Михаил Михеев - В мир А Платонова - через его язык (Предположения, факты, истолкования, догадки)

Для Платонова же ключевыми можно считать все слова из нижней половины приведенного списка. Его тексты по суммарной частоте употребления слов, так или иначе выражающих причинную зависимость (включая сюда следствие и цель), обгоняют даже научные тексты (+1,03) ! (У Булгакова и Лермонтова эти показатели в сравнении с данным жанром заметно ниже и составляют -1,8 и -1,2 соответственно.)

Случайность, Неразбериха (Alea):

(-) авось 0,0 [17-1-0]

(-) безалаберный/-щина 0,0 [1-0-0]

(-) бездумно/-ный 0,0 [5-2-1]

(-) беспорядок/-чный/-чно 0,0 [64-17-5]

(-) вперемежку 0,0 [4-1-2]

(-) вповалку 0,0 [2-0-1]

(-) вразнобой 0,0 [1-0-1]

(-) врассыпную 0,0 [2-0-1]

(-) наобум 0,0 [4-2-1]

(-) наталкиваться/натыкаться 0,0 [30-6-11]

(-) наудачу 0,0 [2-0-1]

(-) невзначай 0,0 [5-0-2]

(-) непредвиденно/-ый 0,0 [6-1-0]

(-) огульно/огулом 0,0 [1-1-0]

(-) приводиться/-естись 0,0 [13-3-5]

(-) случайно 0,0 [77-16-16]

(-) случайность 0,0 [23-7-3]

(-) сумятица 0,0 [3-1-2]

(-) чудом 0,0 [1-0-0]

(-) шаляй-валяй 0,0 [1-0-0]

(-) спонтанно 0,0 [0]

(-) худо-бедно 0,0 [0]

-6,9 случай 9,1 [177-11-67]

-2,1 обнаружи(ва)ться 3,0 [47-36-6]

-2 как-нибудь 12,2 [28-1-13]

-2 случа(и)ться 7,2 [227-22-77]

-2 получа(и)ться 17,2 [268-72-77]

-1,9 оказ(ыв)аться 33,3 [496-144-106]

-2,6 приходиться/прийтись 15,14 [536-156-127]

-1,4 собираться 20,11 [183-26-61]

-1,2 выходить 48,10 [506-45-102]

-1,7 выйти 40,6 [551-67-197]

-1,1 какой-то 71,18 [3-0-0]

1 наугад 1,0 [6-0-5]

1 лихорадочно/-ый 1,0 [9-0-0]

1 шалый/-льной 1,0 [8-0-4]

+1,2 какой-нибудь 19,10 [175-67-40]

+1,4 бестолковый/-во/-щина/бестолку 2,1 [15-2-5]

+1,5 случайный 7,0 [34-9-4]

1 навал/-ом/-ить/-енный/-ся 5,0 [35-2-22]

+1,6 попадаться/-сться 8,4 [54-11-24]

+1,7 cвалить/-ся/-ка/-енный 7,5 [51-4-26]

+1,7 напролом 1,0 [4-0-2]

+2,1 самородный/-док/саморастущий/самодействующий/ самодеятельный/-дельность/самодельный/-но/самовольный/-но/ самотек/-ом/самосев/-ом/самостоятельный/-но/самоучка/ самонадеянный/-но/-ость/самочинный/-но 35,7 [140-39-18]

+2,3 вразброд 1,0 [3-0-2]

+2,6 наспех 4,0 [11-1-4]

+3,5 сумбур/-ный/-но 1,0 [2-0-0]

+7 кое-как 6,1 [7-3-3]

+7 сдуру 1,0 [1-0-1]

+7 по-улич(ш)ному 1,0 [1-0-1]

(++) неупорядоченный/-но 1,0 [0]

(++) дуром 2,0 [0]

(++) напропалую 1,0 [0]

(++) чохом 1,0 [0]

(++) по-дурацки 1,0 [0]

----------- Всего Alea:

кол-во употреблений у Платонова 491; если сравнивать с частотами по [Засороной: 4392 1016 1151], то это дает следующие коэффициенты:

[в сравнении с общей: -1,3; с науч.: -1,2; с худ.: -1,3].

