Александр Бородин - Критические статьи

«Продолжение Листиады» было написано Бородиным в виде своеобразной хроники его общения с Листом: «По примеру 1877 года пишу подробно мою Листиаду», — сообщается в письме к Е. С. Бородиной от 30/18 июня 1881 года из Веймара (Письма А. П. Бородина, вып. 3, с. 166). Впервые напечатано В. В. Стасовым в кн.: Александр Порфирьевич Бородин. Его жизнь, переписка и музыкальные статьи, с. 189 — 206. Перепечатано под заглавием «Продолжение Листиады» в кн.: Письма А. П. Бородина, вып. 3, с. 167 — 179, с комментариями С. А. Дианина.

1«Парафразы. 24 вариации и 14 маленьких пьес для фортепиано на известную и неизменяемую тему (следует строчка нот). Посвящаются маленьким пианистам, способным сыграть тему одним пальцем каждой руки». Во втором издании к «Парафразам» была добавлена пьеса Листа, напечатанная в виде факсимиле.

2Сui С. La musique en Russie. Paris, 1880.

3Дальнейший текст рукописи Бородина посвящен исполнению А. Никишем «Антара» Римского-Корсакова и непосредственного отношения к Листиаде не имеет (см.: Письма А. П. Бородина, вып. 3, с. 176— 179).

(Из личных воспоминаний А. П. Бородина)

Статья «Лист у себя дома в Веймаре (из личных воспоминаний А. П. Бородина)» опубликована в журнале «Искусство № 11 и 12 за 1883 г., с. 120—121, 132—134. Перепечатана в книгах: Александр Порфирьевич Бородин. Его жизнь, переписка и музыкальные статьи, с. 317—330. Письма А. П. Бородина, вып. 4. М., 1950, с. 13—22. Она является сокращенным вариантом предыдущих статей-воспоминаний, не увидевших света при жизни Бородина.

Несмотря на то что некоторые места этой статьи дословно совпадают с предыдущими (не говоря уже о фактической стороне воспоминаний), мы все-таки помещаем ее, так как она несомненно представляет самостоятельную ценность. Здесь и описание дома и домашней обстановки Листа, его окружения (образ камердинера Спиридона Лазаревича Княжевича), обобщенное изложение педагогических занятий Листа и многое другое предстает в лаконичной и чрезвычайно яркой форме. Заключение Бородин позаимствовал из своей первой статьи о Листе, которое опустить мы не решаемся.

1«Парафразы» — см. коммент. 1 к предыдущей статье.

Арндт Эрнст Мориц (1769—1860), Нем. писатель—40

Ауэр Леопольд Семенович (1845—1930), скрипач, педагог, дирижер; по нац. венгр — 14, 26

Балакирев Милий Алексеевич (1836—1910), русский композитор, пианист, дирижер, музыкально-общественный деятель, глава «Могучей кучки» — 4—8, 12, 15, 16, 18, 19, 23, 26, 31, 41, 53, 62, 63, 65, 79, 83, 84

Бах Иоганн Себастьян (1685—1750), Нем. композитор, органист — 30, 37, 43, 66

Беггров, русский пианист—33

Берлиоз Гектор Луи (1803—1869), франц. композитор, дирижер, музыкальный писатель—5, 8, 12—14, 17, 27—30, 34, 71, 84

Бессель Василий Васильевич (1843—1907), русский нотоиздатель — 37, 57

Бетховен Людвиг ван (1770—1827), нем. композитор — 5, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 24, 31, 40

Бородина Екатерина Сергеевна (урожд. Протопопова) (1832—1887), русская пианистка, композитор, жена Бородина—9, 84—86

Брейтенштейн, певица из Эрфурта—73

Брух Макс (1838—1920), нем. композитор, дирижер—23, 26

Вагнер Вильгельм Рихард (1813—1883), нем. композитор, дирижер, публицист, муз. писатель и театр. деятель—15, 33, 46, 59, 78

Васильев Василий Михайлович (1837—1891), русский певец тенор, артист Мариинского театра—19, 31

Вебер Карл Мария фон (1786—1826), нем. композитор, дирижер, пианист, муз. писатель—12, 14

Вейсегеймер В., дирижер—85

Венявский Юзеф (1837—1919), польский скрипач, педагог и композитор—26

Виланд Кристоф Мартин (1733—1813), нем. писатель Просвещения — 40

Гайдн Франц Йозеф (1732—1809), австр. композитор, один из основоположников венской классической школы—18

