Александр Чичерин - Дневник 1812–1814 годов. Дневник 1812–1813 годов (сборник)

Ошибка в тексте: временное правительство провозгласило низвержение Наполеона и призвало во Францию Бурбонов.

Пантеон – некрополь знаменитых людей Франции.

Вольтер Франсуа-Мари Аруэ де (1694–1778) и Руссо Жан-Жак (1712–1778) – выдающиеся представители Просвещения XVIII в.

Хлодвиг I, король франков, правил в 481/482–511 годах, из династии Меровингов.

Комеди Франсэз, известный как Театр Франсэ, или Французский театр. Расположен в центре Парижа во дворце Пале-Рояль. Основан в 1680 г. декретом короля Людовика XIV.

Лилия – старинный герб рода Бурбонов.

Макдональд Этьен Жак Жозеф Александр (1765–1840), герцог Тарентский, маршал Франции. После отречения Наполеона примкнул к Бурбонам.

Мортье Адольф Эдуар Казимир Жозеф (1768–1835), герцог Тревизский, маршал Франции. После отречения Наполеона примкнул к Бурбонам. Впоследствии военный министр Франции.

Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский, он же Франц, герцог Рейхштадтский (1811–1832), сын (единственный законный ребенок) Наполеона I Бонапарта и Марии-Луизы. Вошел в историю под династическим именем Наполеона II, данным ему бонапартистами. Фактически никогда не царствовал (хотя с 22 июня по 7 июля 1815 г. парижские законодательные органы признавали его императором).

Лоншан – женский монастырь около Парижа, между Булонским лесом и правым берегом Сены. Основан в XIII в.

Площадь Конкордия (Согласия) – центральная площадь в Париже, разбита между Елисейскими полями (с запада) и садом дворца Тюильри (с востока) по заказу короля Людовика XV его первым архитектором Габриэлем в 1755 г. В годы Великой французской революции называлась площадью Революции, и на ней была расположена гильотина. Здесь были обезглавлены король Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта. Названа площадью Согласия в 1795 г.

Людовик XVI (1754–1793), король Франции из династии Бурбонов. 21 сентября 1792 г. низложен, предан суду Конвента и вскоре казнен на гильотине.

Людовик XVIII (Людовик Станислав Ксавье де Бурбон) (1755–1824), граф Прованский, король Франции в 1814, 1815–1824 гг.

Граф д’Артуа (1757–1836), брат Людовика XVI и Людовика XVIII, король Франции с 1824 по 1830 г. под именем Карла X. Последний представитель старшей линии Бурбонов на французском престоле.

Имеется в виду провозглашение графа д’Артуа наместником короля, полномочным представителем особы короля во время его отсутствия.

Жозефина Богарне, урожденная Мари Роз Жозефа Таше де ла Пажери (1763–1814), императрица Франции в 1804–1809 гг., первая жена Наполеона I. В 1809 г. Наполеон развелся с Жозефиной, сохранив ей титул императрицы и подаренный ей в 1798 г. замок Мальмезон, расположенный недалеко от Парижа.

Дочь австрийского императора была второй женой Наполеона.

Краснокутский Семен Григорьевич (ок. 1787–1840), капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии отставной генерал-майор, действительный статский советник.

Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский (1778–1820), второй сын графа Карла д’Артуа (будущего короля Карла X) и Марии-Терезы Савойской. 13 февраля 1820 г. при выходе из оперного театра был смертельно ранен ножом рабочим Лувелем и умер на следующий день.

Абеляр Пьер (1079–1142), французский философ, богослов и поэт; Елиза (Элоиза) (1100–1163), супруга Абельяра, после его смерти абатисса, широко были известны ее письма к Абеляру; Мольер Жан Батист Поклеен (1622–1673), знаменитый французский драматург, актер и театральный деятель; Николай Буало Депрео (1636–1711), знаменитый французский поэт и критик, теоретик классицизма.

Братья императора Александра I – великий князь Николай Павлович (1796–1855), впоследствии император Николай I, и великий князь Михаил Павлович (1798–1849).

Людовик XIV (1638–1715), король Франции и Наварры с 1643 г.

Имеется в виду период времени от заключения Тильзитского мира в 1807 г. до начала Отечественной войны 1812 г.

Косморама – картины, поставленные и освещенные таким образом, что производят впечатление действительности.

Вильгельм I Завоеватель (ок. 1027/28–1087), герцог Нормандии (как Вильгельм II; с 1035 г.) и король Англии (с 1066 г.), организатор и руководитель нормандского завоевания Англии, один из крупнейших политических деятелей Европы XI в. Похоронен в городе Кан, в церкви Св. Стефана. Во время Великой французской революции гробница Вильгельма была вскрыта и разорена.

Для перевозки офицеров и нижних чинов л. – гв. Семеновского полка было выделено четыре корабля: «Юпитер», «Три святителя», «Чесма» и «Память Евстафия».

Шишмарев Дмитрий Семенович (1768–1830), капитан 2-го ранга. Впоследствии генерал-майор, начальник порта в городе Або.

Трескин Иван Львович (1761–1817), контр-адмирал, командующий эскадрой, занимавшейся перевозкой войск 1-й гвардейской дивизии из Франции в Россию.

То есть взяли курс на северо-восток (nord-west).

Казнаков Геннадий Иванович (1792–1853), штабс-капитан л. – гв. Семеновского полка. Впоследствии генерал-майор.

Видимо, ошибка в публикации текста дневника.

Имеется в виду Северное море.

Бакунин Михаил Михайлович (1764–1837), тайный советник, Санкт-Петербургский гражданский губернатор, сенатор.

Имеется в виду императрица Мария Федоровна (1759–1828), мать Александра I.

Видимо, имеется в виду Анна Павловна (1795–1865), великая княжна, сестра Александра I. В 1816 г. вступила в брак с нидерландским наследным принцем Оранским (с 1840 г. королем Виллемом II). Королева Нидерландов и великая герцогиня Люксембурга в 1840–1849 гг.

Пущин Иван Петрович (1754–1842), генерал-интендант флота, генерал-лейтенант. Впоследствии сенатор.

Л.-гв. Семеновский полк выступил из С.-Петербурга в поход 9 (21) марта 1812 г.

Имеется в виду граф П. А. Строганов, с семьей которого был дружен А. В. Чичерин. Павел Александрович Строганов (1772–1817), генерал-адъютант, генерал-лейтенант, командир 1-й гренадерской дивизии.

Имеется в виду младшая сестра А. Чичерина – Мария Васильевна (1795–1817).

В российской армии нижние чины находились на полном казенном довольствии, в отличие от офицеров, которые обмундировывались и питались за счет получаемого жалованья.