Джин Сэссон - Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии
- Название:Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Русич
- Год:1998
- ISBN:5-88590-041-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джин Сэссон - Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии краткое содержание
В документальной книге Джин Сэссон перед читателем проходит увлекательная череда событий из жизни нашей современницы, принцессы королевского дома Саудовской Аравии. Автор приподнимает завесу тайны, которой окутан для европейцев загадочный мир Арабского Востока, где последние достижения цивилизации соседствуют с мрачными традициями средневековья. Книга основана на уникальных документах и личном опыте писательницы, много лет прожившей на Ближнем Востоке.
Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
5. Хотя бы раз в жизни мусульманин должен совершить хаджж, или паломничество (если позволяет уровень его благосостояния).
Примечания
1
Тоба – длинное одеяние, вроде свободной рубахи до пят, которое носят саудовские мужчины. (Прим. ред.)
2
Гутра – головной убор арабских мужчин. (Прим. пер.)
3
Игаалъ – черный шнурок, которым перевязана гутра.
4
В Саудовской Аравии рабочий день разделен надвое: с девяти утра до часу дня, затем четырехчасовой перерыв, а потом работа продолжается с пяти до восьми вечера. (Прим. пер.)
5
Лабан – кисломолочный напиток, очень популярный на Ближнем Востоке. (Прим. пер.)
6
Одна из старейших лондонских больниц, основана в 1721 г. книготорговцем Гаем. (Прим. пер.)
7
В большинстве саудовских домов наряду с общими, или «семейными» садиками, существуют и специальные женские. [Прим. пер.)
8
последний день – (библ.) «Судный день» (Прим. ред)
9
КОРАН – здесь и далее цитируется в переводе академика И. IO. Крачковского. Москва, «Раритет». 1990 г.
10
какая жалость (араб.).
Интервал:
Закладка:
