Франц Гальдер - Военный дневник

14.15-Донесение штаба группы армии «Север»: После упорного боя занят Двинск (радиограмма 8-й танковой дивизии).

Донесение из штаба 3-й танковой дивизии, полученное через офицера связи. Усилившееся давление противника на южный фланг дивизии затрудняет продвижение.

Донесение из штаба 2-й танковой группы: Слуцк взят.

18.15 – Передача подтвердившихся донесений фюреру: в 8.00 8-я танковая дивизия ворвалась в Двинск, а в 12.50 после упорного уличного боя овладела городом (железнодорожный и шоссейный мосты заняты). Вечерние сводки не сообщают никаких существенно новых сведений.

На фронте группы армий «Юг» противник, как и ожидалось, значительными силами танков перешел в наступление на южный фланг 1-й танковой группы. Отмечено продвижение на отдельных участках. Бой развивается успешно. Видимо, никакого кризиса нет{4}.

1-я танковая группа подчинена непосредственно группе армий «Юг». Путем переброски 13-й танковой дивизии в полосу наступления 11-й танковой дивизии танковая группа переносит направление главного удара на свой правый фланг. Начата переброска подвижных соединений из глубины на южный фланг группы армий.

На фронте группы армий «Центр» ощущается сильное давление противника, пытающегося вырваться из мешка в районе Белостока на северо-восток или на восток, что особенно чувствуется на направлении действий танковой группы Гота{5}.

Необходимо, чтобы танковая группа Гудериана, которая в настоящее время достигла своим правым крылом Слуцка, не только частью сил правого крыла (3-я танковая дивизия) продолжала наступление на восток, но и направила часть сил (4-ю танковую дивизию) на север в район между Барановичами и Минском. Этот маневр имеет своей целью закрыть еще существующую брешь, через которую части противника, окруженные в районе Белостока, могут просочиться на восток, и также захватить район Минска. Указание группе армий «Центр».

На стороне противника перед фронтом группы армий «Центр» наблюдается оживленное движение по шоссе и железной дороге от Минска и Вилейки в восточном и северо-восточном направлениях. Очевидно, это движение представляет собой отвод с фронта крупных моторизованных соединений с целью создания подвижной группы в районе западнее Москвы.

На фронте группы армий «Север» противник отходит за Западную Двину. Значительные, находящиеся в окружении группы противника, в том числе и в нашем глубоком тылу, задерживают продвижение наших пехотных дивизий.

Средствами радиоразведки впервые установлено, что Москва непосредственно руководит боевыми действиями.

Положение в Финляндии: Русские военно-воздушные силы совершили налеты на финские военные объекты (десять портов и аэродромов). Финляндия считает себя в состоянии войны{6}.

Венгрия. Русская авиация совершила налеты на ряд объектов в пограничной полосе. Официальное объявление войны не предусматривается, но решено ответить воздушными налетами.

Хорватия. Обратилась к Германии с просьбой разрешить ее военным силам принять участие в войне с Россией{7},

Румыния. Румынские войска предприняли атаку местного значения и наводят мост через северный рукав дельты Дуная, Наша авиация совершила налет на Одессу, причем наши истребители нанесли противнику тяжелые потери.

… ..

{1}В оценке значения этого участка Гальдер серьезно ошибся. В течение двух месяцев командованию группы армий «Юг» пришлось серьезно заниматься обеспечением своего северного фланга. Боевые действия северо-западнее Киева сковали большую часть сил 6-й армии, которая оказалась выключенной из борьбы за Киев. После войны бывшими гитлеровскими генералами в целях оправдания длительной задержки продвижения группы «Юг» на киевском направлении была сформулирована так называемая «припятьская проблема» (см.: Филиппи А. Припятьская проблема. М., Изд-во иностранной литературы, 1959). Оправдываясь перед историей, они пытаются доказать, что забвение «припятьской проблемы» составителями плана «Барбаросса» послужило одной из глазных причин краха «молниеносной» войны против СССР в 1941 году. Полностью игнорируется такой решающий фактор, как сопротивление советских войск, сломить которое немецко-фашистские войска не смогли, и на первое место выдвигаются географические особенности бассейна реки Припять – района Полесье: разделяя группы армий «Центр» и «Юг», они якобы не давали этим группам сомкнуть свои смежные фланги. Искусственность и лживость такого объяснения очевидны. Вопрос решался не природными условиями, а советскими войсками. – Прим. ред.

{2}Выражение, которое начиная с Западной кампании 1940 г. стало в таких случаях общепринятым. – Прим. нем. изд.

{3}См. запись от 25.6, касающуюся группы армий «Север». – Прим. нем. изд.

{4}Речь идет о контрударах механизированных корпусов Юго-Западного фронта, проводившихся по директиве советского командования. См. прим. 8 к 24.6 1941 г. – Прим. ред.

{5}25 июня войскам Западного фронта было приказано отойти на рубеж Молодечно, Лида, Слоним, Пинск. Запись Гальдера фиксирует бои, связанные с началом отхода войск 3-й и 10-й армий Западного фронта. – Прим. ред.

{6}См. прим. 12 к 24.6 1941 т. – Прим. нем. изд.

{7}Kiszling, R. Die Kroaten. Der Schicksalsweg eines Sudslawenvolkes. Graz-Koln, 1956, S. 179 ff., а также: Hillgruber, A. (op. cit.), -Прим. нем. изд.

Оперативная сводка за 26.6 и утренние донесения от 27.6 сообщают следующее:

Группе армий «Юг» удалось не только отбить все атаки противника на южный фланг танковой группы Клейста, но даже продвинуться правым флангом танковой группы в юго-восточном направлении. Наши войска несколько продвинулись на восток. Теперь на этом участке находятся три танковые дивизии [11, 13 и 14-я], так что в ближайшем будущем здесь можно ожидать значительных успехов.

Русские соединения, атаковавшие южный фланг группы армий «Юг», видимо, были собраны наскоро{1}. Житомирская группа противника, очевидно, атаковала танковую группу Клейста с фронта, а подвижная черновицкая группа пыталась смять ее [танковой группы Клейста] южный фланг. Русская тираспольская подвижная группа, отведенная несколько дней назад из Южной Бессарабии, перебрасывается по железной дороге на северо-запад. Очевидно, в ближайшее время она появится перед правым крылом танковой группы Клейста и будет брошена в бой в качестве последнего резерва. Тогда все силы, которые русское командование на Украине (следует отдать ему должное, оно действует хорошо и энергично) может противопоставить группе армий «Юг», будут разбиты. Мы получим возможность повернуть на юг, чтобы вынудить части противника, удерживающие район Львов, Станислав, вести бой с перевернутым фронтом. По времени это будет как раз к тому моменту, когда румынская ударная группа{2} будет готова начать наступление навстречу группе армий «Юг».