Автор неизвестен - Медицина - Жизнь ничего не значит за зеленой стеной: записки врача

Раствор Рингера — раствор для внутривенных инфузий, применяемый при кровопотерях или обезвоживании.

Резекция — хирургическая операция удаления части органа или анатомического образования.

Резистентность — сопротивление, противодействие, устойчивость организма к воздействию различных повреждающих факторов.

Ректоскоп — эндоскоп для осмотра слизистой оболочки прямой кишки.

Релапаротомия — повторная лапаротомия, производимая в послеоперационном периоде по поводу возникших осложнений.

С

Сальник — жировая ткань (часть брюшины), которая с одной стороны прикрепляется к желудку.

Сатурация — насыщение жидкостей и тканей организма газом (главным образом кислородом, азотом).

Свищ — отсутствующий в норме канал, соединяющий полости тела с внешней средой или между собой.

Сопор — глубокая стадия оглушения, при которой отсутствуют реакции на словесное обращение и сохраняются лишь реакции на болевое раздражение.

Спленэктомия — хирургическая операция удаления селезенки.

Стеноз — сужение, например, просвета сосуда или любого анатомического образования.

Т

Торакотомия — хирургическая операция вскрытия плевральной полости через грудную стенку.

Трансплантат — участок ткани или орган, используемый для трансплантации.

Трансфузия крови — переливание.

Трохеостомия — хирургическая операция вскрытия трахеи с введением в ее просвет специальной трубки, производится чаще в экстремальном порядке.

Тромбоз — процесс образования тромба.

Тромболизис — растворение тромба и восстановление кровотока в пораженном сосуде.

У

Урокиназа — препарат, используемый при тромболизисе.

Ф

Фасция — оболочка из плотной волокнистой соединительной ткани, покрывающая мышцы, внутренние органы, кровеносные сосуды и нервы.

Фракция изгнания, фракция выброса левого желудочка — показатель сократительной функции сердца.

X

Холангиография — рентгенологическая визуализация желчных протоков печени.

Холеццстэктомия — хирургическое удаление желчного пузыря.

Ц

Цирроз печени — хроническая прогрессирующая патология печени, приводящая к печеночной недостаточности.

Ч

Чревное сплетение (солнечное сплетение) — совокупность нервных узлов, расположенных в брюшной полости.

Ш

Шелковые хирургические нити — неабсорбируемый шовный хирургический материал.

Шовная гранулема — доброкачественное разрастание тканей вокруг шовного материала.

Шунт — искусственно созданный обходной путь кровотока при выключении из кровообращения участка крупного кровеносного сосуда.

Э

Экстубация — извлечение интубационной трубки из просвета гортани и трахеи, использованной при искусственной вентиляции легких.

Эмболия — закупорка кровеносного сосуда эмболом (циркулирующим в крови субстратом).

Эмфизема — растяжение (вздутие) органа или ткани воздухом, попавшим извне, или газом, образовавшимся в тканях.

Эндартерэктомия — удаление пораженной атеросклерозом внутренней оболочки артерии для восстановления ее проходимости.

Эндоваскулит — воспаление внутренней оболочки кровеносного сосуда.

Эндоскоп — общее название трубчатых оптических приборов с осветительным устройством, предназначенных для визуального исследования полостей и каналов тела.

Эпидуральное пространство — пространство между твердой оболочкой спинного мозга и надкостницей позвонков, содержащее соединительную ткань и венозные сплетения.

Эрозивный гастрит — поверхностные дефекты слизистой оболочки, вызванные побочным действием лекарственных препаратов или стресса.

Эстрогенные средства — лекарственные средства, содержащие природные женские половые гормоны или их синтетические аналоги.

Резидент — врач, проходящий пятилетний курс обучения определенной специальности (резидентуру) на базе клиники или отделения больницы.

Толкование медицинских терминов см. в глоссарии

Yuppie — яппи — отчасти ироническое название для молодых людей, стремящихся к карьерному росту.

М&М конференция (morbidity & mortality / осложнения и смертность) — конференция по разбору послеоперационных осложнений и причин смерти больных в госпитале.

Пюре из турецкого гороха.

Капише, caplsce — понимаешь (итал.).

ПДКВ — положительное давление конца выдоха.

СОДН — синдром острой дыхательной недостаточности.

Скажите мне, пожалуйста, что-нибудь по-немецки. Скажите, почему вы хотите стать хирургом? (Нем.)

Вы меня понимаете? (Нем.)