Франц Гальдер - Военный дневник

{9}Имеются в виду промышленные районы вокруг Москвы, которые рассматривались как центры военно-промышленного потенциала. – Прим. нем. изд.

{10}Эта дуга фронта была образована войсками группы «Центр» от Ельни до района северо-восточное Велижа. – Прим. нем. изд.

{11}Иными словами, имевшаяся дорожная сеть была недостаточна для крупных оперативных перебросок. – Прим. нем. изд.

{12}Автор расценивает усиление группы армий «Север» 3-й танковой группой как безосновательное. – Прим. нем. изд.

{13}См. прим. 1 и 2 к 22.8 1941 г. – Прим. нем. изд.

{14}Вероятно, две последние записи имели своим основанием общее настроение Гитлера в тот период. Он неоднократно указывал на Волгу как на конечный рубеж восточной кампании. В проекте директивы фюрера № 32 от 11.6 1941 г. речь шла о создании моторизованного экспедиционного корпуса, который из Закавказья должен был направиться в Иран (см.: Hubatch, A., op. cit., S. 131). Гальдер этот оптимизм не разделял, что видно из приводимых ниже замечаний о докладе фюреру в 18.00. – Прим. нем. изд.

{15}См. записи от 8.7 1941 г. – Прим. нем. изд.

{16}Речь идет о дополнениях к директиве ОКВ № 33 от 23.7 1941 г. (См.: Hubatch, A., op. cit., S. 142). -Прим. нем. изд.

{17}То есть в том случае, если бы был достигнут рубеж Москвы. – Прим. нем. изд.

{18}Последующие записи – заметки Гальдера во время высказывания Гитлера. – Прим. нем. изд.

{19}Сравни дополнение к директиве ОКВ № 33. – Прим. нем. изд.

{20}Гальдер имеет в виду русские укрепления на финской границе между Ладожским озером и Финским заливом, которые должны были быть разрушены, чтобы открыть финским войскам дорогу на Ленинград. -Прим. нем. изд.

{21}Так назвал Гитлер свой кратко записанный Гальдером план. – Прим. нем. изд.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Положение на фронте 11-й и 16-й танковых дивизий обостряется. Эти дивизии слишком слабы, чтобы сдержать натиск крупных сил противника, отходящих перед фронтом группы Шведлера и 17-й армии. Усиление их за счет танковой группы, которая скована боями, затруднительно.

17-я и 11-я армии успешно продвигаются вперед. Однако при этом 11-я армия слишком далеко отклоняется на юго-восток, вместо того чтобы наступать в восточном направлении! Силы 6-й армии по-прежнему разбросаны на большой территории. Массированно сил на направлении главного удара отсутствует!

Группа армий «Центр»: Полевые армии подтягиваются. Противник проводит подготовку наступления на флангах группы армий, а возможно, даже уже начал атаки на северном фланге. Отмечено обострение обстановки на крайнем правом фланге 2-й армии.

Группа армий «Север» производит перегруппировку сил для дальнейшего наступления. Однако ударная группировка до сих пор еще ясно не обозначилась.

Генерал Богач: Наблюдается движение по железным дорогам. Перед фронтом группы армий «Юг» это движение указывает на отход противника. Перед фронтом группы армий «Центр» движение направлено к фронту. Вечером поступило донесение о замеченном движении эшелонов от Гомеля на восток.

Данные радиоразведки говорят о разделении штаба Тимошенко, что дает основание ожидать его личного вмешательства в действия против правого фланга группы армий «Центр», в то время как действиями против нашего левого фланга будет руководить его начальник штаба{1}.

Генерал Буле: а. Вопрос о 10-дневном отдыхе для пополнения соединений перед началом нового наступления (на фронте группы армий «Центр»), Если такой отдых будет предоставлен, мы сможем довести боевой состав танковых соединений до 60-70% штатного состава. Большое количество поломок моторов из-за пыли со времени перехода наших войск через Березину. б. Выделение нескольких танковых дивизий для пополнения остальных дивизий. В этом случае удастся достигнуть района Харькова, имея в соединениях около 50% боеспособных танков. Для этого можно наметить: в 1-й танковой группе – 16-ю танковую, во 2-й танковой группе – 17-ю танковую и в 3-й танковой группе – 20-ю танковую дивизии. Из дивизий, намеченных для пополнения других дивизий, следует передать большую часть материальной части и личного состава, сохранив лишь штабы и костяк личного состава (50% унтер-офицерского состава, 10% рядового состава и по меньшей мере по одному офицеру на подразделение).

Генерал Кейтель (управление кадров): Оставленный офицерский резерв в количестве 2 тыс. младших офицеров почти совершенно исчерпан, за исключением небольшого числа офицеров противотанковых, артиллерийских и саперных частей. Из числа 4700 офицеров, находящихся в составе армии резерва, не все годны к строевой службе. Запретить штабам военных округов требовать пополнения. Заявки на пополнение представлять только через управление кадров личного состава сухопутных войск. С 20.8 начнут функционировать новые офицерские курсы. Это даст 5 тыс. младших офицеров. Ощущается нехватка батальонных командиров (на должности командиров батальонов следует назначать хорошо проявивших себя в боях младших офицеров частей!).

Хойзингер: О текущих делах и подготовке совещания начальников штабов (групп армий) 25.7.

Офицер связи при штабе группы армий «Север» доложил об обстановке на фронте группы армий и изложил возможные планы дальнейших операций.

Генерал Паулюс: Командование военно-морских сил возражает против дальнейшего оставления каких-либо сил для операции «Хайфиш» («Акула»). Главное командование сухопутных войск не собирается поднимать вопроса об Англии до весны 1942 года. Между тем мы должны сохранить для наших войск на Западе какой-то побудительный стимул.

Фельдмаршал фон Бок сообщил о своем (телефонном) разговоре с фюрером относительно бреши в районе Смоленска{2} и напряженного положения на правом фланге 2-й армии.

Обстановка на фронте вечером: На фронте существенных изменений не произошло. Напряженность положения на правом фланге 2-й армии уменьшилась (по-видимому, пока лишь разведка боем).

… ..

{1}Выделение левофланговых 13-й и 21-й армий Западного фронта, действовавших против правого фланга группы армий «Центр», в самостоятельный Центральный фронт (командующий – генерал-полковник Ф. И. Кузнецов) было связано с тем, что здесь, на центральном направлении, образовались два основных очага борьбы: один – в районе Смоленска и Ельни, другой – на р. Сож и в низовьях Березины. Роль маршала С. К. Тимошенко определялась тем, что он, оставаясь командующим войсками Западного фронта, был одновременно главкомом войск западного стратегического направления и координировал действия Западного, Центрального, а с 30 июля и Резервного фронтов. – Прим. ред.

Начальником штаба Западного фронта был генерал-лейтенант Г. К. Маландин. – Прим. нем. изд.

{2}Имеется в виду еще не закрытый участок фронта окружения под Смоленском. – Прим. нем изд.