Гегель Георг Вильгельм Фридрих (1770—1831), нем. философ — 40

Геккель Эрнст (1834—1919), нем. биолог-эволюционист, сторонник учения Ч. Дарвина—48

Гендель Георг Фридрих (1685—1759), нем. композитор—30

Гензельт Адольф Левович (1814—1889), пианист, педагог, композитор; по нац. немец—36

Гердер Иоганн Готфрид (1744—1803), нем. философ, писатель-просветитель—40

Гёте Иоганн Вольфганг (1749—1832), нем. поэт, мыслитель, естествоиспытатель—39, 40

Гилле (Гиллер) Фердинанд (1811—1885), нем. пианист, композитор, дирижер и муз. писатель — 45—48, 68, 69, 72

Глинка Михаил Иванович (1804—1857), русский композитор — 4, 7, 8, 16, 17, 32, 36, 52, 83

Гоголь Николай Васильевич (1809—1852), русский писатель—38

Гольдмарк Карой (1830—1915), венг. композитор — 8, 20

Гольдштейн М. Ю., доктор философии — 43, 85

Готшальк Александр Вильгельм (1827—1908), нем. органист, композитор — 76

Григ Эдвард (1843—1907), норв. композитор — 53, 56

Гуммель Иоганн Непомук (1778—1837), австр. пианист, композитор, дирижер, педагог—39, 74

Гуно Шарль (1818—1893), франц. композитор, органист, дирижер, музык. деятель — 36

Даргомыжский Александр Сергеевич (1813—1869), русский композитор — 4, 5, 7, 12, 18, 21, 32, 33, 84

Дианин Александр Павлович (1851—1918), доктор философии, химик — 43, 85, 86

Дианин Сергей Александрович (1888—1968), русский музыковед, математик — 83, 84, 86

Дрезеке Феликс (1835—1913), нем. композитор—58

Зарембский Юлиуш (1854—1885), польский пианист, композитор — 44, 53—58

Зичи Геза (1849—1924), венг. композитор, пианист—66

Крамер Иоганн Баптист (1771—1858), нем. пианист, композитор, педагог—26

Кранах Лукас Старший (1472—1553), нем. живописец и график—40

Кросс Густав Густавович (1831—1885), русский пианист, педагог—12, 21

Кунен, голландский пианист—48

Кюи Цезарь Антонович (1835—1918), русский композитор, музыкальный критик—3, 6, 8, 9, 42, 54, 83

Лавровская (по мужу Церетелева) Елизавета Андреевна (1845—1919), русская певица (меццо-сопрано) — 15, 16

Ланков Анна, певица—46

Лассен Эдуард (1830—1904), нем. композитор и дирижер; по нац. датчанин — 37, 44—47

Ленау Николаус (наст. имя Франц Нимби фон Штреленау) (1802—1850), австр. поэт — 23, 24

Лессман Отто (1844—1918), нем. музыкальный критик, педагог, композитор — 68, 69

Ливанова Тамара Николаевна (р. 1909), советский музыковед — 3

Лист Ференц (1811—1886), венг. композитор, пианист, дирижер, педагог, музык. писатель, общественный деятель — 3, 5, 8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 24—26, 36—86

Литольф Анри Шарль (1818—1891), франц. композитор, пианист, дирижер — 21, 36, 84

Луттер, нем. пианист—53, 56

Лютер Мартин (1483—1546), деятель Реформации в Германии—40

Мейендорф Ольга Александровна (урожд. Горчакова), баронесса, близкий друг Листа в последние годы его жизни — 44, 51, 54, 57, 77

Мейербер Джакомо (наст, имя Якоб Либман Бер) (1791—1864), франц. композитор—15, 30

Меланхтон Филипп (1497—1560), нем. протестантский богослов, педагог, сподвижник Лютера—40

Мендельсон-Бартольди Якоб Людвиг Феликс (1809—1847), нем. композитор, пианист, органист, дирижер, муз.-обществ. деятель— 16, 17, 22, 23, 26, 36, 62

Моцарт Вольфганг Амадей (1756—1791), австр. композитор—5, 9, 18, 19, 84

Мусоргский Модест Петрович (1839—1881), русский композитор — 3—5, 7, 9, 36, 61—63, 85