Альфред Халиков - Предки татар Среднего Поволжья и Приуралья в истории России

190. КАРАМЗИНЫ. В официальном родословии отмечается происхождение фамилии от татарского мурзы по имени Кара Мурза (ОГДР, V, с. 62; РБС, VIII, с. 500). В ХVI веке его потомки уже носили фамилию Карамзин, например, Василий Карпо-вич Карамзин в 1534 году под Костро-мой, Фёдор Карамзин в 1600 году в Нижегородском уезде (Веселовский 1974, с. 134). Жалованы поместиями, т.е. переведены в дворяне в 1606 году. Этимология прозвища фамилии Карамза - Карамурза достаточно прозрачна: Кара "чёрный", Мурза - мирза "господин, князь" (Баскаков 1979, с. 178; Гафуров 1987, с. 166). В потомках - великий H.М.Карамзин - писатель, поэт, историк.

191. КАРАМЫШЕВЫ. Дворяне с 1546 года (ОГДР, III, с. 34). Фамилия, несомненно,от тюркского Корумуш - карамыш "защитивший, защищаю-щий" (Баскаков 1979, с. 121). Еще в l470 году был известен Александр Васильевич Карамышев - наместник князя в Бежецке, а в 1480 году упоминается Семён Карамышев - боярин в Нижнем Новгороде (Веселовский 1974, с. 134). Прозвище Карамыш могло быть и у других лиц, не связанных с этой фамилией; например, князь Михаил Фёдорович Карамыш - Курбский (Веселовский 1974, с. 134). Из основного рода, имевшего по фамилии тюркское (казанско-татарс-кое; к примеру, ср. название села Карамышево на Свияге) происхождение, вышел Александр Матвеевич Карамышев (1700 - 1791), основатель промышленности на Урале (РБС, VIII, с. 514 - 515).

192. КАРАНДЕЕВЫ. В ОГДР (IV, с. 39) записано: "Предок фамилии Карандеевых Кичибей Карандей, а по крещении названный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды". В "Бархатной книге" прозвище-фамилия несколько уточняется - Каранды (БК II, с. 277), имеет булгаро - казанское звучание и, очевидно, происхождеие и означает "солидный", "с большим животом", а Кичибей "молодой бей, барин" (Баскаков 1979, с. 148 - 149). В 1597 году отмечен Степан Гаврилович Карандеев, имеющий земли под Рязанью (Веселовский 1974).

193. КАРАТЕЕВЫ. Дворяне с 1617 года (ОГДР, Х, с. 36). Тюркское происхождение хорошо видно по фамилии Каратеев - Каратаев, в основе которой лежит татарское Карачы "смотрящий", или булгаро - казанское Каратай "чёрная речка" (Баскаков 1979, с. 231-232).

194. КАРАУЛОВЫ. Дворяне XVI века. От Ямгурчея Караула, вышед-шего из Орды на Русь в 1480 году (ОГДР IV, с. 47) и по крещении наз-ванного Симеоном. Сын его Иван Караулов в 1524 году служил уже наместником (БК, II, с. 69). В 1568 году в Казани упоминается сын боярский Вешняк Караулов (ПКК, с. 30). Как имя (Ямгурчей), так и фамилия первовыходца Караулов имеют, несомненно, тюркскую основу: Ямгурчи "вызывающий дождь", Караул - каравыл "страж, караул" (Баскаков 1979, с. 154). В потомках - военные, учёные (например, академик Ю.Н.Караулов - директор Института русского языка АН СССР) (ЭС, 1987, с. 544).

195. КАРАЧАРОВЫ. Служилые дворяне с XVI века. В основе Карачаров Митрофан - дьяк, посол в 1499 - 1501 годах в Венецию; сын его Иван Митрофанов Бакака - также, дьяк и посол в 1537 - 50-ые годах, как и его брат Чудин Бакака (Савва 1983, с. 90, 92-97, 100-114). Весьма показательно, что, начиная с Ивана Митрофановича, дворцового "дьяка в 1537 - 1549 годах, сына Митрофана Карача-рова, фамилия Карачаров добавляется новым прозвищем "Бакака", что практически означает примерно одно и то же, но в казанско-татарском понимании: Карачаров - от общетюркского Карачы "дозорный, смотритель", бакакы - от казанско - татарского Бак - бакче "смотри, смотрящий. С XVI века эти фамилии выступают и самостоятельно, например, жители Казани Юрий Бакакин с 1565 года и сын боярский Артемий Бакакин с 1575 года Веселовский 1974, с. 21). Официально Карачаровы - Бакакины были введены в дворянство в 1622 года (ОГДР, V, с. 75), но упоминание их в качестве дьяков и сынов боярских заставляет думать о более раннем времени. Не исключено, что их поместья находились в Муромском уезде - см. известное село Карачарово под Муромом.

