по 1898 год:Денби, т. 1, с. 241–248.