Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6379 ( № 31 2012)

Ведь с Москвы берут пример и другие города, почти копируя спектр названий. И если в Москве изменится - по-другому будет во всей стране.

Анна Петровна

Только сегодня приехала с дачи, обалдевшая от печальных новостей из Краснодарского края - жалко как людей! Потом открыла любимую газету, а в ней - любимый писатель Юрий Поляков. Да с какой глубокой статьёй! Слава богу, живу на улице Озёрной, которую никакой мэр не переименует. Но сколько глупостей и откровенно-го издевательства над коренными москвичами! Сколько достойных людей забыто, нет ни улиц, ни досок. Особенно обидно за Брежнева. Он столько сделал для страны! В принципе мы и жили при коммунизме, только этого не заметили. Очень хочется, чтобы благое начинание писателя и газеты не пропало в суете, возьмите это под свой особый редакторский контроль и донесите проблему, которая касается миллионов москвичей, до столичной власти.

С поклоном ко всей редакции, Наталья Ивановна

"Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную..." Если бы! Я и не предполагал, что в названиях московских улиц столько бреда и ахинеи! Действительно, что-то надо непременно сделать - пусть мэр вынесет этот вопрос на городской референдум, к приме-

ру. Или назовёт одну из 16 Парковых именами хороших писателей, артистов, композиторов. Нет же улицы Яна Френкеля или Аркадия Островского, переулков Андрея Миронова и Анатолия Папанова, поэтов Рождественского и Вознесенского. Да и имя легендарного главного редактора "Вечёрки" (эта газета напечатала краткий вариант

статьи "ЛГ". - Ред.) Семёна Индурского можно и нужно увековечить! Статью Полякова буду перечитывать и перечитывать. Очень своевременная и умная статья!

Вячеслав

Раньше это называлось, по-моему, "Писатель в газете". Здорово, что кому-то пришла в голову мысль напечатать статью Юрия Полякова и в "Вечёрке", и в "Литературке". Актуальна, оказывается, топонимика и сегодня. Какой ужас с названиями!!! Хочу добавить, что и улицы Тургенева в столице нет. В общем, надо мэру на это самое пристальное внимание обратить. И навести порядок.

Ираклий

Именам улиц - Красную книгу

Девочка пригласила на день рождения юношу, указав некоторые ориентиры до дома (трамвайная остановка - мимо девятиэтажки - трансформаторная будка, далее - по диагонали и[?]).

Мальчик поплутал-поплутал, не нашёл дома, завял букет хризантем[?] Мобильников, увы, ещё не было. Их дружба распалась. В чём дело, кто виноват? Оказалось, девочка постеснялась назвать другу точный адрес, из-за которого за ней приклеилась в классе неприятная кличка. Девочкин дом расположен на улице[?] Сакко и Ванцетти.

Бедные Николо Сакко и Бартоломео Ванцетти, казнённые в США в 1927 году! Какая судьба занесла их имена на заснеженный таёжный Урал?

О, сколько нелепостей, случайностей, безвкусия, беспамятства накопилось в ХХ веке в топонимике не только Москвы! Думаю, что "недоумённо-топонимические заметки" главного редактора Юрия Полякова "Где проспект Ивана Калиты?" ("ЛГ", № 27) вызовут бурный поток писем из провинции: затронута проблема не только столицы, но других городов и весей, и в целом - культуры современной России.

Многолетне интересуясь этой проблемой, позволю себе на примере Екатеринбурга показать, что можно сделать, чтобы навести в городах историко-топонимический порядок. Хотя бы относительный. Рассматривая систему городских названий, целесообразно все наименования разделить на четыре группы.

