Сьюзен Сонтаг - Против интерпретации и другие эссе

«Убю-король» (1896) – сатирический фарс для кукольного театра французского писателя-новатора Альфреда Жарри (1873–1907).

Гун-шоу – развлекательная комедийная программа, созданная поэтом, музыкантом и комическим актером Спайком Миллиганом (1918–2002) на Би-би-си в 1952–1960 гг.; она широко расходилась на пластинках и компакт-дисках, ее сценарии опубликованы несколькими книжными изданиями.

Кристофер Ишервуд (1904–1986) – английский писатель, друг и соавтор Уистена Х. Одена; по одной из частей его автобиографической книги «Прощай, Берлин» (1939) позже был снят известный мюзикл Боба Фосса «Кабаре» (1972).

Йохан Хёйзинга (1872–1945) – нидерландский историк культуры, имеется в виду его труд «Осень Средневековья» (1919).

Люсьен Февр (1878–1956) – французский историк, один из основателей так называемой школы «Анналов» (по созданному им вместе с Марком Блоком профессиональному журналу); шестнадцатому столетию посвящены его книги «Мартин Лютер: Закат» (1928), «Любовь небесная, любовь земная: вокруг “Гептамерона”» (1944), «Проблема неверия в XVI веке: религия Рабле» (1942) и др.

«Зулейка Добсон» (1911) – пародийно-сатирический роман английского писателя и художника-карикатуриста Макса Бирбома (1872–1956) о жизни оксфордских студентов.

«Инквайрер» — известный американский таблоид, издается с 1926 г.

Винченцо Беллини (1801–1835) – итальянский композитор, крупнейший мастер стиля бельканто, автор популярной оперы «Норма» (1831) и др.

Лукино Висконти (1906–1976) – итальянский режиссер; опера Рихарда Штрауса «Саломея» (1905) по либретто, основанному на символистской драме Оскара Уайльда, и пьеса английского барочного драматурга Джона Форда (1586–1640) «Как жаль ее развратницей назвать» (1633) были поставлены им в 1961 г.

Ла Лупе (Лупе Виктория Йоли Раймонд, 1936–1992) – кубинская певица, королева латиноамериканского соула; с 1962 г. жила в США.

Линд Уорд (1905–1985) – американский график, автор серии романов в картинках, начатой в 1929 г. выпуском «Божий человек».

Рональд Фербэнк (1886–1926) – английский романист, декадентские произведения которого («Тщеславие», 1915; «Причуда», 1917 и др.) отличались гротескным юмором, повлиявшим позднее на О. Хаксли, И. Во и М. Спарк.

Айви Комптон-Бернет (1884–1969) – английская писательница, автор «семейных» романов «Братья и сестры» (1929), «Мужья и жены» (1931), «Родители и дети» (1941), «Старшие и лучшие» (1944) и др., действие которых происходит в викторианской Англии.

Тин Пэн Элли (букв. «улица жестяных кастрюль») – обобщенное название всего связанного в Америке с поп-музыкальным бизнесом (появилось около 1900 г.); так, в частности, именовали 28-ю улицу в Нью-Йорке, где располагались многочисленные музыкальные издательства, жили композиторы и авторы текстов модных песенок.

Ливерпуль – здесь, вероятно, упомянут как родной город музыкантов рок-группы «Битлз».

Луи Фейяд (1873–1925) – французский режиссер и сценарист; снял более 800 лент практически во всех жанрах кино, написал около 100 сценариев для других постановщиков, известен своими сериалами «Жизнь как она есть» (1911–1913), «Фантомас» (1913–1914), «Вампиры» (1915–1916), «Жюдекс» (1916) и др.; его ретроспектива в парижской синематеке после Второй мировой войны стала открытием для нового поколения кинематографистов.

Уильям Эмпсон (1906–1984) – английский поэт, историк и теоретик литературы, видный представитель «новой критики» в Великобритании; имеется в виду его книга «Разновидности пасторали: исследование пасторальной формы в литературе» (1966).

