Фидель Кастро - Агрессивные Штаты Америки

11 сентября 2001 года в соседней стране возник настоящий хаос. В течение долгого времени в аэропортах запрещалось приземление самолетов. Бессчетное количество самолетов с пассажирами находились в воздухе. В сообщениях, передававшиеся средствами массовой информации США, говорилось о тысячах жертв в Нью-Йорке — среди персонала, работавшего во Всемирном центре торговли, пожарников и посетителей, а также о людях, летевших в пассажирском самолете, брошенном на Пентагон. Тогда мы предложили послать проверенную кровь, взятую у обычных доноров, в случае, если это потребуется. Посылать кровь — многолетняя традиция кубинской Революции.

Это случайно совпало с днем, когда мы созвали на 18 часов почти 15 тысяч студентов и выпускников высших учебных заведений в связи с новым открытием школы «Сальвадор Альенде», где молодые люди должны были начать занятия на университетском уровне.

Сегодня исполняются шесть долгих лет с того скорбного эпизода. В настоящее время известно, что существовала умышленная дезинформация. Не помню, чтобы в тот день говорили о том, что в подвальных помещениях этих башен, на верхних этажах которых находились транснациональные банки и другие офисы, хранилось около 200 тонн золотых слитков. Был отдан приказ стрелять в любого, кто попытается проникнуть туда, где находилось золото. Подсчеты, касавшиеся стальных конструкций, пробоин, причиненных самолетом, найденных черных ящиков и того, что из них обнаружили, не совпадают с мнениями математиков, сейсмологов, специалистов по информации и специалистов по сносу зданий и так далее, и тому подобное.

Самым драматичным является утверждение, что возможно никогда не узнают, что произошло в действительности. Тем не менее известно, что несколько человек, летевших из Нью-Джерси в Сан-Франциско, разговаривали с родственниками, когда самолет уже находился в руках лиц, не являвшихся членами их обычного экипажа.

Из анализа результатов удара самолетов, сходных с тем, что врезался в башни Всемирного центра торговли, которые падали по причине аварии в густонаселенных городах, следует вывод, что никакой самолет не врезался в Пентагон и что только снаряд мог проделать геометрически круглое отверстие, якобы сделанное в этом здании предполагаемым самолетом. Также не обнаружено никаких погибших там пассажиров. Никто в мире не сомневался в полученных сообщениях об атаке на здание Пентагона. Мы были обмануты, так же, как остальные обитатели планеты.

Выступая в студенческом комплексе в тот день 11 сентября, среди прочего я говорил и о трагедии в США. Чтобы не включать выступления целиком, я выбрал из него отдельные абзацы, которые привожу дословно:

«Думаю, что многие знают о произошедших событиях, но вкратце они состояли в следующем: примерно в 9 часов утра «Боинг» врезается прямо в одно из двух зданий знаменитой нью-йоркской башни, одно из самых высоких зданий в мире. Естественно, здание загорается от всего горючего, имеющегося в таком большом самолете. Начинают происходить страшные сцены. А 18 минут спустя другой самолет, также принадлежащий американской авиакомпании, атакует и врезается прямо во второе крыло башни. Несколькими минутами позднее, еще один самолет врезается в Пентагон. Поступают сумбурные известия о бомбе, взорвавшейся у госдепартамента, и о других тревожных событиях, хотя я упомянул самые важные.

Явно, что страна стала жертвой яростной и внезапной атаки, неожиданной, необычной. Это нечто действительно исключительное, наблюдаются впечатляющие сцены, особенно, когда горели обе башни, и в особенности, когда обе обрушились — а в них этажей 100 — на другие соседние здания, где, как известно, работали десятки тысяч человек в разных офисах, представляющих многочисленные предприятия различных стран.

Логично, что все это потрясает Соединенные Штаты и мир. Цены акций на биржах начинают стремительно падать, и вследствие политического, экономического, технологического значения США и их мощи мир сегодня потрясен этими событиями, за которыми надо было следить в течение всего дня, и одновременно мы должны были не упускать из виду условия и обстоятельства, при которых будет происходить наш акт…

Сегодня трагический день для США. Вы хорошо знаете, что здесь никогда не сеяли ненависти к американскому народу. Быть может, именно благодаря своей культуре и отсутствию комплексов, чувствуя себя совершенно свободной, с родиной и не имея хозяев, Куба — это страна, где относятся к американским гражданам с наибольшим уважением. Мы никогда не проповедовали никакой национальной ненависти, ничего, похожего на фанатизм, поэтому мы так сильны, поскольку основываем свое поведение на принципах и идеях и относимся с большим уважением — и они замечают это — к каждому американскому гражданину, посещающему нашу страну.

Кроме того, мы не забываем, что американский народ положил конец вьетнамской войне своей огромной оппозицией этой войне-геноциду… Мы не забываем, сколько в нем идеализма, часто омрачаемого обманом, потому что, как мы говорили много раз, чтобы заставить американца поддерживать несправедливое дело, несправедливую войну, сначала надо его обмануть, и классический метод, используемый в международной политике этой огромной страны — это сначала обмануть, чтобы затем опираться на поддержку населения. Когда случается наоборот и ее народ обнаруживает несправедливость в силу своей традиции идеализма, он восстает против того, что поддерживал. Так бывало множество раз, очень несправедливые дела, когда он был убежден, что поддерживает справедливое дело.

Поэтому мы, верные направлению, которому следовали всегда, не зная точного числа, но видя впечатляющие картины страданий и возможных жертв, ощутили глубокую боль и печаль за американский народ.

Мы не льстим правительствам, не просим ни прощения, ни милостей, в нашей груди нет ни грана страха. История Революции доказала, насколько она способна бросать вызов, насколько способна бороться, насколько способна выдерживать то, что приходится выдерживать, и это убедило нас, что наш народ непобедим. Таковы наши принципы, наша Революция, которая основана на идеях, на убеждении, а не на силе…

Мы не колеблясь публично выразили свои чувства. Вот заявление, врученное международной прессе около 3 часов дня, составленное, как только стали известны факты, а тем временем наше телевидение продолжало показывать события. Это заявление будет сообщено нашему народу в вечерней программе новостей…»

Вот официальное заявление кубинского правительства в связи с событиями, происшедшими в США:

«Правительство Республики Куба со скорбью и печалью узнало о яростных внезапных нападениях, совершенных сегодня утром на гражданские и официальные объекты в Нью-Йорке и Вашингтоне, которые привели к многочисленным жертвам…