ЗАПОВЕДНАЯ ГРУППА включает первоначальные, традиционные, сохранившиеся до наших дней названия. Мало осталось старозаветных имён, страшно мало! Тем более необходимо сохранить в Екатеринбурге когда-то граничные Московскую и Восточную, с гранитными пирамидками, увенчанными державным орлом. Слава богу, уцелела Пушкинская, получившая имя решением городской думы в юбилейном 1899 году. Сюда же относятся улицы Благодатская, Кузнечная, районы Горнозаводский и Елизаветинский, Царский мост, сооружённый к приезду Александра I Благословенного[?]Не буду утомлять читателя местническими интересами. Наверное, в каждом городе и селе, хотя бы немного, уцелело названий царских времён. Подчеркну лишь, в Красную книгу войдут и достославные старые названия, и новые имена, прочно вошедшие в наше сознание и отражающие "шаги истории самой" (выражение Ярослава Смелякова). Для столицы Урала это площадь Уральских коммунаров, проспект Космонавтов, объекты, связанные со строительством "завода заводов" Уралмаша - шоссе Энтузиастов, площадь Субботников, площадь Первой пятилетки, улица имени первого директора УЗТМ Банникова. К этому же разряду относится улица Маршала Жукова, успешно руководившего Уральским военным округом после сталинской опалы[?]

ВОССТАНАВЛИВАЕМЫЕ ИМЕНА. Здесь - огромное поле для деятельности научного сообщества, которое войдёт в комиссию по топонимике города, работающую при главном архитекторе, в структуре мэрии (странно, что в её составе на сегодня нет ни одного писателя).

Не ошибусь, если скажу, что в областных центрах России есть улицы Карла Либкнехта и Розы Люксембург. Почти во всех! Вслед за Юрием Поляковым воскликнем: "Чудеса!.. С чего бы это?..

Правда, странно?" Но попробуйте вернуть прежние имена (у нас это были соответственно Вознесенский проспект и улица Златоустовская)! Чиновники и некоторые общественники-политиканы зубами вцепились за навязанные когда-то сверху большевистские директивы.

Когда в Москве стали убирать эмалевые таблички с именем Жданова, группа писателей Екатеринбурга предложила вернуть старинной улице своё законное название. Не тут-то было! Другая группа задумала дать ей имя Марии Авейде, большевички с Поволжья, недели две ведшей пропаганду на Урале. Всё же разум возобладал, и теперь улица рабочей слободы снова называется Мельковской, где когда-то протекала чистая говорливая речка, ныне упрятанная в трубу. Давно ждут возвращения собственного имени Сибирский тракт, по которому передвигались в ссылку многие правдоискатели (ныне - ул. Куйбышева, не путать с новым губернатором Свердловской области Куйвашевым), Покровский проспект (ныне - Малышева), Крестовоздвиженская (ныне Карла Маркса), Монастырская Роща (ныне Зелёная Роща), где происходили захоронения многих почётных граждан города, но в 50-е годы памятники были порушены, а могилы раскапывались с целью обнаружения драгоценностей[?]

Так что предстоит немалая и, наверное, трудная работа по восстановлению исторической справедливости. И тогда уступят незаконно занявшие места Соня Кривая (в Челябинске), Серафима Дерябина (в Екатеринбурге), Шейнкман и Хохряков, Вайнер и безвестный солдатик Большаков, чуждые нашей истории Либкнехт и Готвальд. Удалось ведь нашему земляку, а ныне москвичу, поэту Владимиру Дагурову совместно с единомышленниками добиться, чтобы убрали название Вальтера Ульбрихта и вернули московской улочке своё, исконное Ново-Песчаная. Исчез из московской топонимики Свердлов, пишет Ю. Поляков. Исчез и памятник человека с портфелем на площади его имени. У нас не то! У нас выходишь из вокзала (только недавно нашими стараниями и указанием В.И. Якунина удалось вернуть станции законное название, а то ведь пассажир ехал в Екатеринбург, а билет ему выдавали до[?] Свердловска), перед взором - гостиница "Свердловск", повернули направо - огромная стелла с барельефом Якова Михайловича, далее - широкая улица в честь уникальной персоналии и наконец уже на проспекте Ленина - чугунный памятник Свердлову (надо признать, весьма художественно выразительный). Но и это не всё: кроме упомянутой парадной (лицо города!) есть ещё две улицы Свердлова и на довесок - переулок из пяти домов. Так и живём. А вы, Юрий Михайлович, говорите, что нет внятной государственной идеологии. Её и вправду нет, но существуют компактные идеологийки и - некое подобие идеологии для столицы и совсем иное - для провинции. Пошумели уральские казаки непомерным прославлением душителя своих соплеменников, да и те поутих ли. Лишь ежемесячно, а то и чаще замазывают садовники чёрной краской ало-кровавые пятна на памятнике товарищу Андрею (кличка Свердлова).