Галина Хэндус - Русская душа: загадка или фейк? Для тех, кто не в танке

Отвечаю: не беспокойтесь, коровы никакого отношения к фигурному катанию не имеют! На самом деле эту поговорку применяют, чтобы показать неловкого, неповоротливого человека. Ну вот, разом всем иностранцам объяснила мудрую русскую поговорку.

Или возьмите афоризм к главе: Кто-то шевелит мозгами, а кто-то хлопает ушами. И попробуйте перевести на родной язык. На русском языке эта поговорка делит людей на две категории – одни умеют думать и извлекать из этого пользу, другие просто рассеянные, не умеют ни слушать, ни понимать услышанное. Вот так просто.

Другой пример. Захотел студент поглубже изучить русский язык, приехал в Россию и пишет первое выученное слово на бумаге. Конечно, делает ошибку! Его сосед в аудитории смеется, хлопает по плечу и говорит: « Ничего, первый блин всегда комом! » Попробуйте понять иностранного студента: он старается, пишет слово, а его русский товарищ ему про блины толкует. Где логика? А поговорка означает, что первый опыт часто получается неудачным, только и всего.

Логика – странный и нелогичный предмет: скандал уже есть, а причины пока нет…

Кстати, логика, которая крутится в русских мозгах – она тоже принадлежит к менталитету и ее порой понять очень сложно.

Морозная русская зима.

Мужская логика: «Подумаешь, одежда некрасивая и немодная, зато тепло!»

Женская логика: «Подумаешь, уши и попу отморозила. Зато красиво!»

Русские, кстати, европейскую логику тоже с трудом понимают. Ну, например, почему в Европе любое вино желтого цвета называют белым, хотя давят его из зеленого винограда… Где логика?

Внимание, мы уже очень близко к тайне русской души!

«Никогда ничего не замышляйте против России, потому что на каждую вашу хитрость она ответит своей непредсказуемой глупостью».

Отто фон Бисмарк

Обижаться на фон Бисмарка из-за автографа не будем. В его времена Россией правили цари, а им не обязательно всем быть умными. И не обязательно в России…

Итак, прежде чем приступать к большой и разнообразной теме о русской загадочной душе, тесно связанной с менталитетом, характером, привычками, погодными условиями и массой других природных катаклизмов, предлагаю перед стартом в новую тему размяться и немного поразмышлять о себе. Я – это одно, ты, читатель – совсем другое, поэтому давай вместе подумаем, почему мы разные и одинаковые одновременно. Может быть, нам будет интересно друг с другом следующие несколько страниц? Нет, не может быть, а точно будет интересно!

Внимание, мы на верном пути к загадочной тайне души!

Сразу предупреждаю особо боязливых и осторожных – не бойтесь: я не душевный проктолог, поэтому глубоко в душу никому лезть не стану. Тем более, что для любого эксперимента буду предлагать не чужой, а собственный жизненный и литературный опыт.

Мне, как писателю и человеку, нравится наблюдать за людьми, за их поведением и мотивациями поступков. В течение нескольких лет я собирала и записывала информацию о встречах и разговорах с десятками, если не сотнями людей. Эти записи помогли сделать определенные выводы об их общности и одновременно – о непохожести. Этими наблюдениями я делюсь на страницах моих книг.

Лежащая перед тобой, читатель, книга посвящена русскому менталитету, внутри которого плещется нежная субстанция под названием душа. За двадцать пять лет жизни в Германии моя телесная оболочка до самого подкожного жира естественным образом пропиталась немецким менталитетом. Но это, как с яблоком – кожу можно срезать, если слишком кисло или слишком сладко, и уже потом лакомиться самим фруктом – яблоко и без кожицы не станет пахнуть дыней. Поэтому осторожно срезаю кожицу приобретенного менталитета, откладываю в сторону, а фрукт предложу вниманию читателя.

Нет, рано! Прости, читатель, мы еще не до конца разобрались с яблоком. Начну издалека. Напомню, что ни появление Шумерской цивилизации в Месопотамии, ни падение Рима, ни даже раскол христианской церкви не изменили мир нашей планеты так глубоко, как изменили его, как это ни простенько звучит, яблоки.

Первым яблоком змий соблазнил в Раю Еву.

Второе упало на голову Ньютону и он открыл закон всемирного тяготения.

Третье яблоко Стив Джобс прицепил на компьютер, которым пользуется население планеты.

Именно эти три яблока кардинально изменили наш мир: бог любит троицу !

Продолжу ближе к душе. Лично я люблю добавлять яблоки в салат. Но прежде чем что-то добавить, продукт нужно купить. Так, отправляемся на рынок или в магазин. Подходим к прилавку, смотрим на разные сорта яблок, берем в руки то, что нравится. У каждого свои пристрастия, поэтому выбираем по вкусу, покупаем, несем домой и вот только тогда начинаем снимать кожицу и употреблять в пищу. В нашем случае – употреблять теоретически с научными целями. То есть искать то, что потрогать нельзя – незнакомый менталитет. Прежде чем начать изучать, нужно фрукт помыть, уловить запах, оценить красоту, а потом раздевать и копаться в глубинах нематериальной внутренности.

Яблоко – фрукт однозначный, не зря с него раздоры в Раю начались. В данном райском случае сложно понять – улыбнулась Еве судьба или показала зубы? Наверное, все же улыбнулась, раз мы все – ее генные потомки. Впрочем, это сегодня не наша тема.

Про яблоки теперь мы знаем достаточно. Поэтому возьмем за аксиому, что яблоко и человек связаны общей судьбой со времен райской жизни. Начнем исследовать себя, среднестатистического человека, далекого потомка Адама и Евы. Встанем друг перед другом голенькие, без национальности, принадлежности к конкретному языку и подростковых угрей. Менталитет с душой отложим на короткое время в сторону, потому что прежде чем потрогать что-то нематериальное, нужно пощупать материальную оболочку, под которой оно запряталось. Непонятно? Объясняю. Туман, к примеру, нельзя зажать в кулак, зато можно проехать через него и, если повезет, не въехать в другую машину. Помните шутку? Едет мужик в густом тумане за другой машиной и радуется: «Хорошо ехать – риска никакого. Если что – он первый попадет в аварию…» Вдруг первая машина резко тормозит, вторая врезается в нее, водитель выскакивает и начинает орать: «Ты что, идиот, кто так резко в тумане тормозит?» Второй водитель отвечает: «Не знаю, куда ты едешь, а я уже в своем гараже».