196. КАРАЧЕВЫ - КАРАЧЕЕВЫ. Дворяне со второй половины ХV века, когда упоминается сын боярский Александр Семёнович Карачев (Веселовский 1974, с. 134). Возможен ранний выход их предков ещё на рубеже XIV - ХV веков. Под 1383 годом упоминается Карачи - посол из Золотой Орды к Дмитрию Донскому (Веселовский 1969, с. 239). Может быть, этим выходцам из Орды было пожаловано место на границе Рязанского и Тульского уездов, где уже в XV - XVI вв. становится известным город Карачев, переданный в 1539 году князю Горчакову. Этимологию слова Карачы см. выше в ╧ 193.

КАРАЧЕЕВЫ. Под 1515 года упомянут Карачеев Кожух - посол в 1515 году в Крым, станица (глава) служилых татар (Савва 1917, с. 41). По мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 232 ), возможен выход тюркских фамилий с прозвищем "карачы" из среды крымских татар.

197. КАРАЧИНСКИЕ. Дворяне с 1767 года (ОГДР, IV, с. 128). По своему происхождению, судя по прозвищу "Карачы" - основы фамилии, они, вполне вероятно, могут быть связаны с Карачевыми и Карачеевыми (Баскаков 1979, с. 168 - 169).

198. КАРАЧУРИНЫ. Иван сын Козлов Карачурин отмечен как помещик в 1590 году в Мещере (Веселовский 1974, с. 135). Помещение его в Мещере, зоне расселения татар - мишарей, и особенно фамилия, - имеющая в своей основе тюркское "Кара Чура", позволяют предполагать выход предков Карачуриных из булгаро - тюркской и татарско - мишарской среды. Христианско - русские имя и от-чество говорят о начале их обрусения.

199. КАРТМАЗОВЫ. В ОГДР (VII, с. 95 указано: "Фамилия Картмазовых Иван Третьяков сын Картмазов в 7157 (1649) году написан в числе дворян и детей боярских, верстан-ных поместным окладом". По мнению Н.А.Баскакова (1979, с, 209), в основе фамилии Картмазова лежит тюркское слово Картмаз "нестареющий".

200. КАШАЕВЫ. Под 1658 годом отмечается Кашаев Михаил Степанович, дворянин из новокрещёных татар (Веселовский 1974, с. 137). Фамилия Кашаевых до сих пор широко распространена среди казанских татар.

201. КАШКАРОВЫ. В дворянах Кашкаровы - Кашкаревы с 1663 года (ОГДР, VIII, с. 96). В основе фамилии лежит тюркское слово Кочкар - кошкар - кашкар "племенной баран" (Баскаков 1979, с. 218). В Прикамье так называют и старого волка. О Прикамском происхождении фамилии свидетельствует и наличие в этой области сел Кошкарово, Качкарово. Может быть и значительно более древнее происхождение - от Михаила Кашкара, 12-го поколения царевича Сююндука, внука касожского князя Редеди (Веселовский 1969, с. 289), см.: Суворовы, Чевкины и др.

202. КЕЛЬДИЯРОВЫ. В середине XVI века был известен служилый татарин Келдыш Келдияров, бывший послом в 1554 году (Савва 1917, с. 171). В основе имени и фамилии лежит тюркское Кильдиар "пришедший человек, пришедший друг" (Гафуров 1987, с. 157).

203. КЕЛДЫШ. Фамилия, характерная для ополонизированных и обрусевших татар в Польше и Литве. В основе тюркское слово Келдыш - килдеш "пришедший в дом неверного" (Баскаков 1979, с. 110 - 111) . Но Келдыши были, очевидно, и среди казанцев, вышедших на сторону Руси в середине XVI века и ставших служилыми. К их числу относится станица (глава) служилых татар Келдыш Девлегаров, поехавший в 1653 году послом в Крым и убитый в 1564 году в районе Канева (ПСРЛ, 29, с. 335, 337).