Неоднословные выражения:

(-) как придется/ как получится 0,0 [Б0]

(-2,6) с маху/одним махом/в один (во весь) мах 1,0 [Б2]

(-2,4)* сам (само/-а/-и) собой 6,0 [Б11]

(+4) как попало/что-/куда-/откуда-/где попало 9,2 [Б2] ***

Перечень обсуждавшихся платоновских сочетаний

(по главам):

Некоторые содержательные комментарии к тексту "Чевенгура"

(берега,) насиженные голыми бедняками; деревья д?мали раскорячившись; обвалившиеся ущелья тела; топтать своими башмаками (родную землю); просушенная тишина; бесцельно думал; мучился разнообразными чувствами; (думать) нагревом впечатлительных чувств; закупоривать головную мысль; (стало) внятно на душе; когда думают, то не любят; с уважением перетрогал густо напечатанные страницы; чувство - это массовая стихия; слабое чувство ума; дело всего пролетариата, а не в одиночку; вращаться и томить свою счастливую жизнь; с оскудевшим телом; поручить свою дожитую жизнь; (земля пахнет) томительной жизнью; пахнет сырым и теплым духом; пахло чистотою сухой старости; уже не потеет и не пачкает вещей следами взволнованного тела; дышал отработанным газом как возбуждающими духами; полностью не чувствовать себя; произносить слова без направленности; чувства (находятся) впереди тела; чуять время; как после меня земля и люди целы; самостоятельно предпочитать; пугаться канцелярий и написанных бумаг; ни связи, ни живого смысла; мысли уродовали друг друга до невыразительности; прислушивался к шуму в своей голове; общая жизнь умней (своей) головы; часто забывал думать; наслаждение от постороннего? воображения; власть - дело неумелое; партия для сбережения революции; (у нас) не любовь, а только один факт; только зря портится время; верующий в факт; (любить) невозможное и неизъяснимое; найти какой-то темный путь для сердца; предпочитать прошлому будущее; безжалостная к себе родина; русский - это человек двухстороннего действия; некому (позаботиться), кроме любого (гражданина); рассудительно предпочитать; экономическое сладострастие труда; визг изнемогающей машины; не отвлекать от взаимного коммунизма; (женщины) без увлекательности; (женщина) в более сухом и человеческом виде; увлечение пролетарским однородным человеком; жадность дружбы; (стыдиться) своего излишнего чувства; немного поцелую, чтоб поскорей не мучиться; труд - пережиток жадности; мысль любит легкость и горе; остыл в порожних местах; пропускать внутрь себя (грузнае предметы); бессознательное сердце; отсасывать лишнюю кровь из сердца; истребить на непохожие части; умер от мужской тоски; испустившее дух пространство;

Портрет человека

(человек) со скромным, постоянно опечаленным лицом; жизнь, утрачивая всякие вожделения..., сжалась в одно сосредоточенное сознание; только у спящих бывают настоящие любимые лица; заметить что-нибудь неизвестное в жизни (на лице спящего); (что-то) самодельное в лицах; если я замечу, что человек говорит те же самые слова, что и я...; (человек) с запавшими, словно мертвыми глазами, (лицо которого) отвернувшись, уже нельзя было запомнить; (лицо) не имеет остановки в покое и не запоминается; в моменты сочувствия (человек) делался еще более угрюмым; (старик) - небольшой и тощий как мальчик; лица нерусские; (в теле была) неувязка членов и конечностей; тело, полное страстных сухожилий; деревянный отросток отсеченной ноги; отверзтый, ощущающий и постыдный нос; общее лицо и часто останавливающиеся глаза; (нюхать) запах пота из подмышек; ожиревшие пышные формы; обычная сладострастная привлекательность; умирал по мелким частям на ходу жизни; умолкшая, ослабевшая от тьмы трава; (цветы) ночного немощного света; ночь ничего не произносила; не верить в значение своего лица; дальше (Копенкин в лицо) не вглядывался; (сказал,) складывая для внимательного выражения свое чтущее лицо; не слишком глубоко любил самого себя; забыл, чем ему надо жить; сочувствовал появлению мертвой травы; постороннее чувствовал с впечатлительностью личной жизни;

Возражения Фрейду

я остыл в порожних метах; прочие и ошибочные люди; чтобы не успеть увидеть своего ребенка и не полюбить его навсегда; создать вокруг себя подобие материнской утробы; купался в горячих обнаженных соках своих внутренностей; раздает отваливающимися кусками его слабое тело; человек с давлением в сердце идет по траве к коммунизму; сердце упиралось в землю; поручить (лопуху) свою дожитую жизнь; после неотвязной теплоты матери; (жизнь) продолжалась на пустой земле; (пролетариат) не любуется видом природы, а уничтожает ее - посредством труда; тихое зло его похоти; я такой же пролетарий, не лучше его; (был) обязан пропускать внутрь себя (предметы); (дороги) отсасывали у него лишнюю кровь из сердца; изнемогая от своего бессознательного сердца;