Майкл Мур - Глупые белые люди

Наше движение растет. И это касается не только партии «зеленых». Блин, да я в ней даже не состою! Миллионы американцев, задолбавшись с демократами и республиканцами, хотят настоящего выбора. Вот почему губернатором Миннесоты стал профессиональный борец. Вот почему единственный конгрессмен от Вермонта — «независимый» (а теперь и один из сенаторов). Скоро «независимых» станет еще больше; однако это не выход. На самом деле все не так. Во многом этому поспособствовала деятельная бездеятельность демократически-республиканской партии.

Так что спасайся кто может, — я выхожу из укрытия! Мне надоело просто «выживать», подбирая дерьмо за нытиками, которые никогда не будут сражаться за бедных, рискуя попасть в тюрьму или получить полицейской дубинкой по голове, не будут по нескольку часов в неделю жить как обычные граждане — самое великое достоинство демократии.

Я хочу, чтобы все мы осознали наши страхи и прекратили вести себя так, будто цель всей нашей жизни — просто выжить. Оставим «выживание» занудам и участникам шоу типа «Последний герой». Вы не высажены на необитаемый остров. У вас есть ресурсы. Плохие парни — всего лишь кучка слабеньких Глупых Белых Людей. И нас куда больше, чем их. Используйте свою силу.

Вы заслуживаете лучшего.

Информация о жене Джеба Буша и ее стычке с таможенниками США добыта с Капитолийского холма:

Марсия Джилберт. Губернатор Джеб Буш: флоридский республиканец моложе, выше и преданнее Джорджа У. Буша // 30 июля 2000 г.

Исследование по «зачистке» списка избирателей:

Грегори Пэлэст. «Исчезнувшие голоса» Флориды: «великая старая партия» лишает людей гражданских прав // Нэйшн. 5 февраля 2001 г.

Джон Лэнтигва. Как «великая старая партия» взломала флоридскую систему // Нэйшн. 30 апреля 2001 г.

Лиза Геттер. При зачистке сети на избирателей Флориды расставили слишком широко // Лос-Анджелес таймс. 21 мая 2001 г.

Энтони Иорк. Наглые обманщики — или демократы? // Salon.com. 8 декабря 2000 г.

Информация о проблеме с блокадой некоторых избирательных участков:

Мирей Наварро и Сомини Сенгупта. Оспаривание выборов: черных избирателей, пришедших на выборы, не допустили к голосованию // Нью-Йорк таймс. 30 ноября 2000 г.

Беспорядки во Флориде. Голосование: черные обвиняют аппараты для голосования, ошибки на избирательных участках стоили им бюллетеней // Вашингтон пост. 12 декабря 2000 г.

Палата представителей в феврале провела слушания по предварительным результатам выборов, как сообщает:

Говард Куртц. Репортажи СМИ о выборах шиты белыми нитками: государственные белошвейки предпочитают подход «кто успел — тот и съел» // Вашингтон пост. 15 февраля 2001 г.

Знакомства кузена Буша:

Дэвид Бодэ. В ночь выборов сотрудник канала «Фокс» пять раз говорил с кузеном Буша // Агентство Ассошиэйтед пресс. 12 декабря 2000 г.

Говард Куртц. Кузен Буша заставил Флориду голосовать за «Фокс ньюс» // Вашингтон пост. 14 ноября 2000 г.

Ряд статей в «Нью-Йорк таймс» освещали подсчет иностранных бюллетеней:

Дэвид Бастау. Победа Буша во Флориде, или Как достать иностранные бюллетени // Нью-Йорк таймс. 14–15 июля 2001 г.

Дон ван Натта-младший. Как проверяли избирательные бюллетени // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.

С. Дж. Чиверс. Республиканцы надавили на Пентагон, чтобы получить электронные адреса моряков // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.

Майкл Купер. Своевременные — но предварительно просмотренные — бюллетени далеко не сразу направлялись в избирательную урну // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.

Ричард Л. Берк. Либерман призвал демократов отказаться от голосов военных // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.

Если верить этим статьям, Кэтрин Харрис разрешила проверить жесткие диски своих компьютеров:

Дэвид Ройз. Технические аналитики получили доступ к компьютерам секретаря Флориды Кэтрин Харрис. // Агентство Ассошиэйтед пресс. 1 августа 2001 г.

Дана Кэйнди. Флорида предоставила компьютеры, использовавшиеся на ноябрьских выборах, на проверку представителям СМИ // Нью-Йорк таймс. 2 августа 2001 г. А вот когда в СМИ появились решения Верховного суда: Герман Шварц. Крах надежд: постановления Верховного суда по президентским выборам во Флориде// Нэйшн. 1 января 2001 г.

Утренние субботние новости // Си-эн-эн. 08.00,9 декабря 2000 г.

Специальный выпуск новостей // Эй-би-си ньюс. 02.47, 9 декабря 2000 г.

Судья О'Коннор комментирует свою отставку:

Эван Томас и Майкл Айсикофф. Правда за колоннами // Ньюсуик. 25 декабря 2000 г.

Информация о родственных связях Верховного суда и правительства получена из:

Кристофер Маквис. Оспаривание выборов — вызов правосудию // Нью-Йорк таймс. 12 декабря 2000 г.

Джилл Цукерман. Сын судьи Скальи — адвокат конторы, представляющей Буша в Верховном суде // Чикаго трибюн. 29 ноября 2000 г.

Заявление Скальи можно найти в тексте приказа:

Верховный суд США, № 00–949 (00А504). Джордж У. Буш и другие против Альберта Гора-младшего и других, позиция суда, сформулированная Скальей. 531 США — 2000 г. 9 декабря 2000 г.

Переход Терезы ле Пор из своей партии к республиканцам рассматривает:

Брэд Хан. Разочаровавшись, ле Пор покидает демократов // Орландо сан-сентинел. 9 мая 2001 г.

Одно из лучших полных исследований распространения незаконных попыток отказать черным гражданам в праве голоса во Флориде можно найти в докладе Комиссии США по гражданским правам — «Нарушение процедуры голосования во Флориде во время президентских выборов 2000 года» от 8 июня 2001 года. Также этот документ можно найти на www.usccr.gov/vote2000/flmain.htm.

Отношение Чейни к абортам:

Майкл Крэниш. Консерваторы конгресса действуют в стиле «умеренных» // Бостон глоб. 26 июля 2000 г.

Майкл Финнеган. Изменит ли противник Манделы свое мнение о поправке о равных правах // Лос-Анджелес таймс. 31 июля 2000 г.

Дик Чейни строит из себя «умеренного», а голосует как консерватор // CNN.com. 24 июля 2000 г.

С послужным списком Чейни можно ознакомиться в его официальной биографии на www.defenselink.mil/specials/ secdef/histories/bios/chency.htm.

Акционерный капитал Чейни:

Дэн Экмен. Главная новость: продается О'Нил // Forbes.com. 26 марта 2001 г.

Мартин Эспиноза. Нефтяные вложения Чейни и будущее мексиканской демократии // www.Corpwatch.org. 8 августа 2000 г.

Молли Айвинс. Внешняя политика — бег по кругу // Сакраменто би. 11 марта 2001 г.

Широко закрытые глаза: угрызения совести утешились торговлей с Бирмой // Гардиан. 28 июля 2000 г.

Остальные подробности расследования торговли между «Халлибертон» и Ираком можно найти в

Колам Линч. Дела у иракских фирм идут куда лучше, чем сказал Чейни: по контрактам филиалы получат 73 миллиона долларов // Вашингтон пост. 23 июля 2001 г.