Газета День Литературы - Газета День Литературы # 96 (2004 8)

И поневоле вспоминается другая книга, изданная с такой же бешеной поспешностью, "Русские поэты на Западе". Тоже антология — но посвященная поэзии "третьей волны" эмиграции. Составили ее А.Глезер и С.Петрунис, а выпустило в свет издательство "Третья волна", Париж—Нью-Йорк, 1986. На мой взгляд, она является самой лицемерной из всех антологий, когда-либо изданных вне России. Представлено в ней 38 поэтов, повязанных кумовством. К лживым соплям составителей: "К сожалению, по непонятным причинам отказались участвовать в Антологии И.Бродский и Э.Лимонов..."— следовало бы прибавить имена еще 68 поэтов "третьей волны", у которых к 1986 году были изданы сборники стихов...

Разумеется, ни полных антологий, ни полных библиографий просто не бывает. Но хотя бы упомянуть во вступительной статье о существовании забытых составителями 58 поэтов, невзирая на лица, можно было? И восторг рецензента из газеты "Новое русское слово" за 28 августа 1992 года, который заявил: "Не хочется говорить о недостатках антологии — так они незначительны по сравнению с огромным делом, можно сказать — подвигом, совершенным составителями и издателями..." — звучит как-то по-крыловски: "За что же, не боясь греха, кукушка хвалит петуха?" Ведь чем руководствовались составители, которые, кстати, тоже сочиняют стихи?.. Да тем прежде всего, чтобы и себя показать в одном ряду с Кленовским, Елагиным, Филипповым, Моршеном, Буркиным, Трубецким, Анстей, Марковым и другими. А что же делать тогда живым и мертвым поэтам, которые остались вне этого сборника-антологии? И что делать автору этих строк, давшему одному из составителей часть материалов для "Берегов", но не обнаружившего своего имени в списке лиц, которых поблагодарили за помощь?

Только рассказать хотя бы про некоторых из этих поэтов, "казнимых молчанием", ибо даже сами "дипишники" не знают многих из них. А между тем эти поэты жили, может быть, в тех же самых бараках и ходили по тем же самым немецким или австрийским тропочкам...

Несколько лет я переписывался с интереснейшим поэтом "второй волны" Николаем Александровичем Водневским. Поэт родился на Брянщине в 1922 году. В двенадцать лет остался сиротой. В 1941 году закончил исторический факультет Новозыбковского педагогического института. В начале войны Водневский был принят в Воронежское военное училище связи, а в феврале 1942 года досрочно выпущен в звании лейтенанта и отправлен на фронт. В августе 1942 года он попадает в плен и затем, как тысячи других военнопленных, решает остаться на Западе. После войны, пройдя лагеря ДИ-ПИ, поэт попадает в США, штат Калифорния. Н.А.Водневский является автором десяти книг стихов. Много у него издано книг прозаических, много и переводов с братских славянских языков. И еще одна удивительная и отличительная черта характера Николая Александровича — ДОБРОТА. Сколько книг поэтов и прозаиков было издано с его предисловиями и под его редакцией. Скольким начинающим помог этот человек. Имя его всегда называют вторым после имени Р.М.Березова, чьим самым близким другом был он почти всю жизнь на американской земле. В 1989 году Водневский издал книгу, посвященную Березову "О друге, о жизни, о вере". Именно ему и замечательной поэтессе В.С.Кушнир я обязан подробной информацией о таких поэтах "второй волны", как И.И.Ильюшик, И.А.Кмета-Ефимович, А.В.Королёв, Е.И.Бондарь, В.И.Кузьменков и других. Один из поэтических сборников Водневского называется "Слава Богу!" Да, воистину — Слава Богу! — что есть на свете такие добрые, такие отзывчивые люди. Разумеется, что и этого поэта пропустили и просмотрели составители "Берегов".

Многие малые поэты ГАЛАКТИКИ ДИ-ПИ, сверкнув на поэтическом небосклоне одной или даже несколькими книгами стихов, так и остались как бы недостроенной вавилонской башней. Но это не значит, что они должны быть намертво забыты или отторгнуты от общего хода литературного процесса "второй волны". Напротив, чем больше будет открыто звёзд и созвездий, тем явственней предстанет общая картина утрат и находок. Это относится к поэтам разных вероисповеданий, политических взглядов и художественных направлений. И это также относится к поэтам, которые успели опубликовать даже одно-единственное стихотворение в газетах и журналах ДИ-ПИ.

Когда-то подарил мне Б.А.Филиппов рассыпающийся сборничек стихотворений А.А.К—К "К свету", изданный в период ДИ-ПИ. Настоящая фамилия автора — Келлер. Правда, Филиппов довольно резко отзывался о стихотворце, а книжечку его держал много лет просто как курьёз. Но факт остается фактом: жил в лагерях ДИ-ПИ поэт А.А.К—К (Келлер) и даже наверняка кому-то нравился. Что нам о нем известно? Пока, к сожалению, только то, что изложено выше.

Но такие имена, как Яков Асмолов, Юрий Грознов или Е.Кульбицкая, также нельзя найти на страницах "Берегов". А ведь их публикации состоялись в дипийском литературно-художественном и публицистическом журнале "Русь", №1 за 1946 год, изданном в Ашаффенбурге. И разве плохо было бы поместить в этой антологии, например, блистательное стихотворение Якова Асмолова:

Не отрекусь, не сдамся я,

Гонимый злобною судьбою —

Я жду решительного боя,

Как пира дружная семья.

За мною смерть стоит с косой,

Судьба смеется прямо в очи;

Но вижу я средь темной ночи

Огни, зажженные тобой!..

Померкнут дни бессмертной славы,

Погаснут светочи имён,

И в грудах тлеющей Варшавы

Победных не найдут знамён.

Лиловым отблеском заката

Падёт в долины ночи тень,

И вновь видением крылатым

Придёт на землю новый день.

И вновь оденут склоны Праги

Парчу предутренних небес,

Но не расскажут предкам саги

О скромных рыцарях чудес, —

Чудес отваги, дружбы, братства,

Идеи чистой, как кристалл,

И дней последних святотатства...

Позор петли не испугал

И не поставил на колени

Всех тех, кто жизнь свою отдал

За счастье новых поколений...

Друзья! Не будем хмурить бровь!

Поднимем круговые чаши

За нашу первую любовь

И первые седины наши!

Несколько лет я разыскивал поэта "второй волны" Ричарда Сааковича Тер-Погосяна, 1911 года рождения. А натолкнул меня на эти поиски... календарный листок за 1966 год, на котором было напечатано стихотворение:

ШИНЕЛЬ

Свой сундук перебирая,

Вынул старую шинель:

— Где ты, юность, возраст мая?

О, разгульная метель!

Помню, в день, когда прощался,

Схожий с ароматом роз

Запах на бортах остался

Тех каштановых волос.

На войне, в боях суровых —

Полинял твой серый цвет.