Энтони Бивор - Падение Берлина, 1945

{*10} Уместно привести ответ Жукова на эти слова Сталина: "Танковые армии Конева имеют полную возможность быстро продвигаться, и их следует направить на Берлин, а Рокоссовский не сможет начать наступление ранее 23 апреля, так как задержится с форсированием Одера". - Примеч. пер.

{*11} Уместно добавить, что в послании Сталина (текст которого был направлен и Черчиллю) присутствовали также следующие строки: "Вопрос о Польше является для безопасности Советского Союза таким же, каким для безопасности Великобритании является вопрос о Бельгии и Греции... Я не знаю, создано ли в Греции действительно представительное Правительство и действительно ли является демократическим Правительство в Бельгии. Советский Союз не спрашивали, когда там создавались эти правительства..." - Примеч. пер.

{*12} Здесь справедливости ради стоит напомнить о "грабительском" Версальском мирном договоре, Мюнхенском соглашении, политике "умиротворения Германии" и подталкивания ее к агрессии против СССР, проводимой правительствами Великобритании и Франции. Именно эти непредвзятые факты историки называют в числе основных причин Второй мировой войны. - Примеч. пер.

{*13} К сожалению, убийства, грабежи, насилия над женщинами - эти неизбежные спутники войны - совершали военнослужащие и советской, и других союзных армий. (В армии США, например, за эти преступления было казнено тогда шестьдесят девять человек.) Но в целом советские бойцы проявили гуманное отношение к мирным немецким жителям, особенно с учетом содеянного гитлеровцами в СССР. Командование Красной Армии предпринимало очень жесткие меры для предотвращения бесчинств в отношении гражданского населения. 19 января 1945 года Сталин подписал приказ, который требовал не допускать грубого отношения к мирным жителям. В развитие этого приказа Ставки последовали приказы командующих фронтов и армий. Среди бойцов Красной Армии проводилась широкая разъяснительная работа. Наряду с ней принимались и жесткие карательные меры к военнослужащим, совершившим бесчинства по отношению к местному населению. Как свидетельствуют данные военной прокуратуры, в первые месяцы 1945 года за преступления против гражданского населения было осуждено военными трибуналами четыре тысячи сто сорок восемь офицеров и солдат. Несколько показательных судебных процессов над военнослужащими завершились вынесением им смертных приговоров. Между тем в докладе военного прокурора 1-го Белорусского фронта о выполнении директивы Ставки ВГК об изменении отношения к немецкому населению, подготовленном 2 мая 1945 года, отмечалось: "Насилиями, а особенно грабежами и барахольством, широко занимаются репатриированные, следующие на пункты репатриации, а особенно итальянцы, голландцы и даже немцы. При этом все эти безобразия сваливаются на наших военнослужащих..." (Выдержки из документов по этому вопросу см.: Информационный бюллетень Ассоциации историков Второй мировой войны. - 2002, № 7.) - Примеч. пер.

{*14} В "Дневнике писателя" К. Симонова, который цитирует А. Бивор, автор "Дневника...", в частности, пишет, что среди немецких раненых на лесной просеке, которых он наблюдал в тот момент, уже находились санитары и "кто-то распорядился бросить сюда на помощь медиков из наших медсанбатов". - Примеч. пер.

{*15} Не может не вызвать недоумения тот факт, что бесплатная раздача пищи Красной Армией голодающим немцам вызывает у автора негативную реакцию. - Примеч. пер.

{*16} Власов не поддерживал восставших. Войдя в Прагу, подразделения так называемой "Русской освободительной армии" не только не координировали совместные действия с чешскими патриотами, но и вскоре были вынуждены ретироваться оттуда вместе с другими частями вермахта и СС. - Примеч. пер.

{*17} Горе побежденным! (лат.)

{*18} Автор не приводит каких-либо конкретных примеров. Между тем промышленное оборудование, полученное Советским Союзом из Германии в качестве репараций, имело большое значение для советской экономики. Кроме того, органы, ответственные за репарацию, исходили в своей деятельности как из интересов советской промышленности, так и сохранения производственной базы в самой Германии. Пример тому знаменитое предприятие в Йене, ГДР, "Карл Цейс", часть мощностей которого послужило основой для производства оптических приборов в подмосковном Красногорске. - Примеч. пер.

{*19} "Специальный архив" трофейных немецких документов содержит порядка ста девяноста четырех тысяч дел, относящихся к деятельности нацистской партии, секретариата рейхсканцелярии, СС, гестапо и др., захваченных советской 59-й армией в Нижней Саксонии (вероятнее всего, в башне Фурстенштайн возле Вальденбурга, а не в башне Альтхорн, о которой говорят некоторые источники). - Примеч. автора.