Николай Лесков - Письма Н. Лескова (Сборник)

Мне надо напечатать XII том. Нельзя ли, чтобы меня навестил кто-нибудь из типографского начальства? Я ведь не не хочу, а не могу сам поехать и взойти на лестницу!

Ваш покорный слуга

Н. Лесков.

8 февраля 1895 г., Петербург.

Многоуважаемый Михаил Матвеевич!

Есть поговорка: «пьян или не пьян, а если говорят, что пьян, то лучше спать ложись». Так и я сделаю: «веселую повесть» я не почитаю за такую опасную, но положу ее спать… Это мне уже за привычку: «Соборяне» спали в столе три года. «Обозрение Пролога» – пять лет. Пусть поспит и эта. Я Вам верю, что поводы опасаться есть, и, конечно, я нимало на Вас не претендую и очень чувствую, как Вы хотели мне «позолотить пилюлю». Подождем. Возможно, что погода помягчеет.

Искренно Вам преданный

Н. Лесков.

Нонсенс, бессмыслица (англ.) .

Наедине (итал.)

Непременным условием (лат.) .

От чего же к тому же (лат.) .

В полной тайне (франц.) .

Здесь: перипетиям (лат.) .

«Русским миром» (франц.) .

Слава богу – Лат.

Всюду – Польск.

Здесь: пустячок, безделка (франц.) .

Символом серы (франц.) .

К нашему берегу не плывет ничего хорошего (польск.) .

Больницу Дюбуа, улица Сен-Дени (франц.) .

Доплату (франц.)

Сантима (франц.)

Французскую Комедию (франц.) .

Порт Сен Мартин (франц.) .

Больнице (франц.)

Санитар (франц.)

До востребования (франц.)

Знаю, что ум Искупителя живет (лат.) .

Все прочие (итал.) .

«Евангельского вестника» (польск.) .

Кстати ( франц .)

Оторван край письма ( ред .)

Все прочие ( итал .)

Немезида, судьба ( лат .).

Платон мне друг… ( лат .).

«Газета часовых дел мастеров» ( нем .).

Недоразумений ( франц .)

«Северное обозрение» ( нем .).

Кому это нужно ( лат .).

«Немецкое обозрение» ( нем .).

Всем прочим ( итал. ).

Неглиже, небрежности ( франц .).

«Вежливости» (франц.)

«Невежливо» (франц.)

Для себя (лат.) .