Тим Милн - Ким Филби. Неизвестная история супершпиона КГБ. Откровения близкого друга и коллеги по МИ-6

(составлены редактором оригинального издания)

1С самого детства и на протяжении всей своей жизни Милна в его семье и среди друзей звали Тим.

2Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation , André Deutsch, London, 1968 (Филби. Шпион, который предал поколение).

3 8 апреля 2010 г. в Times был опубликован длинный некролог.

4Превосходное описание жизни A.A. Милна и близких отношений с Кеннетом (который умер в 1929 г.), вдовой Кеннета и детьми. См.: Anne Thwaite, A.A. Milne: His Life , Faber, London, 1990 (А.А. Милн. Его жизнь).

5Phillip Knightley, Philby: The Life and Views of the KGB Masterspy , André Deutsch, London, 1988, p. 219 (Жизнь и взгляды шпиона КГБ).

6 Филби Р. Интервью Sunday Times. 2003. Июнь.

7Gordon Corera, The Art of Betrayal: Life and Death in the British Secret Service , Weidenfeld & Nicolson, London, 2011, p. 92 (Искусство предательства: Жизнь и смерть в британской Секретной службе).

1Kim Philby, My Silent War , MacGibbon & Kee, London, 1968 (Моя тайная война).

1Форменная одежда учеников в Вестминстер-скул представляла собой фраки и включала в себя белую бабочку и цилиндр.

2 Известный арабист и исследователь.

3St John Philby, Arabian Days: An Autobiography, Robert Hale, London, 1948 (Жизнь в Аравии: автобиография).

4 Л и з з и (урожденная Фридман) — первая жена Филби.

5Позднее сэр Джон Уиннифрит, постоянный заместитель министра в министерстве сельского хозяйства.

1 Теперь часть района VII в Будапеште.

2Elizabeth Monroe, Philby of Arabia , Faber, London, 1973 (Филби Аравийский).

3Английский классический ученый и академический, позднее сэр Сесил Морис Боура. Ректор колледжа Уолдхэм в Оксфорде (1938–1970) и вице-канцлер Оксфордского университета (1951–1954).

4См.: Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation , André Deutsch, London, 1968, p. 169 (Филби: Шпион, который предал поколение).

5Elizabeth Monroe, Philby of Arabia , Faber, London, 1973 (Филби Аравийский).

6Лиззи была подругой Эдит Тюдор-Харт, урожденной Сушицки, австрийско-британского фотографа и ярой коммунистки. Тюдор-Харт представила Филби Арнольду Дейчу, которому предстояло выступить в роли первого советского вербовщика кембриджских шпионов. Филби, в свою очередь, рекомендовал Дейчу семь потенциальных агентов, в том числе Гая Бёрджесса и Дональда Маклина.

7Согласно записи в Национальном биографическом словаре (Dictionary of National Biography), Геди, который помогал Филби в Вене, был «величайшим британским корреспондентом в межвоенные годы». В своих взглядах о причинах подъема нацистов Геди отличался чрезвычайным даром предвидения. Большая ошибка союзников, по его мнению, заключалась в том, что они не оказывали поддержку немецкому умеренному социально-демократическому правительству, которое пришло к власти в конце Первой мировой войны, — после того, как отрекся кайзер и взбунтовались немецкие моряки и солдаты, создав революционную ситуацию во многих частях страны. Наложив суровые условия в Версальском договоре, поддерживая сепаратистские движения в Рейнской области и используя в своих интересах их превосходящую военную мощь в оккупированных областях, чтобы управлять с помощью силы, а не в строгом соответствии с законом, союзники тем самым смертельно ослабили умеренное социально-демократическое правительство, подали пример силового давления и проложили путь к возрождению национализма, которое привело к захвату нацистами власти в 1933 г. По словам Геди, «фашизм, гитлеризм, мечтатели о реванше и новорожденном милитаризме — это закономерные всходы тех семян, которые союзники сами посеяли на немецкой земле. Демократия, пацифизм, международное понимание — это те всходы, которые после революции столкнулись с иссушающей нехваткой сочувствия и поддержки со стороны победоносных союзников, которые в течение нескольких жизненно важных лет поощряли их рост сдержанностью и пониманием. Сегодня весь мир знает, что британские и американские государственные деятели в Париже [во время переговоров, которые привели к Версальскому договору] пытались выработать более разумное «лекарство» для Германии. Однако их опередила непримиримая решимость Франции отыграться на своем противнике и фактически подтолкнуть немецкое государство к краю пропасти. Месяц за месяцем мы наблюдали, как стихийные усилия немецкого народа… с целью обеспечить и закрепить основы завоеванной демократии разбиваются о жесткость и недоверие союзников» (G.E.R. Gedye, The Revolver Republic: France’s Bid for the Rhine , Arrowsmith, London, 1930).

8Patrick Seale and Maureen McConville, Philby: The Long Road to Moscow , Hamish Hamilton, London, 1973 (Филби: Долгая дорога в Москву).

9Основанное в 1893 г., самое крупное и престижное британское довоенное рекламное агентство, знаменитое своей кампанией под девизом «Guinness is good for you». Когда Милн поступил сюда на работу, команда копирайтеров называлась «Литературным отделом». В 1971 г. Benson’s, к тому времени уже публично котируемая компания, была приобретена фирмой Ogilvy & Mather, которая в итоге стала называться Ogilvy, Benson & Mather. Через десять лет название Benson тихо исчезло…

1В то время заместитель генерального директора МИ-5, впоследствии генеральный директор (1953–1956) и руководитель СИС (1956–1968). Ушел в отставку с поста шефа в марте 1968 г., приблизительно за шесть месяцев до отставки самого Милна.

2Телевизионный документальный фильм производства «Гранада-ТВ» 1977 г.

3Фрэнсис («Банни») Добл, уроженка Канады, была разведенной женой сэра Энтони Линдсея-Хогга, английского баронета. В качестве леди Линдсей-Хогг добилась кое-какой известности на лондонской сцене.

1Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation , André Deutsch, London, 1968, p. 177 (Филби: Шпион, который предал поколение).

1Британский физик и эксперт по военной разведке, прикрепленный к СИС во время войны. В 1946 г. Джоунс получил назначение на кафедру естественной философии в Университете Абердина, где проработал вплоть до своей отставки в 1981 г. Он не захотел оставаться в разведке в условиях предложенной послевоенной реорганизации.

2Известна как операция «Брюневаль». Один из самых смелых рейдов войны, был проведен в феврале 1942 г. частями недавно сформированной британской 1-й воздушно-десантной дивизии, которые захватили немецкий радиолокатор в Брюневале в Северной Франции и привезли в Англию важнейшие компоненты немецкой радарной установки Würzburg.

3См.: Patrick Seale and Maureen McConville, Philby: The Long Road to Moscow , Hamish Hamilton, London, 1973 (Филби: Долгая дорога в Москву).

4Аббревиатура BJ, или Blue Jacket («Голубой жакет»), обозначала цвет папок, в которых они передавались. Они были продуктом материалов Правительственной школы кодов и шифров (GC&CS), позднее GCHQ.