Грета Гарбо (Густафсон, 1905–1990) – американская киноактриса шведского происхождения, в США с 1925 г. Голливудская звезда, блиставшая в ролях романтических, загадочных героинь («Мата Хари», 1931; «Королева Христина», 1933; «Анна Каренина», 1935; «Дама с камелиями», 1936; «Ниночка», 1939, и др.); после 1941 г. не снималась.

Джейн Мэнсфилд (Вера Джейн Палмер, 1933–1967) – американская актриса, секс-символ 1950–1960-х гг., стала широко известна после фильма Фрэнка Ташлина «Испортит ли успех Рока Хантера?» (1957); снималась у Стэнли Донена («Поцелуй их за меня», 1957, где ее партнером был Кэри Грант), Теренса Янга («Горячо – не обожгись!», 1961), не раз выступала партнершей Стива Ривза (см. ниже).

Джина Лоллобриджида (р. 1927) – итальянская киноактриса, звезда 1950-х гг. («Ночные красавицы» Рене Клера, «Фанфан Тюльпан» Кристиана-Жака, «Хлеб, любовь и фантазия» Луиджи Коменчини, «Собор Парижской Богоматери» Жана Деланнуа).

Джейн Рассел (1921–2011) – американская актриса, модель, танцовщица; ее кинодебют – вестерн Говарда Хьюза «Вне закона» (1943, в соавторстве с Г. Хоуксом, фильм несколько лет не пропускался цензурой в прокат), среди наиболее известных лент – экранизация автобиографического романа американской писательницы и киносценаристки Аниты Лус (1893–1981) «Джентльмены предпочитают блондинок» (1925), где она играла вместе с Мэрилин Монро (реж. Г. Хоукс, 1953; его продолжение – «А женятся на брюнетках», 1955), мюзикл Л. Бэкона «Французская линия» (1954) и др.

Вирджиния Майо (Джонс, 1920–2005) – американская киноактриса 1940–1950-х гг. («Лучшие годы нашей жизни» Уильяма Уайлера, 1946; комедия Нормана Мак Леода «Тайная жизнь Уолтера Митти» по новелле Д. Тербера, 1947, и др.).

Стив Ривз (1926–2000) – американский киноактер и атлет, обладатель титулов «Мистер Америка», «Мистер Мир» и «Мистер Вселенная»; снимался преимущественно в Италии в костюмных постановках античных («Геракл», 1957) и восточных («Багдадский вор», 1961) сюжетов, в сериале о Сандокане («Сандокан Великий», 1965).

Виктор Метьюр (1915–1999) – американский киноактер; играл в фильмах Сесила Б. де Милля («Самсон и Далила»), Дж. Форда («Моя дорогая Клементина», 1946) и др.

Бетт Дэвис (1908–1989) – американская киноактриса, в 1930–1940-х – одна из ведущих звезд Голливуда; наиболее известны ее роли в фильмах «Бремя страстей человеческих», «Лисички», «Всё о Еве».

Барбара Стенвик (Руби Стивенс, 1907–1990) – американская киноактриса, одна из наиболее популярных голливудских звезд 1930–1940-х гг. («Стелла Даллас», 1937; «Леди Ева», 1941, и др.).

Таллула Бэнкхед (1903–1968) – американская актриса театра и кино; известны ее роли в пьесе Л. Хеллман «Лисички» (1939) и фильме А. Хичкока «Спасательная шлюпка» (1944).

Эдвиж Фейер (Кунати, 1907–1998) – французская актриса театра и кино; более 60 лет выступала на сцене и свыше 40 лет появлялась на экране, снималась у А. Ганса, М. Офюльса, М. Л’Эрбье и др., играла на сценах Парижа и Лондона, в частности исполнила роль Настасьи Филипповны в экранизации «Идиота» (1946), в написанной специально для нее пьесе Жана Кокто «Двуглавый орел» (1946) и ее экранизации (1948).

«Der Rosenkavaler» («Кавалер розы», 1911) – опера Рихарда Штрауса по либретто Гуго фон Гофмансталя.